Mezopotamya
New member
Bugünlerde Potsdam'daki Villa Adlon'u okuyan herkesin aklına muhtemelen ilk olarak Kasım 2023'te sağcı olduğu anlaşılan kişilerin uğursuz buluşması gelecektir. Bir yıl önce AfD üyelerinin ve aşırı muhafazakar politikacıların Lake'teki misafirhanede buluştukları söyleniyor. Lehnitz ve aşırı sağcı Martin Sellner'ın, yabancı kökenli kişilerin sınır dışı edilmesiyle ilgili bir konferans verdikleri iddia ediliyor. Correctiv'in raporunun üst kısmında “Almanya'ya karşı gizli plan” manşeti kullanılmış, yayınlandıktan sonra ülke genelinde sağa karşı protestolar yapılmıştı.
Ancak Sabrina Knüppel, Villa Adlon tarihinin bu bölümüyle ilgilenmiyor. Berlin Bilgi ve Toplantı Merkezi (IBZ) Königsheide başkanı, Potsdam'ın Neu Fahrland semtinde bulunan villanın tarihiyle ilgili başka bir bölümle ilgileniyor: Ev, 1948'den 1960'ların sonuna kadar çocuk kliniği olarak hizmet verdi.
Çağdaş tanıkları arayın – hastalar, akrabalar, çalışanlar
Sararmış tıbbi kayıtların üzerinde “Brandenburg Eyaleti Çocuk Kliniği Neufahrland” yazıyor, altında bir erkek çocuğunun fotoğrafını görüyorsunuz, bu, savaş öncesi dönemlere özgü pürüzlü kenarları olan siyah beyaz bir fotoğraf. Sabrina Knüppel, çocuk kliniğinde yalnızca birkaç belge, dosya ve fotoğraf bulunduğunu söylüyor. “Bu kurumun tarihi tamamen bilinmiyor, büyük bir kör nokta.” Ekim ayından bu yana Potsdam Uygulamalı Bilimler Üniversitesi öğrencileri ve IBZ Königsheide temsilcilerinden oluşan on kişilik bir araştırma grubu bu durumu değiştirmek için çalışıyor. Bu aynı zamanda eski hastalar ve onların yakınları, eski çalışanlar veya sakinler gibi çağdaş tanıkların kamuya açık olarak aranmasını da içermektedir.
Sabrina Knüppel, Treptow'daki eski Makarenko çocuk yuvasının bulunduğu Berlin Bilgi ve Danışma Merkezi (IBZ) Königsheide'de.Benjamin Pritzkuleit/Berliner Zeitung
Çağrıda, “Benzersiz bakış açınızla Doğu Almanya'daki çocuk psikiyatrisi tarihinde önemli bir boşluğu kapatmamıza yardımcı olabilirsiniz” deniyor. Anılarını paylaşmak isteyen herkes, bilgilerin güvenilir bir şekilde işlendiğine güvenebilir. Araştırma grubunu koordine eden Sabrina Knüppel, beş eski hastamızın bizimle iletişime geçtiğini söylüyor.
IBZ Königsheide de bu konuyla ilgileniyor çünkü Doğu Almanya'daki çocukların buraya ve diğer psikiyatri hastanelerine “tedavi” için gönderilmesi alışılmadık bir durum değil. Bu aynı zamanda onlarca yıldır Adlon Villa'nın çatı katında bulunan ve mevcut sahiplerinin birkaç yıl önce Berlin örgütüne devrettiği yüzlerce çocuğun dosyalarıyla da kanıtlanıyor.
Villa Adlon'un tavan arasında kalan eski çocuk kliniğine ait dosyalar.IBZ Königsheide
Zaman çok önemli; yalnızca potansiyel hastaların veya çalışanların artık yaşlanıp nadir hale gelmesi nedeniyle değil, aynı zamanda araştırma projesinin önümüzdeki yaz sona ermesi nedeniyle de.
O dönemdeki birkaç tanıktan biri, iki yıl önce ölen ilk başhekimin kızıydı. 2010 sonbaharındaki bir Tagesspiegel raporunda kadının “Buraya 1948'de taşındık” dediği aktarılıyor. O zamanlar Renate Glowik, Louis Adlon'un eski evine bakmak için bir emlak şirketiyle görüşme randevusu kullananlardan biriydi. villa – eski evi.
Louis Adlon, efsanevi Berlin oteli kurucusunun oğlu ve halefiydi. İlk karısını ve çocuklarını uğruna bıraktığı eşi Hedwig (“Hedda”) Leythen, oldukça basit olan “Am Lehnitzsee 1” mülkünü evliliğe dahil etti ve birlikte onu temsili bir villaya dönüştürüp genişlettiler. Zengin ve ünlülerin burada görkemli partiler düzenlediği söyleniyor. Savaşın son günlerinde Louis Adlon Neu Fahrland'da tutuklandı ve kısa bir süre sonra belirsiz koşullar altında öldü. Ailesi daha sonra mülkü terk etti.
Berlinli otelci Louis Adlon, babası Lorenz'in 1921'deki ölümünden sonra Hotel Adlon'un yönetimini devraldı.Sggerl/SZ Fotoğrafı
Ev bir çocuk kliniği haline gelmeden önce, en azından 17 Temmuz – 2 Ağustos 1945 arasındaki Potsdam Konferansı sırasında Sovyet askerleri buraya taşındı. Bundan sonra ev, Brandenburg eyalet hükümetinin Hijyen Merkez Ofisi'ne ev sahipliği yaptı. Haziran 1948'in sonunda çocuk psikiyatri biriminin ilk çalışanları ve hastaları bir zamanlar asil olan kır evine geldi. Tarihi belgelerde “okul çağındaki altını ıslatanlar için psikiyatrik çocuk kliniği kurulduğundan” bahsediliyor. Başhekimin kızı bir keresinde yaşam koşullarının hiç de rahat olmadığını söylemişti.
Diğerlerinin daha hoş anıları var. Birkaç yılını çocuk psikiyatrisinde geçirdiğini söyleyen Gerda Schumann, “Annemi ve babamı savaşta kaybetmiştim ve burada hiçbir endişe duymadan oynayabildiğim için mutluydum” dedi. 2013 yılı başında Lehnitzsee'deki mülküne geri döndü. O sırada ZDF, yine Lehnitzsee'de çekilen Adlon ailesiyle ilgili üç bölümlük bir dizi gösteriyordu.
Otelci ailenin torunları, 1970'lerde Doğu Almanya'da sivil savunma okulu olarak kullanılan ve yeniden birleşme sonrasında devlet kamu yönetimi akademisi olarak kullanılan mülkü 2008 yılında geri aldılar. Mirasçılar onu bir komisyoncu aracılığıyla satışa sundular. Listelenen topluluk 2011 yılında Mathilda Huss ve Wilhelm Wilderink'in eline geçti; Yazlık rezidansı kapsamlı bir şekilde yenilediler ve ardından onu “Lehnitzsee'de konuk evi” olarak işlettiler.
Odalar, “'Düsseldorfer Forumu' adı verilen resmi olmayan bir iş toplantısı” için Kasım 2023 için kiralandı. Otel yönetimi gibi Mathilda Huss da bunun neyle ilgili olduğunu önceden bilmiyordu. Düzeltme raporu çıktıktan sonra iş çöktü. Konukevi artık olağan rezervasyon portallarında farklı bir adla bulunabiliyor.
Çağdaş tanıklar IBZ Königsheide, Sabrina Knüppel, Südostallee 146, 12487 Berlin, 030/67 95 11 55 numaralı telefondan (AB'nin çalışma saatleri dışında) veya [email protected] adresine e-posta göndererek iletişime geçebilirler.
Ancak Sabrina Knüppel, Villa Adlon tarihinin bu bölümüyle ilgilenmiyor. Berlin Bilgi ve Toplantı Merkezi (IBZ) Königsheide başkanı, Potsdam'ın Neu Fahrland semtinde bulunan villanın tarihiyle ilgili başka bir bölümle ilgileniyor: Ev, 1948'den 1960'ların sonuna kadar çocuk kliniği olarak hizmet verdi.
Çağdaş tanıkları arayın – hastalar, akrabalar, çalışanlar
Sararmış tıbbi kayıtların üzerinde “Brandenburg Eyaleti Çocuk Kliniği Neufahrland” yazıyor, altında bir erkek çocuğunun fotoğrafını görüyorsunuz, bu, savaş öncesi dönemlere özgü pürüzlü kenarları olan siyah beyaz bir fotoğraf. Sabrina Knüppel, çocuk kliniğinde yalnızca birkaç belge, dosya ve fotoğraf bulunduğunu söylüyor. “Bu kurumun tarihi tamamen bilinmiyor, büyük bir kör nokta.” Ekim ayından bu yana Potsdam Uygulamalı Bilimler Üniversitesi öğrencileri ve IBZ Königsheide temsilcilerinden oluşan on kişilik bir araştırma grubu bu durumu değiştirmek için çalışıyor. Bu aynı zamanda eski hastalar ve onların yakınları, eski çalışanlar veya sakinler gibi çağdaş tanıkların kamuya açık olarak aranmasını da içermektedir.
Sabrina Knüppel, Treptow'daki eski Makarenko çocuk yuvasının bulunduğu Berlin Bilgi ve Danışma Merkezi (IBZ) Königsheide'de.Benjamin Pritzkuleit/Berliner Zeitung
Çağrıda, “Benzersiz bakış açınızla Doğu Almanya'daki çocuk psikiyatrisi tarihinde önemli bir boşluğu kapatmamıza yardımcı olabilirsiniz” deniyor. Anılarını paylaşmak isteyen herkes, bilgilerin güvenilir bir şekilde işlendiğine güvenebilir. Araştırma grubunu koordine eden Sabrina Knüppel, beş eski hastamızın bizimle iletişime geçtiğini söylüyor.
IBZ Königsheide de bu konuyla ilgileniyor çünkü Doğu Almanya'daki çocukların buraya ve diğer psikiyatri hastanelerine “tedavi” için gönderilmesi alışılmadık bir durum değil. Bu aynı zamanda onlarca yıldır Adlon Villa'nın çatı katında bulunan ve mevcut sahiplerinin birkaç yıl önce Berlin örgütüne devrettiği yüzlerce çocuğun dosyalarıyla da kanıtlanıyor.
Villa Adlon'un tavan arasında kalan eski çocuk kliniğine ait dosyalar.IBZ Königsheide
Zaman çok önemli; yalnızca potansiyel hastaların veya çalışanların artık yaşlanıp nadir hale gelmesi nedeniyle değil, aynı zamanda araştırma projesinin önümüzdeki yaz sona ermesi nedeniyle de.
O dönemdeki birkaç tanıktan biri, iki yıl önce ölen ilk başhekimin kızıydı. 2010 sonbaharındaki bir Tagesspiegel raporunda kadının “Buraya 1948'de taşındık” dediği aktarılıyor. O zamanlar Renate Glowik, Louis Adlon'un eski evine bakmak için bir emlak şirketiyle görüşme randevusu kullananlardan biriydi. villa – eski evi.
Louis Adlon, efsanevi Berlin oteli kurucusunun oğlu ve halefiydi. İlk karısını ve çocuklarını uğruna bıraktığı eşi Hedwig (“Hedda”) Leythen, oldukça basit olan “Am Lehnitzsee 1” mülkünü evliliğe dahil etti ve birlikte onu temsili bir villaya dönüştürüp genişlettiler. Zengin ve ünlülerin burada görkemli partiler düzenlediği söyleniyor. Savaşın son günlerinde Louis Adlon Neu Fahrland'da tutuklandı ve kısa bir süre sonra belirsiz koşullar altında öldü. Ailesi daha sonra mülkü terk etti.
Berlinli otelci Louis Adlon, babası Lorenz'in 1921'deki ölümünden sonra Hotel Adlon'un yönetimini devraldı.Sggerl/SZ Fotoğrafı
Ev bir çocuk kliniği haline gelmeden önce, en azından 17 Temmuz – 2 Ağustos 1945 arasındaki Potsdam Konferansı sırasında Sovyet askerleri buraya taşındı. Bundan sonra ev, Brandenburg eyalet hükümetinin Hijyen Merkez Ofisi'ne ev sahipliği yaptı. Haziran 1948'in sonunda çocuk psikiyatri biriminin ilk çalışanları ve hastaları bir zamanlar asil olan kır evine geldi. Tarihi belgelerde “okul çağındaki altını ıslatanlar için psikiyatrik çocuk kliniği kurulduğundan” bahsediliyor. Başhekimin kızı bir keresinde yaşam koşullarının hiç de rahat olmadığını söylemişti.
Diğerlerinin daha hoş anıları var. Birkaç yılını çocuk psikiyatrisinde geçirdiğini söyleyen Gerda Schumann, “Annemi ve babamı savaşta kaybetmiştim ve burada hiçbir endişe duymadan oynayabildiğim için mutluydum” dedi. 2013 yılı başında Lehnitzsee'deki mülküne geri döndü. O sırada ZDF, yine Lehnitzsee'de çekilen Adlon ailesiyle ilgili üç bölümlük bir dizi gösteriyordu.
Otelci ailenin torunları, 1970'lerde Doğu Almanya'da sivil savunma okulu olarak kullanılan ve yeniden birleşme sonrasında devlet kamu yönetimi akademisi olarak kullanılan mülkü 2008 yılında geri aldılar. Mirasçılar onu bir komisyoncu aracılığıyla satışa sundular. Listelenen topluluk 2011 yılında Mathilda Huss ve Wilhelm Wilderink'in eline geçti; Yazlık rezidansı kapsamlı bir şekilde yenilediler ve ardından onu “Lehnitzsee'de konuk evi” olarak işlettiler.
Odalar, “'Düsseldorfer Forumu' adı verilen resmi olmayan bir iş toplantısı” için Kasım 2023 için kiralandı. Otel yönetimi gibi Mathilda Huss da bunun neyle ilgili olduğunu önceden bilmiyordu. Düzeltme raporu çıktıktan sonra iş çöktü. Konukevi artık olağan rezervasyon portallarında farklı bir adla bulunabiliyor.
Çağdaş tanıklar IBZ Königsheide, Sabrina Knüppel, Südostallee 146, 12487 Berlin, 030/67 95 11 55 numaralı telefondan (AB'nin çalışma saatleri dışında) veya [email protected] adresine e-posta göndererek iletişime geçebilirler.