Mezopotamya
New member
Bu Cuma öğleden sonra Görlitzer Park'ta dokuz polis minibüsü park edilmiş durumda. İnsanlar bir araya gelinceye kadar yol boyunca sıralanırlar. Elli ile yüz arasında katılımcı geldi, çoğu beyaz değildi. Konuşmacının arkasında “Polis ve Devlet Şiddeti Kaldırılsın” pankartı okunuyor ve “Polis ve devlet şiddeti kaldırılsın.” Mavi Haberin Detaylarıda pembe dikenli tel yılanlar var.
Uluslararası Polis Şiddetine Karşı Mücadele Günü'nde mahalle girişimi Wrangelkiez United ve “Sen güvenlik değilsin”, “Tüm Polisler Sınırdır” sloganıyla bu küçük gösteriyi düzenledi. Baskı ve şiddetin yanı sıra ırkçılık, AB'nin dış sınırları ve Görli'nin etrafına yapılması planlanan çit de gündemde. Bir konuşmacı, “Şehirlerimizde sınırları polis belirliyor” diyor. “Baskı güvenlik getirmez.”
Afriyie ve arkadaşları mahalledeki gelişmeleri gözlemleme fırsatı buldu.Emmanuele Contini
Biraz uzaktaki bir tepede bir grup kadın oturuyor. 26 yaşındaki Afriyie, “Bu bölgede büyüdük” diyor. Yıllar geçtikçe polis varlığının arttığını izledi. “Artık özgürce hareket edemiyorum” diyor. Polisten korkup korkmadığı sorulduğunda bir an düşünüyor. Daha sonra “Evet, bu beni korkutuyor” diye yanıtlıyor. Ayrıca o günkü yoğun polis varlığını da rahatsız edici buluyor.
Arkadaşı Franca, parktaki kullanıcıların zamanla daha sert uyuşturuculara yöneldiğini gördüğünü söylüyor. Afriyie, “Bu, artan polis varlığının sorunu çözmediğini gösteriyor” diyor. Çit de sürdürülebilir bir çözüm değil; sorunlar yalnızca değişecekti. Park koşucuları ona daha iyi bir yaklaşım gibi görünüyor; dilleri konuşuyorlar ve anlaşmazlıklarda arabuluculuk yapabiliyorlar. Ayrıca istihdam yaratılacak.
Gün boyunca Afriyie ve arkadaşları satıcılardan korkmuyor; kadınlardan biri bisikletten düştükten sonra ona nasıl yardım ettiklerini anlatıyor. Ancak geceleri parkta kendilerini rahatsız hissetme eğilimindedirler. Franca, çit inşaatının bir parçası olarak planlanan daha iyi aydınlatmanın insanların kendilerini kesinlikle daha güvende hissetmelerini sağlayabileceğini söylüyor. “Fakat bunun çoğunlukla hayvanlar yüzünden yapılmadığını okudum.” Sonuçta onların da geri çekilecek yerlere ihtiyaçları var.
“Baskı işe yarıyor”
Bir kişi, polis duraklamaları sırasındaki hakları, özellikle de yoldan geçenlerin polis durdurma veya tutuklama sırasında polisi filme almalarına izin verilen koşulları açıklayan yedi dilde bir kitapçık dağıtıyor. Bu şekilde polis şiddeti daha iyi belgelenebilir ve hatta önlenebilir. Bir konuşmacı, “İnsanlar burada, parkta her gün kriminalize ediliyor” diyor.
Hou (solda), çitin Kreuzberg'deki gelişmeye uyduğunu düşünüyor.Emmanuele Contini
Mahallede yaşayan 35 yaşındaki Hou, “Görlitzer Park'ta polis şiddeti yaygın bir durum” diyor. Çoğunlukla kontrolleri gözlemledi ancak KOP girişimi düzenli olarak vakaları yayınlıyor. Hou, “Çit, Kreuzberg'in gelişimine uyum sağlıyor” diyor. “Baskı işe yarıyor. İnsanların kendilerini güvende hissetmedikleri bir yer haline getiriyorlar.” Hou ayrıca o günkü yoğun polis varlığının gösterinin temasıyla ilgili olduğunu öne sürüyor.
Katharina “Görli zaunfrei” ittifakına dahil.Emmanuele Contini
Polis memurları konuşuyor ya da yan tarafa bakıyor. Wrangelkiez United'dan bir konuşmacı, Görlitzer Park'taki bir adamın, bir polis memurunun boynuna diz çöktüğünde nasıl bayıldığını anlattığında hiçbiri dinlemiyor gibi görünüyor. Bu kadar küçük bir gösteride neden bu kadar çok polis memurunun görev yaptığı sorulduğunda bir yetkili, 50 kişi kayıtlı olmasına rağmen katılımcı sayısının daha fazla olacağının tahmin edildiğini söyledi. Bir meslektaşımız şunu ekliyor: “Gücümüz vardı.”
Yaşlı bir kadın yakınlarda bir çocukla oynuyor. Çocuk saklanıyor ama Zivim Berliner Zeitung'un sorularını yanıtlamayı tercih ediyor. “Bazı insanları dışlamanın imkansız olduğunu düşünüyorum” diyor. “Bu hep böyleydi ama şimdi çitlerle görünür hale getiriyorlar.” Başını sallıyor. Yıllarca ırkçılığa karşı mücadele etti. “Fakat bu durum insanların derinliklerine kadar iniyor. “Bunun neyle ilgili olduğunu bile anlamıyorlar” diyor. “Eğer etkilenmezlerse ilişki kuramazlar.”
Katharina “Görli zaunfrei” ittifakına dahil. “Bu muhtemelen yapılacak son şey; parkı kilitlemek ve parayı boşa harcamak” diyor. Ona göre para yerel sosyal projelere akmalı. “İnsanlara bakış açısı sunabileceğimize inanmıyorlar.” Kadınlar geceleri Tiergarten ya da Volkspark Friedrichshain gibi diğer parklara da gitmiyorlar. Bu durumun sadece Görlitzer Park ile ilgili olarak tartışılmasının “açıkça ırkçılık olduğunu ve bununla mücadele edilmesi gerektiğini” söylüyor.
Uluslararası Polis Şiddetine Karşı Mücadele Günü'nde mahalle girişimi Wrangelkiez United ve “Sen güvenlik değilsin”, “Tüm Polisler Sınırdır” sloganıyla bu küçük gösteriyi düzenledi. Baskı ve şiddetin yanı sıra ırkçılık, AB'nin dış sınırları ve Görli'nin etrafına yapılması planlanan çit de gündemde. Bir konuşmacı, “Şehirlerimizde sınırları polis belirliyor” diyor. “Baskı güvenlik getirmez.”
Afriyie ve arkadaşları mahalledeki gelişmeleri gözlemleme fırsatı buldu.Emmanuele Contini
Biraz uzaktaki bir tepede bir grup kadın oturuyor. 26 yaşındaki Afriyie, “Bu bölgede büyüdük” diyor. Yıllar geçtikçe polis varlığının arttığını izledi. “Artık özgürce hareket edemiyorum” diyor. Polisten korkup korkmadığı sorulduğunda bir an düşünüyor. Daha sonra “Evet, bu beni korkutuyor” diye yanıtlıyor. Ayrıca o günkü yoğun polis varlığını da rahatsız edici buluyor.
Arkadaşı Franca, parktaki kullanıcıların zamanla daha sert uyuşturuculara yöneldiğini gördüğünü söylüyor. Afriyie, “Bu, artan polis varlığının sorunu çözmediğini gösteriyor” diyor. Çit de sürdürülebilir bir çözüm değil; sorunlar yalnızca değişecekti. Park koşucuları ona daha iyi bir yaklaşım gibi görünüyor; dilleri konuşuyorlar ve anlaşmazlıklarda arabuluculuk yapabiliyorlar. Ayrıca istihdam yaratılacak.
Gün boyunca Afriyie ve arkadaşları satıcılardan korkmuyor; kadınlardan biri bisikletten düştükten sonra ona nasıl yardım ettiklerini anlatıyor. Ancak geceleri parkta kendilerini rahatsız hissetme eğilimindedirler. Franca, çit inşaatının bir parçası olarak planlanan daha iyi aydınlatmanın insanların kendilerini kesinlikle daha güvende hissetmelerini sağlayabileceğini söylüyor. “Fakat bunun çoğunlukla hayvanlar yüzünden yapılmadığını okudum.” Sonuçta onların da geri çekilecek yerlere ihtiyaçları var.
“Baskı işe yarıyor”
Bir kişi, polis duraklamaları sırasındaki hakları, özellikle de yoldan geçenlerin polis durdurma veya tutuklama sırasında polisi filme almalarına izin verilen koşulları açıklayan yedi dilde bir kitapçık dağıtıyor. Bu şekilde polis şiddeti daha iyi belgelenebilir ve hatta önlenebilir. Bir konuşmacı, “İnsanlar burada, parkta her gün kriminalize ediliyor” diyor.
Hou (solda), çitin Kreuzberg'deki gelişmeye uyduğunu düşünüyor.Emmanuele Contini
Mahallede yaşayan 35 yaşındaki Hou, “Görlitzer Park'ta polis şiddeti yaygın bir durum” diyor. Çoğunlukla kontrolleri gözlemledi ancak KOP girişimi düzenli olarak vakaları yayınlıyor. Hou, “Çit, Kreuzberg'in gelişimine uyum sağlıyor” diyor. “Baskı işe yarıyor. İnsanların kendilerini güvende hissetmedikleri bir yer haline getiriyorlar.” Hou ayrıca o günkü yoğun polis varlığının gösterinin temasıyla ilgili olduğunu öne sürüyor.
Katharina “Görli zaunfrei” ittifakına dahil.Emmanuele Contini
Polis memurları konuşuyor ya da yan tarafa bakıyor. Wrangelkiez United'dan bir konuşmacı, Görlitzer Park'taki bir adamın, bir polis memurunun boynuna diz çöktüğünde nasıl bayıldığını anlattığında hiçbiri dinlemiyor gibi görünüyor. Bu kadar küçük bir gösteride neden bu kadar çok polis memurunun görev yaptığı sorulduğunda bir yetkili, 50 kişi kayıtlı olmasına rağmen katılımcı sayısının daha fazla olacağının tahmin edildiğini söyledi. Bir meslektaşımız şunu ekliyor: “Gücümüz vardı.”
Yaşlı bir kadın yakınlarda bir çocukla oynuyor. Çocuk saklanıyor ama Zivim Berliner Zeitung'un sorularını yanıtlamayı tercih ediyor. “Bazı insanları dışlamanın imkansız olduğunu düşünüyorum” diyor. “Bu hep böyleydi ama şimdi çitlerle görünür hale getiriyorlar.” Başını sallıyor. Yıllarca ırkçılığa karşı mücadele etti. “Fakat bu durum insanların derinliklerine kadar iniyor. “Bunun neyle ilgili olduğunu bile anlamıyorlar” diyor. “Eğer etkilenmezlerse ilişki kuramazlar.”
Katharina “Görli zaunfrei” ittifakına dahil. “Bu muhtemelen yapılacak son şey; parkı kilitlemek ve parayı boşa harcamak” diyor. Ona göre para yerel sosyal projelere akmalı. “İnsanlara bakış açısı sunabileceğimize inanmıyorlar.” Kadınlar geceleri Tiergarten ya da Volkspark Friedrichshain gibi diğer parklara da gitmiyorlar. Bu durumun sadece Görlitzer Park ile ilgili olarak tartışılmasının “açıkça ırkçılık olduğunu ve bununla mücadele edilmesi gerektiğini” söylüyor.