Mezopotamya
New member
Güvercinler, pek tanınmayan ıslak bir kebabı parçalıyor, yanında da kurumuş kusmuk var. Bu, yoldan geçenlerin Zooloji Bahçesi tren istasyonundan çıkıp ışığa doğru adım attıklarında gördükleri ilk manzaralardan biridir. Evsiz bir adam gölgelerde yatıyor. Gürültülü ve telaşlı bir ortam var; takım elbiseli adamlar, pahalı valizleriyle, için için yanan sigara izmaritlerinin ve yerdeki şarap şişesi parçalarının üzerinden geçiyor. Tren istasyonunun önünde Almancadan çok İngilizce konuşuluyor. Tiz müzik sokak gürültüsüne karışıyor ve keskin bir idrar kokusu eşliğinde büyük bir şehrin melodisine dönüşüyor.
Manzara Berlin'in kendisi kadar zıt görünüyor. Kaiser Wilhelm Anıt Kilisesi'nin yanında şık ve lüks oteller yükseliyor. Polis memurları Waldorf Astoria'nın önünde duruyor ve yoldan geçenlerden caddeyi geçmelerini istiyor. Nedeni belirsizliğini koruyor.
İyi giyimli insanlar burada her yerde bulunabilir, çoğunlukla turistler veya iş seyahatinde olanlar, ancak bunlar kendi aralarında değiller çünkü burası Bahnhof Hayvanat Bahçesi'nin etrafındaki mahalle, Christiane F.'nin kötü şöhretli yeri, evsizliğin, yoksulluğun, uyuşturucunun yuvası. Şiddet ve fuhuş. Bu iki aşırı dünyanın bu kadar küçük bir alanda buluştuğu yalnızca birkaç yer var.
Kusmuk ve sigara izmaritleri arasında süpermarket
Bir adam, içinde lüks bir sinema bulunan, çok sıska, yırtık pırtık kıyafetler, şortlar, kirli bir tişört ve birkaç diş giyen yeni ve şık bir binanın önünden geçiyor. Yoldan geçenlerle konuşuyor. Çoğu zaman hiçbir şey alamıyor; Birkaç adamın ona verecek parası kalmamış ama bir sigaraları var. Teşekkür olarak her birine elini uzatıyor, sıcak bir şekilde sıkıyor, ardından sigarayı ağzına atıp yoluna devam ediyor. Şimdi yoldan geçenlerden bir ışık istiyor.
Evsizler genellikle kendilerine saklanmayı severler ve çoğu da hayatları hakkında pek fazla bilgi vermekten hoşlanmaz. O gün bile onunla iletişime geçmek için yapılan sayısız girişim başarısızlıkla sonuçlandı. Ama sonra zayıf adam ağzının kenarında bir sigarayla geliyor.
Gözlerimin içine bakıyor. Hiç ateşim yok ama kalan tüm parayı ona vereceğim. Sadece 1,50 euro. Parayı alıyor, uzanıp elimi sıkıyor. Aslında sohbet etmek istiyor ancak ana dili Almanca olmadığı için İngilizceye geçiyor. Şöyle diyor: “Benim adım Salomon. İki yıl önce bir İsrail köyünden Berlin'e taşındım.” Aile yüzünden diyor.
Kardeşiyle birlikte sokakta yaşıyor ve her gün şehrin bir ucuna taşınıyor: “Hermannplatz'ta uyuyorum ama hayvanat bahçesinde çalışmaya gidiyorum.” Ne tür bir iş? Aşağıya bakıyor. “Yalvarırım.”
Burada kazandığı parayı uyuşturucuya harcıyor, bu yüzden tam adını vermek istemiyor. Uyuşturucu satın aldığını ifşa etmesi halinde polisten ve bunun sonuçlarından korkuyor. “Kalan parayı Hit Ullrich'te harcayacağım. Orası ucuz” diyor ve muhabire gülümsüyor. Parmağını çenesine koyarak, “Genellikle dilenerek kazandığım parayı uyuşturucu ve fındıklı çikolataya harcıyorum” diye tekrarlıyor. Sonra soruyor: “Benimle köşeyi döner misin, uyluğumda kızarıklık var.” Bu konuda doktora gitmesi gerekip gerekmediğini değerlendirebilmem için bana göstermek istiyor. Bu benim için çok fazla. Ama yine de dostça davranıyor, tekrar elimi sıkıyor ve gidiyor.
Salomon, Hayvanat Bahçesi İstasyonundaki köprünün altından büyük süpermarkete gidiyor. Diğer erkekler ve kadınlar köprünün altında uyuyorlar, uyku tulumları yüzlerine kadar çekilmiş. İki kişi yerde alüminyum ambalaj içinde bir Asya usulü tavuk tavası tutuyor ve konuşuyor. Oradan geçen, muhtemelen dört yaşında bir çocuk, anne ve babasından kendisine biraz para vermesini ister ve paraları kahve fincanına atar.
Sahnenin üzerinde beyaz zemin üzerine mavi ve kırmızı harflerle parlak bir tabela parlıyor: “Ullrich tüketici pazarını vurun”. Hardenbergstrasse 25'teki süpermarkete S-Bahn girişinden kolayca ulaşılabilir.
Evin önünde çöpler var ve duvarlara grafitiler püskürtülmüş. İki alışveriş sepeti boş kağıt bardaklar ve plastik çöplerle dolu. Bir adam marketin önünde uyuyor, sağ elinde bira şişesi, sol elinde yanan bir sigara. Görünüşe göre birisi binanın camlarını kırmaya çalıştı, camda büyük çatlaklar oluştu. Bazı pencere çerçeveleri turuncu bantla bantlanmıştır. Görünüşe göre birisi uzun zaman önce siyah bir masa sandalyesini sokağa bırakmış ve bir adam da onun yanındaki duvara işiyordu.
Çalışanlar konuşmak istemiyor
Dışarıdan oldukça yıkık görünen hipermarket, içeriden bakıldığında normal, derli toplu bir süpermarkete benziyor. Özellikle dikkat çekici olan, ürünlerin boyutu ve çeşitliliğidir. Düzenli, çalışanlar özenle eşyaları kaldırıyor. Alışveriş arabalarının sesi gençlerin kahkahalarıyla bastırılıyor: “Hadi biraz enerji alalım!” 16 yaşındaki bir çocuk dört arkadaşına bağırıyor. Çalışan olmayan ama bölgeye aşina olduğu belli olan biri, “Onu orada bulacaksınız” diyor.
Evsiz insanlara ulaşmak zor, sadece burada değil. Şu anda arkadaşına meşrubatları ayıklayan bir çalışan konuşmak istemiyor ve onu patrona yönlendiriyor. İki çalışan daha şube müdür yardımcısının yanına gidiyor. Ancak kendisi de bilgi vermek istemiyor. Soruları dinlemeden “Maalesef bu konuda benden hiçbir şey duymayacaksınız” diyor. Mağazadan çıktığımda Salomon'un koridorlarda telaşla koştuğunu görüyorum. El sallıyor.
Hit Ullrich rekabette öne çıkıyor çünkü haftanın her günü ve tüm yıl boyunca, hatta resmi tatillerde bile açık. Pek çok Berlinli için hayvanat bahçesindeki mağaza, 1969 yılında Hans-Rudolf Ullrich tarafından kurulduğundan beri bir kült haline geldi. Kudamm civarındaki biraz daha şık alışveriş bölgesinde her türden şey var ama sadece birkaç süpermarket var, bu yüzden bu mağaza herkesin buluştuğu bir yer.
Ünlü aktörler evsizlerin yanında sırada
Tam da pazarın bu kadar geniş bir ürün yelpazesine sahip olması nedeniyle, bu bölgeden geçen herkese hitap ediyor. Burada evsizler ucuz biralarını, turistler ise buzdolabından atıştırmalık salatalarını alıyor.
Hit sorulduğunda Bahnhof Hayvanat Bahçesi pazarında çok karışık ve geniş bir kitlenin bulunduğunu yazıyor. “Bu konumu seviyoruz ve özellikle bu çeşitli müşteriye değer veriyoruz. Pazar günleri yaptığımız gibi önemli aktörlerin evsizlerin yanında yer alması büyüleyici ve başka hiçbir şehirde mümkün olamaz. Bu, gerçekten sevmeniz gereken bir özgürlüktür,” diye açıklıyor hit grup.
Sitede güvenlik ve düzenlemeler mevcuttur. Hit, bunun acil bir duruma müdahale edebileceğini söylüyor. Ancak pek bir şey olmuyor. Hit, Berliner Zeitung'da şöyle yazıyor: “Sosyal durumları ne olursa olsun, tüm insanlar eşit derecede duyarlı davranabilir”.
Şehir heyeti yaşlı yoksulluğundaki artışı gözlemledi
Kısa beyaz saçlı bir bayan, ağır çantalarla iki büklüm halde mağazadan ayrılıyor. 80 yaşının oldukça üzerinde görünüyor ve içinden yiyecek parçaları çıkan üç alışveriş çantası taşıyor. Çantalar onun için çok ağır görünüyor ve çantaları düzenli olarak sokakta bırakıyor. Kulaklıklı genç bir adam onlara bakıyor ama aceleyle yürümeye devam ediyor.
Çantaları alıyor ve şöyle diyor: “Burası Berlin, değil mi? Burada yaşlı bir kadına kimse yardım etmiyor.” Adını gazetede okumak istemeyen kadın, düzenli olarak buradan alışverişe gidiyor. Bunun temel sebebi fiyatları uygun bulması. Ayrıca iyi bir seçim var, bu yüzden biraz daha ilerlemeye değer. Sonra daha da ileri gitmek istiyor, daha gidecek çok yolu var. Fiyatlar nedeniyle buraya gelenler sadece evsizler değil.
Berliner Stadtmission'un son sınıf kahvaltısı haftada bir kez köşede verilmektedir. Burada on iki daimi çalışan çalışıyor; gönüllülere çok ihtiyaç var. Şehir misyonundan Barbara Breuer, yaşlılıkta yoksulluğun arttığını fark ettiğini bildirdi. Her hafta yaklaşık 16 misafir geliyor, en yaşlı bayan 92 yaşında. Yaşlılar ve evsizler sokaklardan ve yakın çevreden geliyor. Şehir misyonuyla ihtiyacın kanıtlanması gerekmiyor. “Bazılarının emekli maaşı küçük ama çok yalnızlar. Breuer, “Yalnız yemek yememeleri onlar için güzel” diyor. Teklifler düşük eşikli çünkü herkesin bir şeye ihtiyacı olduğu varsayılıyor. “Bazılarının yiyeceğe, bazılarının arkadaşlığa ihtiyacı var.”
Mutluluğu büyük şehirde arayın
Bir Protestan derneği olan Berlin Şehir Misyonu 147 yıldır varlığını sürdürüyor. Pek çok insanın birçok tren istasyonu aracılığıyla Berlin'e geldiği Sanayi Devrimi sırasında kuruldu. Büyük şehirde bu mutluluk arayışı bugün de geçerliliğini koruyor. Breuer, “Bugün bile insanlar hâlâ Berlin'i daha iyi bir yaşam umuduyla ilişkilendiriyor” diyor. Örneğin şehir misyonu kurulduğunda, büyük şehrin kendileri için yeni bir dünya olduğu Berlin'e genç kadınların gönderildiğini açıklıyor. Bu durum genellikle genç kadınlara iş sözü veren ve onları fuhuşa zorlayan pezevenkler tarafından istismar ediliyordu.
Bugün, insanlara sığınacak bir yer ve oturup sohbet edebilecekleri ve gazete okuyabilecekleri bir alan sunan şehir misyonu hâlâ Berlin tren istasyonlarında bulunabilir. Birkaç metre ileride duş alabileceğiniz veya tıraş olabileceğiniz bir hijyen merkezi bulunmaktadır. Breuer, “Bu nispeten benzersiz” diyor. Hayvanat bahçesi sadece turistlerin değil, aynı zamanda bu şehrin yoksullarının da büyük buluşma noktalarından biri. Hayvanat bahçesindeki merkezde sosyal hizmet uzmanları, psikologlar ve gezici bireysel yardımcılar bulunuyor. Breuer, “Gerekli pipete ulaşabilirler” diyor.
Yoldan geçen biri olarak yardım etmek için üç şey yapabilirsiniz: para, kıyafet ve zaman bağışında bulunun. 20 Nisan'da Hardenbergplatz 13'teki şehir misyonunda halka açık bir gün olacak. Daha sonra evsizler vesikalık fotoğraf çekebilir, bedava yemek ve istasyon misyonu turu yapılabilir ve belki gönüllüler de bulunabilir.
Otel konukları “çok iyi konumu” takdir ediyor
Hayvanat Bahçesi tren istasyonunun hemen yakınında çok sayıda otel bulunmaktadır. Bunlardan bazıları Hardenbergstraße üzerinde Stadtmission ve Hit-Ullrich-Markt'a çok yakın bir konumda bulunan Waldorf Astoria gibi lüks otellerdir. Ancak bu tür otellerde gizlilik programın bir parçasıdır. Hayvanat bahçesindeki zıtlığa ilişkin yazılı araştırmalar, evsizlere veya süpermarkete yapılanlardan çok daha başarısız oluyor. Burada, uyku tulumlarındaki insanların şiddetli yoksulluğu ile Berlin'e gelen ziyaretçilerin refahının çoğu zaman oldukça zor olan yakınlığı konusunda katı bir sessizlik var. Her ne kadar turistlerin valizleri tren istasyonundaki kusmuk birikintisinin içinde sıklıkla yuvarlansa da, her iki dünya arasında çok az temas var.
Manzara Berlin'in kendisi kadar zıt görünüyor. Kaiser Wilhelm Anıt Kilisesi'nin yanında şık ve lüks oteller yükseliyor. Polis memurları Waldorf Astoria'nın önünde duruyor ve yoldan geçenlerden caddeyi geçmelerini istiyor. Nedeni belirsizliğini koruyor.
İyi giyimli insanlar burada her yerde bulunabilir, çoğunlukla turistler veya iş seyahatinde olanlar, ancak bunlar kendi aralarında değiller çünkü burası Bahnhof Hayvanat Bahçesi'nin etrafındaki mahalle, Christiane F.'nin kötü şöhretli yeri, evsizliğin, yoksulluğun, uyuşturucunun yuvası. Şiddet ve fuhuş. Bu iki aşırı dünyanın bu kadar küçük bir alanda buluştuğu yalnızca birkaç yer var.
Kusmuk ve sigara izmaritleri arasında süpermarket
Bir adam, içinde lüks bir sinema bulunan, çok sıska, yırtık pırtık kıyafetler, şortlar, kirli bir tişört ve birkaç diş giyen yeni ve şık bir binanın önünden geçiyor. Yoldan geçenlerle konuşuyor. Çoğu zaman hiçbir şey alamıyor; Birkaç adamın ona verecek parası kalmamış ama bir sigaraları var. Teşekkür olarak her birine elini uzatıyor, sıcak bir şekilde sıkıyor, ardından sigarayı ağzına atıp yoluna devam ediyor. Şimdi yoldan geçenlerden bir ışık istiyor.
Evsizler genellikle kendilerine saklanmayı severler ve çoğu da hayatları hakkında pek fazla bilgi vermekten hoşlanmaz. O gün bile onunla iletişime geçmek için yapılan sayısız girişim başarısızlıkla sonuçlandı. Ama sonra zayıf adam ağzının kenarında bir sigarayla geliyor.
Gözlerimin içine bakıyor. Hiç ateşim yok ama kalan tüm parayı ona vereceğim. Sadece 1,50 euro. Parayı alıyor, uzanıp elimi sıkıyor. Aslında sohbet etmek istiyor ancak ana dili Almanca olmadığı için İngilizceye geçiyor. Şöyle diyor: “Benim adım Salomon. İki yıl önce bir İsrail köyünden Berlin'e taşındım.” Aile yüzünden diyor.
Kardeşiyle birlikte sokakta yaşıyor ve her gün şehrin bir ucuna taşınıyor: “Hermannplatz'ta uyuyorum ama hayvanat bahçesinde çalışmaya gidiyorum.” Ne tür bir iş? Aşağıya bakıyor. “Yalvarırım.”
Burada kazandığı parayı uyuşturucuya harcıyor, bu yüzden tam adını vermek istemiyor. Uyuşturucu satın aldığını ifşa etmesi halinde polisten ve bunun sonuçlarından korkuyor. “Kalan parayı Hit Ullrich'te harcayacağım. Orası ucuz” diyor ve muhabire gülümsüyor. Parmağını çenesine koyarak, “Genellikle dilenerek kazandığım parayı uyuşturucu ve fındıklı çikolataya harcıyorum” diye tekrarlıyor. Sonra soruyor: “Benimle köşeyi döner misin, uyluğumda kızarıklık var.” Bu konuda doktora gitmesi gerekip gerekmediğini değerlendirebilmem için bana göstermek istiyor. Bu benim için çok fazla. Ama yine de dostça davranıyor, tekrar elimi sıkıyor ve gidiyor.
Salomon, Hayvanat Bahçesi İstasyonundaki köprünün altından büyük süpermarkete gidiyor. Diğer erkekler ve kadınlar köprünün altında uyuyorlar, uyku tulumları yüzlerine kadar çekilmiş. İki kişi yerde alüminyum ambalaj içinde bir Asya usulü tavuk tavası tutuyor ve konuşuyor. Oradan geçen, muhtemelen dört yaşında bir çocuk, anne ve babasından kendisine biraz para vermesini ister ve paraları kahve fincanına atar.
Sahnenin üzerinde beyaz zemin üzerine mavi ve kırmızı harflerle parlak bir tabela parlıyor: “Ullrich tüketici pazarını vurun”. Hardenbergstrasse 25'teki süpermarkete S-Bahn girişinden kolayca ulaşılabilir.
Evin önünde çöpler var ve duvarlara grafitiler püskürtülmüş. İki alışveriş sepeti boş kağıt bardaklar ve plastik çöplerle dolu. Bir adam marketin önünde uyuyor, sağ elinde bira şişesi, sol elinde yanan bir sigara. Görünüşe göre birisi binanın camlarını kırmaya çalıştı, camda büyük çatlaklar oluştu. Bazı pencere çerçeveleri turuncu bantla bantlanmıştır. Görünüşe göre birisi uzun zaman önce siyah bir masa sandalyesini sokağa bırakmış ve bir adam da onun yanındaki duvara işiyordu.
Çalışanlar konuşmak istemiyor
Dışarıdan oldukça yıkık görünen hipermarket, içeriden bakıldığında normal, derli toplu bir süpermarkete benziyor. Özellikle dikkat çekici olan, ürünlerin boyutu ve çeşitliliğidir. Düzenli, çalışanlar özenle eşyaları kaldırıyor. Alışveriş arabalarının sesi gençlerin kahkahalarıyla bastırılıyor: “Hadi biraz enerji alalım!” 16 yaşındaki bir çocuk dört arkadaşına bağırıyor. Çalışan olmayan ama bölgeye aşina olduğu belli olan biri, “Onu orada bulacaksınız” diyor.
Evsiz insanlara ulaşmak zor, sadece burada değil. Şu anda arkadaşına meşrubatları ayıklayan bir çalışan konuşmak istemiyor ve onu patrona yönlendiriyor. İki çalışan daha şube müdür yardımcısının yanına gidiyor. Ancak kendisi de bilgi vermek istemiyor. Soruları dinlemeden “Maalesef bu konuda benden hiçbir şey duymayacaksınız” diyor. Mağazadan çıktığımda Salomon'un koridorlarda telaşla koştuğunu görüyorum. El sallıyor.
Hit Ullrich rekabette öne çıkıyor çünkü haftanın her günü ve tüm yıl boyunca, hatta resmi tatillerde bile açık. Pek çok Berlinli için hayvanat bahçesindeki mağaza, 1969 yılında Hans-Rudolf Ullrich tarafından kurulduğundan beri bir kült haline geldi. Kudamm civarındaki biraz daha şık alışveriş bölgesinde her türden şey var ama sadece birkaç süpermarket var, bu yüzden bu mağaza herkesin buluştuğu bir yer.
Ünlü aktörler evsizlerin yanında sırada
Tam da pazarın bu kadar geniş bir ürün yelpazesine sahip olması nedeniyle, bu bölgeden geçen herkese hitap ediyor. Burada evsizler ucuz biralarını, turistler ise buzdolabından atıştırmalık salatalarını alıyor.
Hit sorulduğunda Bahnhof Hayvanat Bahçesi pazarında çok karışık ve geniş bir kitlenin bulunduğunu yazıyor. “Bu konumu seviyoruz ve özellikle bu çeşitli müşteriye değer veriyoruz. Pazar günleri yaptığımız gibi önemli aktörlerin evsizlerin yanında yer alması büyüleyici ve başka hiçbir şehirde mümkün olamaz. Bu, gerçekten sevmeniz gereken bir özgürlüktür,” diye açıklıyor hit grup.
Sitede güvenlik ve düzenlemeler mevcuttur. Hit, bunun acil bir duruma müdahale edebileceğini söylüyor. Ancak pek bir şey olmuyor. Hit, Berliner Zeitung'da şöyle yazıyor: “Sosyal durumları ne olursa olsun, tüm insanlar eşit derecede duyarlı davranabilir”.
Şehir heyeti yaşlı yoksulluğundaki artışı gözlemledi
Kısa beyaz saçlı bir bayan, ağır çantalarla iki büklüm halde mağazadan ayrılıyor. 80 yaşının oldukça üzerinde görünüyor ve içinden yiyecek parçaları çıkan üç alışveriş çantası taşıyor. Çantalar onun için çok ağır görünüyor ve çantaları düzenli olarak sokakta bırakıyor. Kulaklıklı genç bir adam onlara bakıyor ama aceleyle yürümeye devam ediyor.
Çantaları alıyor ve şöyle diyor: “Burası Berlin, değil mi? Burada yaşlı bir kadına kimse yardım etmiyor.” Adını gazetede okumak istemeyen kadın, düzenli olarak buradan alışverişe gidiyor. Bunun temel sebebi fiyatları uygun bulması. Ayrıca iyi bir seçim var, bu yüzden biraz daha ilerlemeye değer. Sonra daha da ileri gitmek istiyor, daha gidecek çok yolu var. Fiyatlar nedeniyle buraya gelenler sadece evsizler değil.
Berliner Stadtmission'un son sınıf kahvaltısı haftada bir kez köşede verilmektedir. Burada on iki daimi çalışan çalışıyor; gönüllülere çok ihtiyaç var. Şehir misyonundan Barbara Breuer, yaşlılıkta yoksulluğun arttığını fark ettiğini bildirdi. Her hafta yaklaşık 16 misafir geliyor, en yaşlı bayan 92 yaşında. Yaşlılar ve evsizler sokaklardan ve yakın çevreden geliyor. Şehir misyonuyla ihtiyacın kanıtlanması gerekmiyor. “Bazılarının emekli maaşı küçük ama çok yalnızlar. Breuer, “Yalnız yemek yememeleri onlar için güzel” diyor. Teklifler düşük eşikli çünkü herkesin bir şeye ihtiyacı olduğu varsayılıyor. “Bazılarının yiyeceğe, bazılarının arkadaşlığa ihtiyacı var.”
Mutluluğu büyük şehirde arayın
Bir Protestan derneği olan Berlin Şehir Misyonu 147 yıldır varlığını sürdürüyor. Pek çok insanın birçok tren istasyonu aracılığıyla Berlin'e geldiği Sanayi Devrimi sırasında kuruldu. Büyük şehirde bu mutluluk arayışı bugün de geçerliliğini koruyor. Breuer, “Bugün bile insanlar hâlâ Berlin'i daha iyi bir yaşam umuduyla ilişkilendiriyor” diyor. Örneğin şehir misyonu kurulduğunda, büyük şehrin kendileri için yeni bir dünya olduğu Berlin'e genç kadınların gönderildiğini açıklıyor. Bu durum genellikle genç kadınlara iş sözü veren ve onları fuhuşa zorlayan pezevenkler tarafından istismar ediliyordu.
Bugün, insanlara sığınacak bir yer ve oturup sohbet edebilecekleri ve gazete okuyabilecekleri bir alan sunan şehir misyonu hâlâ Berlin tren istasyonlarında bulunabilir. Birkaç metre ileride duş alabileceğiniz veya tıraş olabileceğiniz bir hijyen merkezi bulunmaktadır. Breuer, “Bu nispeten benzersiz” diyor. Hayvanat bahçesi sadece turistlerin değil, aynı zamanda bu şehrin yoksullarının da büyük buluşma noktalarından biri. Hayvanat bahçesindeki merkezde sosyal hizmet uzmanları, psikologlar ve gezici bireysel yardımcılar bulunuyor. Breuer, “Gerekli pipete ulaşabilirler” diyor.
Yoldan geçen biri olarak yardım etmek için üç şey yapabilirsiniz: para, kıyafet ve zaman bağışında bulunun. 20 Nisan'da Hardenbergplatz 13'teki şehir misyonunda halka açık bir gün olacak. Daha sonra evsizler vesikalık fotoğraf çekebilir, bedava yemek ve istasyon misyonu turu yapılabilir ve belki gönüllüler de bulunabilir.
Otel konukları “çok iyi konumu” takdir ediyor
Hayvanat Bahçesi tren istasyonunun hemen yakınında çok sayıda otel bulunmaktadır. Bunlardan bazıları Hardenbergstraße üzerinde Stadtmission ve Hit-Ullrich-Markt'a çok yakın bir konumda bulunan Waldorf Astoria gibi lüks otellerdir. Ancak bu tür otellerde gizlilik programın bir parçasıdır. Hayvanat bahçesindeki zıtlığa ilişkin yazılı araştırmalar, evsizlere veya süpermarkete yapılanlardan çok daha başarısız oluyor. Burada, uyku tulumlarındaki insanların şiddetli yoksulluğu ile Berlin'e gelen ziyaretçilerin refahının çoğu zaman oldukça zor olan yakınlığı konusunda katı bir sessizlik var. Her ne kadar turistlerin valizleri tren istasyonundaki kusmuk birikintisinin içinde sıklıkla yuvarlansa da, her iki dünya arasında çok az temas var.