Mezopotamya
New member
Berliner Tagesspiegel, basılı gazetedeki cinsiyet yıldız işaretini veya cinsiyet iki nokta üst üste işaretini kaldırıyor. Artık vatandaşlar yerine “vatandaşlar” veya kısaca “vatandaşlar” deniyor. Kress medya portalına göre Tagesspiegel’in genel yayın yönetmeni bu konuda yorum yaptı ve dil kurallarındaki değişikliği doğruladı.
Makale, 2021’in başında yıldız işareti ve iki nokta üst üste gibi cinsiyet sembollerinin kullanımını tanıttı. Ancak o zamandan beri okuyuculardan gelen şikayetler giderek arttı. Kress’e göre Tagesspiegel’in genel yayın yönetmeni, birçok abonenin açıkça “cinsiyet yıldızı veya iki nokta üst üste dışında cinsiyet ayrımı gözetmeyen diğer dil türlerini kullanmayı” istediğini belirtti. Bir “deneyleme döneminin” ardından, bu sembollerin kullanımı artık büyük ölçüde terk edilecek çünkü “okuyucularımız için anlaşılır, tutarlı bir kullanımın ortaya çıkmadığı gösterildi.”
Bild, bir raporunda yanlışlıkla Tagesspiegel’in “cinsiyet dili”nden tamamen vazgeçeceğini yazmıştı. Kress’e göre Tagesspiegel’in genel yayın yönetmeni bunu reddediyor.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Genderterntaler’ın masalı
Bu, Tagesspiegel’in cinsiyeti tanımlamak için kesinlikle özel karakterler kullanmayan yerel Berlin gazeteleri grubuna katıldığı anlamına geliyor. Funke Grubu’na bağlı günlük Berliner Zeitung gazetesi çalışanlarının bildirdiğine göre, Berliner Morgenpost uzun tartışmalardan sonra bu konuda anlaştı. Berliner Morgenpost’ta röportaj yapılan kişilerin yalnızca röportajlar sırasında cevaplarında özel karakterlerin kullanılmasında ısrar etmelerine izin verildiği söyleniyor. Ancak bu, küçük bir dipnotta özel bir özellik olarak tekrar vurgulanacaktır.
Berliner Zeitung da röportajlar ve konuk yazıları konusunda benzer bir yaklaşım benimsiyor. Tartışma aynı zamanda hem içeride hem de okuyucular arasında uzun ve tartışmalıydı. Bu yılın baharında bir danışma kurulu yeni kuralları onayladı. Berliner Zeitung’un “ayrımcı olmayan dile dikkat ettiği ve bunu başarmak için mevcut tüm dil araçlarını kullandığı” belirtiliyor. “Metinlerimizin iyi okunabilirliği ve gerçeklere dayalı doğruluğu bizim önceliğimiz olduğundan ve okuyucularımızın büyük çoğunluğu özel karakterlerle cinsiyet belirlemeyi reddettiğinden” sözde cinsiyet yıldızı gibi özel karakterlerden kaçınılır.
Berliner Zeitung’un yazarı ve son editörü Ingo Meyer, Berliner Zeitung’da yayınlanan “Genderterntaler’in Peri Masalı” başlıklı makalesinde dilsel cinsiyet konusunu kapsamlı bir şekilde ele aldı. Metin, editör ekibinde cinsiyetin anlamı ve saçmalığı konusunda bir tartışmaya yol açtı ve 2022’de ünlü Theodor Wolff Ödülü’ne layık görüldü.
Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler
Makale, 2021’in başında yıldız işareti ve iki nokta üst üste gibi cinsiyet sembollerinin kullanımını tanıttı. Ancak o zamandan beri okuyuculardan gelen şikayetler giderek arttı. Kress’e göre Tagesspiegel’in genel yayın yönetmeni, birçok abonenin açıkça “cinsiyet yıldızı veya iki nokta üst üste dışında cinsiyet ayrımı gözetmeyen diğer dil türlerini kullanmayı” istediğini belirtti. Bir “deneyleme döneminin” ardından, bu sembollerin kullanımı artık büyük ölçüde terk edilecek çünkü “okuyucularımız için anlaşılır, tutarlı bir kullanımın ortaya çıkmadığı gösterildi.”
Bild, bir raporunda yanlışlıkla Tagesspiegel’in “cinsiyet dili”nden tamamen vazgeçeceğini yazmıştı. Kress’e göre Tagesspiegel’in genel yayın yönetmeni bunu reddediyor.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Genderterntaler’ın masalı
Bu, Tagesspiegel’in cinsiyeti tanımlamak için kesinlikle özel karakterler kullanmayan yerel Berlin gazeteleri grubuna katıldığı anlamına geliyor. Funke Grubu’na bağlı günlük Berliner Zeitung gazetesi çalışanlarının bildirdiğine göre, Berliner Morgenpost uzun tartışmalardan sonra bu konuda anlaştı. Berliner Morgenpost’ta röportaj yapılan kişilerin yalnızca röportajlar sırasında cevaplarında özel karakterlerin kullanılmasında ısrar etmelerine izin verildiği söyleniyor. Ancak bu, küçük bir dipnotta özel bir özellik olarak tekrar vurgulanacaktır.
Berliner Zeitung da röportajlar ve konuk yazıları konusunda benzer bir yaklaşım benimsiyor. Tartışma aynı zamanda hem içeride hem de okuyucular arasında uzun ve tartışmalıydı. Bu yılın baharında bir danışma kurulu yeni kuralları onayladı. Berliner Zeitung’un “ayrımcı olmayan dile dikkat ettiği ve bunu başarmak için mevcut tüm dil araçlarını kullandığı” belirtiliyor. “Metinlerimizin iyi okunabilirliği ve gerçeklere dayalı doğruluğu bizim önceliğimiz olduğundan ve okuyucularımızın büyük çoğunluğu özel karakterlerle cinsiyet belirlemeyi reddettiğinden” sözde cinsiyet yıldızı gibi özel karakterlerden kaçınılır.
Berliner Zeitung’un yazarı ve son editörü Ingo Meyer, Berliner Zeitung’da yayınlanan “Genderterntaler’in Peri Masalı” başlıklı makalesinde dilsel cinsiyet konusunu kapsamlı bir şekilde ele aldı. Metin, editör ekibinde cinsiyetin anlamı ve saçmalığı konusunda bir tartışmaya yol açtı ve 2022’de ünlü Theodor Wolff Ödülü’ne layık görüldü.
Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler