Mezopotamya
New member
Yüksek güvenlik önlemleri altında, Cumartesi günü Brandenburg ve Berlin'de iki Christopher Street Günü (CSD) gerçekleşti: queer insanlar, kuzeydoğu Brandenburg'daki Eberswalde'de saat 13: 00'de kabul, görünürlük ve eşitlik için gösterildi. Gurur geçit töreni de Berlin-Marzahn'daki bölgeye taşındı. Her iki olay da artan düşmanlığın gölgesinde – ve sağa karşı karşı olayı eşlik ediyor.
Eberswalde'de organizasyon ekibi yaklaşık 1.500 katılımcı bekliyor. Polis, özellikle bir hafta önce Bad Freienwalde'de çeşitlilik için bir şölene saldırısından sonra, bozuklukları önlemek için büyük bir koşulla kullanılmaktadır. Brandenburg'un polis şefi Oliver Stepien, durumun durumunun bir resmini almak istiyor.
Güvenlik nedeniyle: Berlin'den katılımcılardan ortak yolculuk
Çok sayıda gurur aktivisti ve CSD katılımcısı Berlin'den Eberswalde'ye gidiyor. Zaten Gesundbrunnen'deki pistte, gurur atmosferini renkli kıyafetlerle yayıyorsunuz. Güvenlik nedeniyle, bölgesel bir trenle seyahat ediyorlar. Organizatörler Instagram'da yalnız gelmesi veya grubu ayrı ayrı terk etmesi konusunda uyarıyor.
Her iki CSD'deki güvenlik önlemleri artan bir endişeyi yansıtmaktadır: Queer faiz derneklerine göre, rehineler, gözdağı girişimleri ve CSD etkinliklerinde hedeflenen bozukluklar ülke çapında artmaktadır. Mayıs ayında Gelsenkirchen'deki CSD, tehdit durumu nedeniyle kısa sürede iptal edildi, Regensburg'da organizatörlere karşı tehdit edici bir mektup vardı. Ayrıca Bautzen ve Leipzig'de, geçen yıl sağa sağlanan gruplar hedeflendi.
Cumartesi günü yüzlerce Eberswalde'den geçiyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Sakinler göstericileri destekliyor, Pencerelerden Gurur bayrakları ile biraz dalgalanıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Polis olayı güçlü güçlerle korudu. Bir sözcü CSD'den sonra süreçten memnun kaldı.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Önde gelen ziyaret: Eberswalde'deki CSD'de Klaus Lederer.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Birçoğu ev yapımı işaretlerle gösterildi.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Brandenburg'daki Eberswalde'deki ikinci CSD katılımcıları.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Eberswalde'de kendi kendine işaret.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Eberswalde'de CSD: Renkli Protesto – AFD'ye karşı da.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Dallgow-Döberitz'de (Hovelland Bölgesi), yakın zamanda belediye binasının önünde bir gökkuşağı bayrağı ateşe verildi. CSD'lerin organizatörleri hala ertelemek istemediklerini açıkça ortaya koyuyor. “Özellikle şimdi,” dediler Instagram'da.
“Queer sahnesi ateş altında”
Birkaç yüz katılımcı Pressing Isı'ndaki tren istasyonunda Eberswalde'de toplanır. Polis çeşitli araçlarla birlikte. Katılımcılardan biri Barbara Brecht-Hadraschek. 55 yaşındaki asansör için demoyu hazırlamak için balonları havaya uçuruyor. “Bugün gurura giderdim. Ama Bad Freienwalde olayından sonra. Queer sahnesi ateş altında, burada demokrasiyi savunuyoruz. Son yıllarda büyük bir adım geri döndü. Berlin'de bile beş ya da altı yıl önce daha kötüsü var. Eberswalde'den bireysel katılımcılar kendilerini bugün maskelerle korumak zorundalar.”
Eberswalde'deki CSD'de Barbara Brecht-Hadraschek (C).Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Özellikle kırsal alanlarda görünür olmak özellikle önemlidir. “Hala Berlin'in pastırma kuşağında olsak bile. Yine de Naziler burada AFD'nin etrafında koşuyorlar. Burada yaşamak mümkün değil.”
AFD, olası çatışmaları önlemek için saat 15: 00'den itibaren bir yaz partisi düzenleyecek, polis her iki olayı da ayrılıyor ve şehir içi bölgede güçlü bir varlık gösteriyor. AFD zaten halka açık binalarda gökkuşağı bayraklarını yasaklamaya çağırmıştı – Eberswalde'de protesto yaratan bir uygulama.
55 yaşındaki hala güvende hissediyor. Diyerek şöyle devam etti: “Polis iyi konumlandırılmış. Çok fazla iş yapan iyi bir güvenlik konsepti var.” Yine de bunu açıkça ortaya koyuyor: “Burada bir parti ile ilgisi yok.”
Klaus Lederer (bağımsız) aynı zamanda Eberswalder Pride'ın bir katılımcısıdır. Her yıl Berlin dışında bir veya daha fazla gurur etkinliğine katılmaya çalışır. Diyerek şöyle devam etti: “Birçok insanın burada olması önemlidir. Hava inceliyor. Daha fazla katılımcı ile de daha güvenli. Birçoğunun gelmesi harika.” Bad Freienwalde'deki saldırıya rağmen, queer bir insan olarak güvende hissedebileceğiniz kadar güvende hissediyor. “
Eric Fattler Eberswalde'de büyüdü. Dediği gibi çok güvende hissediyor. “Beni iyi hissettiren şaşırtıcı miktarda polis var.” Bu, geçmişte burada düşünülemeyeceğini söylüyor. “Bu şehirde başınıza gelebilecek durumları biliyorum. Ama koşabilirim. Bu ayakkabılarda çok özel,” diyor Fattler.
Eric Fattler queer ve Eberswalde'de büyüdü. Gençliğinde hakların ve homofobik şiddetin kurbanı oldu.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
CSD için bu kadar çok katılımcının Eberswalde'ye gelmesinden özellikle memnun. “Queer insanların her yerde yaşadıklarını göstermek önemlidir. Irkçı ve homofobik hareketlere karşı koymalısınız. Bugün, özgürlük, kimlik ve sevgi hakkı ile ilgilidir.” Eberswalde gibi küçük şehirlerde özellikle önemlidir. “Ayrıca başkalarını teşvik etmek için,” dedi Fattler.
“Marzahn da queer” – sağ kanadın tersine rağmen
Aynı zamanda Berlin-Marzahn: Kozmonotların Caddesi bir geçit töreni yolu haline gelir. Sabun kabarcıkları havada yüzer, güneş kremi ve asfalt kokar. Doğu Berlin Bölgesi'nde yüzlerce dans, birçoğu yüzünde parıltı olan, “Marzahn da queer” posterleri bir tane.
Tramvayda geçit törenine seyahat eden Benni ve Toni için karışık bir duygu. Benni, küçük bir gökkuşağı etiketinin yapıştığı Benni, “Rotanın neden doğrudan tezgah demosuna yol açtığını anlamıyorum” diyor. “Bu beni korkutuyor.” Toni sakin bir şekilde cevap veriyor: “Ama Marzahn'da orada olmamız önemlidir. Bugünden gelip gelmeyeceğimizi seçebiliriz. Queer için burada insanlar o kadar kolay değil. Bugün yalnız hissetmemeniz önemlidir.”
Marzahn'daki Gurur Geçit Töreni'nde bir katılımcı “Marzahn queer” yazıtıyla bir işaret tutar.
Birkaç sokak daha ileride, sağa giden aşırılık yanlısı gençlik organizasyonu “Alman gençlik ileri” bulunabilir. Örgüt, kendisini SO -SO -SO'lu yeni hakların bir parçası olarak görüyor ve queere haklarına karşı halka açık bir şekilde hareket ediyor. Son birkaç ay içinde, queer etkinliklerine karşı hedeflenen çevrimiçi kampanyaları ve protestoları fark etti.
Yerleşik Charlotte Candithh, CSD katılımcılarına dalgalanıyor: “Devam et, korkmayın.”Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Sağcı aşırılık yanlısı gençlik grubu sloganının yakınından yaklaşık 50 kişi arasında bir haç. Polis müdahale eder, referansları dağıtır ve toplantıyı çözer. Gurur Geçit Töreni Katılımcıları: “Alerta, Alerta, Antifascista” çağırıyor. İlişkiler hariç, göze çarpmaz. İki kamp veya polis arasında şiddet yoktur.
Gurur Geçit Töreni'ndeki birçok katılımcı için, karşı etkinliğin çözülmesi belirgin bir rahatlama oldu. Lichtenberg'den kızıyla birlikte gelen 40 yaşındaki Andrea M., “Yaklaştığımızda gerçekten rahatsız bir his yaşadım” diyor. Diyerek şöyle devam etti: “Polisin sürekli müdahale etmesi bana bir güvenlik parçası veriyor. Queer -anti -quer'ın sadece kabul edilmediğini görmek güzel.”
“Tüm Eberswalde AFD'den nefret ediyor”
Küçük Eberswalde kasabası, öğleden sonra gurur olayı konusunda büyük ölçüde olumlu. Bireysel sakinler gurur bayraklarını pencereden uzak tutar, diğerleri katılımcılara el sallar. Bunlardan biri Charlotte Candithh. 76 yaşındaki Eberswalde'de 15 yıldır yaşıyor. “Seni selamlıyorum, göstericiyi çağırıyor.” Devam et, korkutma. “Etkinlikten açıkça memnun.
CSD katılımcıları, şemsiyelerle hareket halindeyken AfD yaz festivalinin manzarasını engelliyor. Polis iki kampı sürekli olarak ayırdı.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
“Bana çok fazla koşuya dokunuyor. Şehir ne kadar küçükse, o kadar zor. Sonuçta, birbirinizi tanıyorsunuz. Bölge düzeyinde tereddüt eden tepkiler olsa bile, şehrin çok açık olması harika. Ama dünyaya bu açıklığın kalması için her şeyi yapmalıyız.” AFD'nin pazardaki durumu bir provokasyon olarak hissediyor. “Neyse ki, neredeyse hiç kimse yok”.
AFD'nin yaz festivali aynı zamanda Eberswalde'de gerçekleşti. Ancak, acele burada CSD'den önemli ölçüde daha düşüktü.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Aslında, CSD treninin yanından geçtiğinde AfD yaz festivalinde çok az şey var. Katılımcılar demoyu renkli şemsiyelerle koruyor, anonlar pop, “çok Eberswalde AFD'den nefret ediyor”. Yaz festivali ziyaretçilerinden birkaçı treni filme alır, bazıları aşağılayıcı jestler yapar, bunun dışında, iki kampın neredeyse teması belirsiz kalır.
Brandenburg polisi ikinci Eberswalder CSD'yi olumlu olarak değerlendirdi. Polis sözcüsü Möhwald, “Yüksek, renkli ve huzurluydu” diyor. “Çatışma potansiyeli olan yerlerde bile hiçbir şey olmadı.”
Eberswaldes Belediye Başkanı Götz Herrmann (SPD) tarafından kendiliğinden bir konuşma, gurur kaldırmanın sonuna doğru tezahürat yaptı. Herrmann, “Memleketimle gurur duyuyorum, bu kadar çok şey geldi, çok renkli. Eberswalde'nin böyle bir yüzü olmasına sevindim” diyor. “Bu şehri bu kadar güzel yaptığınız için teşekkür ederim.”
Marzahn'da da gurur, Victor-Klemper-Platz'da güneş ışığı, canlı müzik ve soğuk içeceklerin huzurlu bir sonunu alır. Katılımcı Annika, çilek dondurmasına atıyor ve yalıyor: “Bu gerçekten güzel bir ruh hali idi. Kimse provokasyonlara cevap vermedi. Huzurlu ve uyumlu idi. Ne için değil, neyi temsil ettiğimizi gösterebiliriz. Sakinlere CSD'nin ne olduğunu, neden tüm toplumun fayda sağladığı bir şey için savaşırız.”
Eberswalde'de organizasyon ekibi yaklaşık 1.500 katılımcı bekliyor. Polis, özellikle bir hafta önce Bad Freienwalde'de çeşitlilik için bir şölene saldırısından sonra, bozuklukları önlemek için büyük bir koşulla kullanılmaktadır. Brandenburg'un polis şefi Oliver Stepien, durumun durumunun bir resmini almak istiyor.
Güvenlik nedeniyle: Berlin'den katılımcılardan ortak yolculuk
Çok sayıda gurur aktivisti ve CSD katılımcısı Berlin'den Eberswalde'ye gidiyor. Zaten Gesundbrunnen'deki pistte, gurur atmosferini renkli kıyafetlerle yayıyorsunuz. Güvenlik nedeniyle, bölgesel bir trenle seyahat ediyorlar. Organizatörler Instagram'da yalnız gelmesi veya grubu ayrı ayrı terk etmesi konusunda uyarıyor.
Her iki CSD'deki güvenlik önlemleri artan bir endişeyi yansıtmaktadır: Queer faiz derneklerine göre, rehineler, gözdağı girişimleri ve CSD etkinliklerinde hedeflenen bozukluklar ülke çapında artmaktadır. Mayıs ayında Gelsenkirchen'deki CSD, tehdit durumu nedeniyle kısa sürede iptal edildi, Regensburg'da organizatörlere karşı tehdit edici bir mektup vardı. Ayrıca Bautzen ve Leipzig'de, geçen yıl sağa sağlanan gruplar hedeflendi.
Cumartesi günü yüzlerce Eberswalde'den geçiyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Sakinler göstericileri destekliyor, Pencerelerden Gurur bayrakları ile biraz dalgalanıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Polis olayı güçlü güçlerle korudu. Bir sözcü CSD'den sonra süreçten memnun kaldı.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Önde gelen ziyaret: Eberswalde'deki CSD'de Klaus Lederer.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Birçoğu ev yapımı işaretlerle gösterildi.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Brandenburg'daki Eberswalde'deki ikinci CSD katılımcıları.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Eberswalde'de kendi kendine işaret.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Eberswalde'de CSD: Renkli Protesto – AFD'ye karşı da.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Dallgow-Döberitz'de (Hovelland Bölgesi), yakın zamanda belediye binasının önünde bir gökkuşağı bayrağı ateşe verildi. CSD'lerin organizatörleri hala ertelemek istemediklerini açıkça ortaya koyuyor. “Özellikle şimdi,” dediler Instagram'da.
“Queer sahnesi ateş altında”
Birkaç yüz katılımcı Pressing Isı'ndaki tren istasyonunda Eberswalde'de toplanır. Polis çeşitli araçlarla birlikte. Katılımcılardan biri Barbara Brecht-Hadraschek. 55 yaşındaki asansör için demoyu hazırlamak için balonları havaya uçuruyor. “Bugün gurura giderdim. Ama Bad Freienwalde olayından sonra. Queer sahnesi ateş altında, burada demokrasiyi savunuyoruz. Son yıllarda büyük bir adım geri döndü. Berlin'de bile beş ya da altı yıl önce daha kötüsü var. Eberswalde'den bireysel katılımcılar kendilerini bugün maskelerle korumak zorundalar.”
Eberswalde'deki CSD'de Barbara Brecht-Hadraschek (C).Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Özellikle kırsal alanlarda görünür olmak özellikle önemlidir. “Hala Berlin'in pastırma kuşağında olsak bile. Yine de Naziler burada AFD'nin etrafında koşuyorlar. Burada yaşamak mümkün değil.”
AFD, olası çatışmaları önlemek için saat 15: 00'den itibaren bir yaz partisi düzenleyecek, polis her iki olayı da ayrılıyor ve şehir içi bölgede güçlü bir varlık gösteriyor. AFD zaten halka açık binalarda gökkuşağı bayraklarını yasaklamaya çağırmıştı – Eberswalde'de protesto yaratan bir uygulama.
55 yaşındaki hala güvende hissediyor. Diyerek şöyle devam etti: “Polis iyi konumlandırılmış. Çok fazla iş yapan iyi bir güvenlik konsepti var.” Yine de bunu açıkça ortaya koyuyor: “Burada bir parti ile ilgisi yok.”
Klaus Lederer (bağımsız) aynı zamanda Eberswalder Pride'ın bir katılımcısıdır. Her yıl Berlin dışında bir veya daha fazla gurur etkinliğine katılmaya çalışır. Diyerek şöyle devam etti: “Birçok insanın burada olması önemlidir. Hava inceliyor. Daha fazla katılımcı ile de daha güvenli. Birçoğunun gelmesi harika.” Bad Freienwalde'deki saldırıya rağmen, queer bir insan olarak güvende hissedebileceğiniz kadar güvende hissediyor. “
Eric Fattler Eberswalde'de büyüdü. Dediği gibi çok güvende hissediyor. “Beni iyi hissettiren şaşırtıcı miktarda polis var.” Bu, geçmişte burada düşünülemeyeceğini söylüyor. “Bu şehirde başınıza gelebilecek durumları biliyorum. Ama koşabilirim. Bu ayakkabılarda çok özel,” diyor Fattler.
Eric Fattler queer ve Eberswalde'de büyüdü. Gençliğinde hakların ve homofobik şiddetin kurbanı oldu.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
CSD için bu kadar çok katılımcının Eberswalde'ye gelmesinden özellikle memnun. “Queer insanların her yerde yaşadıklarını göstermek önemlidir. Irkçı ve homofobik hareketlere karşı koymalısınız. Bugün, özgürlük, kimlik ve sevgi hakkı ile ilgilidir.” Eberswalde gibi küçük şehirlerde özellikle önemlidir. “Ayrıca başkalarını teşvik etmek için,” dedi Fattler.
“Marzahn da queer” – sağ kanadın tersine rağmen
Aynı zamanda Berlin-Marzahn: Kozmonotların Caddesi bir geçit töreni yolu haline gelir. Sabun kabarcıkları havada yüzer, güneş kremi ve asfalt kokar. Doğu Berlin Bölgesi'nde yüzlerce dans, birçoğu yüzünde parıltı olan, “Marzahn da queer” posterleri bir tane.
Tramvayda geçit törenine seyahat eden Benni ve Toni için karışık bir duygu. Benni, küçük bir gökkuşağı etiketinin yapıştığı Benni, “Rotanın neden doğrudan tezgah demosuna yol açtığını anlamıyorum” diyor. “Bu beni korkutuyor.” Toni sakin bir şekilde cevap veriyor: “Ama Marzahn'da orada olmamız önemlidir. Bugünden gelip gelmeyeceğimizi seçebiliriz. Queer için burada insanlar o kadar kolay değil. Bugün yalnız hissetmemeniz önemlidir.”
Marzahn'daki Gurur Geçit Töreni'nde bir katılımcı “Marzahn queer” yazıtıyla bir işaret tutar.
Birkaç sokak daha ileride, sağa giden aşırılık yanlısı gençlik organizasyonu “Alman gençlik ileri” bulunabilir. Örgüt, kendisini SO -SO -SO'lu yeni hakların bir parçası olarak görüyor ve queere haklarına karşı halka açık bir şekilde hareket ediyor. Son birkaç ay içinde, queer etkinliklerine karşı hedeflenen çevrimiçi kampanyaları ve protestoları fark etti.
Yerleşik Charlotte Candithh, CSD katılımcılarına dalgalanıyor: “Devam et, korkmayın.”Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Sağcı aşırılık yanlısı gençlik grubu sloganının yakınından yaklaşık 50 kişi arasında bir haç. Polis müdahale eder, referansları dağıtır ve toplantıyı çözer. Gurur Geçit Töreni Katılımcıları: “Alerta, Alerta, Antifascista” çağırıyor. İlişkiler hariç, göze çarpmaz. İki kamp veya polis arasında şiddet yoktur.
Gurur Geçit Töreni'ndeki birçok katılımcı için, karşı etkinliğin çözülmesi belirgin bir rahatlama oldu. Lichtenberg'den kızıyla birlikte gelen 40 yaşındaki Andrea M., “Yaklaştığımızda gerçekten rahatsız bir his yaşadım” diyor. Diyerek şöyle devam etti: “Polisin sürekli müdahale etmesi bana bir güvenlik parçası veriyor. Queer -anti -quer'ın sadece kabul edilmediğini görmek güzel.”
“Tüm Eberswalde AFD'den nefret ediyor”
Küçük Eberswalde kasabası, öğleden sonra gurur olayı konusunda büyük ölçüde olumlu. Bireysel sakinler gurur bayraklarını pencereden uzak tutar, diğerleri katılımcılara el sallar. Bunlardan biri Charlotte Candithh. 76 yaşındaki Eberswalde'de 15 yıldır yaşıyor. “Seni selamlıyorum, göstericiyi çağırıyor.” Devam et, korkutma. “Etkinlikten açıkça memnun.
CSD katılımcıları, şemsiyelerle hareket halindeyken AfD yaz festivalinin manzarasını engelliyor. Polis iki kampı sürekli olarak ayırdı.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
“Bana çok fazla koşuya dokunuyor. Şehir ne kadar küçükse, o kadar zor. Sonuçta, birbirinizi tanıyorsunuz. Bölge düzeyinde tereddüt eden tepkiler olsa bile, şehrin çok açık olması harika. Ama dünyaya bu açıklığın kalması için her şeyi yapmalıyız.” AFD'nin pazardaki durumu bir provokasyon olarak hissediyor. “Neyse ki, neredeyse hiç kimse yok”.
AFD'nin yaz festivali aynı zamanda Eberswalde'de gerçekleşti. Ancak, acele burada CSD'den önemli ölçüde daha düşüktü.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Aslında, CSD treninin yanından geçtiğinde AfD yaz festivalinde çok az şey var. Katılımcılar demoyu renkli şemsiyelerle koruyor, anonlar pop, “çok Eberswalde AFD'den nefret ediyor”. Yaz festivali ziyaretçilerinden birkaçı treni filme alır, bazıları aşağılayıcı jestler yapar, bunun dışında, iki kampın neredeyse teması belirsiz kalır.
Brandenburg polisi ikinci Eberswalder CSD'yi olumlu olarak değerlendirdi. Polis sözcüsü Möhwald, “Yüksek, renkli ve huzurluydu” diyor. “Çatışma potansiyeli olan yerlerde bile hiçbir şey olmadı.”
Eberswaldes Belediye Başkanı Götz Herrmann (SPD) tarafından kendiliğinden bir konuşma, gurur kaldırmanın sonuna doğru tezahürat yaptı. Herrmann, “Memleketimle gurur duyuyorum, bu kadar çok şey geldi, çok renkli. Eberswalde'nin böyle bir yüzü olmasına sevindim” diyor. “Bu şehri bu kadar güzel yaptığınız için teşekkür ederim.”
Marzahn'da da gurur, Victor-Klemper-Platz'da güneş ışığı, canlı müzik ve soğuk içeceklerin huzurlu bir sonunu alır. Katılımcı Annika, çilek dondurmasına atıyor ve yalıyor: “Bu gerçekten güzel bir ruh hali idi. Kimse provokasyonlara cevap vermedi. Huzurlu ve uyumlu idi. Ne için değil, neyi temsil ettiğimizi gösterebiliriz. Sakinlere CSD'nin ne olduğunu, neden tüm toplumun fayda sağladığı bir şey için savaşırız.”