Mezopotamya
New member
Almanya'daki her yıl gerçekleşen büyük çizgi roman fuarlarından tek kişi: Berlin'deki çizgi roman istilası. 15 yıl önce bağımsız bir festival olarak başladı ve bu kez 3 ve 4 Mayıs'ta devam ediyor. İletişim Müzesi'nde uygun bir şekilde, “Asterix'ten Pahaliye İksiri için” büyük serginin, Haziran ayının ortasında en başarılı Avrupa çizgi roman figürünün ortak inventörü ressam Robert Uderzo'dan gösterileceği. Röportajda Festival Direktörü Lara Keilbart, bu büyük ressamın genel olarak bilinmeyen engelliliğini ve ciddi kısıtlamaların Daredevil veya Oracle gibi bazı çizgi roman kahramanları olduğunu anlatıyor. Ve GDR'deki çizgi romanlardan ve Berlin çizgi roman bursundan bahsediyor.
Bayan Keilbart, hepimiz önemli bir soruya geliyoruz: Geçmişte, ebeveynler çocukların bir çizgi romana göz attıklarını söylemekten hoşlanıyordu: “Makul bir şey okuyun!” Çizgi romanlar iyi mi kötü mü?
Tabii ki çok iyiler. Çizgi romanlar da bugün eskisinden çok daha fazla makul bir şey. Ama zaten öyleydiler. Çünkü çocukların okumaya başlaması önemlidir. Günümüzde okuma ve heceleme seviyesi batıyor ve çizgi romanları okumak için yapabilirseniz, bu iyi bir şey. İçerik açısından da, tarih, bilim ve siyaset veya klasik tür hikayeleri olsun, her türlü alan hakkında çok heyecan verici ve ciddi hikayeler var. Her yaş ve her alan için uygun bir çizgi roman vardır. Çizgi romanlar herkes için doğru.
Lara Keilbart (40) Messe Comic Invasion festival direktörüdür, Aşağı Bavyera'dan geliyor, Tu Dresden'de literatür ve kültürel çalışmalar okudu ve komik ve film kültürüyle uğraştı. Bir iş derneğinde stajyerlik tamamladı, on yıldan fazla bir süredir Berlin'de yaşıyor ve serbest yazar ve podcaster olarak çalışıyor.
özel
Çizgi romanlar gerçekten ciddiye alınıyor mu – ya da yüksek kaliteli grafik romanlara yönelik bu tanınma için ayrılmış mı?
Çizgi romanlar uzun zamandır tanındı. Bu aynı zamanda Berlin Senatosunun daha önce sadece yazarlar için yaygın olduğu gibi komik bir burs veren ilk şehir olduğu gerçeğinden de görülebilir. Hamburg ve Münih gibi diğer şehirler de takip etti ve bunun bağımsız bir sanat formu olduğunu kabul etti. Ve sadece Almanya'da değil, dünyanın her yerinde çizgi roman ciddi bir sanat formu olarak geldi – ve sadece grafik romanları değil. Medyadaki çizgi romanlar hakkında çok daha fazlası da konuşuluyor.
Babamdan eski büyük bir Wilhelm Busch albümüm var ve GDR çocukluğumda harika bir mozaik hayranıydım ve Digedags'ı sevdim. GDR'de çizgi roman hakkında daha az çekinceler vardı çünkü sansürden geçtiler. Doğu ve Batı'da çizgi romanlarda bir fark var mıydı?
Açık farklılıklar olduğunu söyleyebilirim çünkü erişilebilirlik çok farklıydı. Batı'da çok daha kolaydı çünkü devlet kontrolü yoktu: ABD'den çizgi romanlar çok mevcuttu, aynı zamanda Fransa'dan da vardı. Fransız çizgi roman sahnesi her zaman bir sanat formu olarak kurulmuştur, Franco-Belgian bölgesinden çizgi romanlar, “Tim ve Struppi” veya “Asterix” veya “Lucky Luke” veya “Spirou ve Fandio” gibi çok daha fazla kabul görmüştür. Batı Almanya'ya çok erken geldiler, ancak doğuda açgözlü kitapçıkları almak için yollar da vardı.
Ülke çapında sıralamada ticaret fuarınız ne kadar önemli?
Yayıncı sayısına göre, üçüncü büyük fuarız. İlk olarak Erlangen'deki çizgi roman salonu, en büyük fuar, ardından Münih'teki çizgi roman festivali geliyor. Her ikisi de her zaman dönüşümlü olarak ve dolayısıyla sadece iki yılda bir gerçekleşir. Ama her yıl gerçekleşiyoruz ve saf bir ticaret fuarı değil, bir festivaliz. Bir çizgi roman konvansiyonunda olduğu gibi sadece burada satılmıyor. Ayrıca sahne ve müzik ve tüm süslemelerle gerçek bir destek programı yapıyoruz. Bu yüzden çok önemliyiz – ve tek özgür olan biziz. Festivalimizden önce ve sonra Berlin'in her yerinde sözde uydu etkinlikleri de var. Biz komik istila denir ve şehrin diğer bölgelerine müdahale etmek ve çizgi romanın neler yapabileceğini göstermek istiyoruz.
Komik istilası, Asterix sanatçısı Albert Uderzo'daki büyük serginin şu anda çalıştığı İletişim Müzesi'nde gerçekleşiyor. Rengi kör olduğunu biliyor muydunuz?
Evet, bu iyi bilinmiyordu, ama Asterix ile biraz uğraşan tüm insanlar zaten bu kısıtlamalara sahip olduğunu biliyordu. Bu, bu yılki konumuzla iyi giden bir tesadüf. Neredeyse mükemmel. Her zamanki gibi, odağa odaklanmak olarak seçmedik, ancak engellilik konusu, grafiksel olarak uygun şekilde “engellilik” olarak, çünkü ilgili kişi değil, toplum onu engelliyor. Kalbimize yakın bir sosyal konu istedik. Zamanı geldi çünkü bunu bir konu olarak alan gittikçe daha fazla çizgi roman var ve gittikçe daha fazla çizgi roman sanatçısı var: İçeride davet edebiliriz.
DPA
Fuar
Für Kommunikation Müzesi'ndeki çizgi roman istilası Berlin 3 ve 4 Mayıs'ta sabah 10'dan akşam 6'ya kadar gerçekleşecek
Giriş ücretsizdir (10117 Berlin'de Leipziger Straße 16).
Bu çok ciddi, zor bir konu gibi geliyor. Ne teklif var?
Her zaman ciddi olması gerekmez. Her şey var. Örneğin, Berlin'de yaşayan ve çalışan ve üç ciltli çizgi roman “Shadowers” da Asperger Aautisti olarak hayatını anlatan Daniela Schreiter var. Sadece gerçek öncü işler değildi, aynı zamanda kitaplar da en çok satanlar oldu. Ve bu genellikle çok komik çünkü sadece ciddi olmayan günlük hikayeler de yaşıyorlar. Ve tamamen kör olan Daredevil gibi komik bir süper. Engelli bir dizi süper kahraman var ve bu bira öğrenilmiş bir şey değil, bu yüzden basitçe vuruldu.
Ve fuarda ne sunuyorsunuz?
Programda her şey var. Örneğin, “Oracle” gibi çizgi roman araştırmalarından, 1988'den itibaren ünlü Batman çizgi romanı “Killing Joke” te Joker tarafından vurulan ve o zamandan beri tekerlekli sandalyede olan bir kahraman. Fotoğrafik bir hafızası var ve diğer kahramanlara ve kahramanlara bilgisayar uzmanı ve strateji şefi olarak bilgi veriyor, böylece kötü adamı zanaat koyabiliyorlar.
Bir meslektaşım bana çocukken saf metinler çok sıkıcı olduğunu ve bu nedenle hikayeler çizmeye ve düşünmeye başladığını söyledi. Konuklar ayrıca ticari fuarlarından çizgi roman çizimlerini öğrenebilir mi?
Farklı odakları olan çocuklar ve yetişkinler için çok sayıda atölyemiz var: Genel olarak bir çizgi roman nasıl başlayabilirim? Bir çizgi roman diğer anlatı biçimlerinden nasıl farklıdır? Ya da bu sefer: Engellileri nasıl çizerim? Diğer ülkelerde her iki öğenin de ayrılması daha yaygındır: bir yandan, hikayeleri, senaryoyu ve diyalogları ve daha sonra çizenleri bulan insanlar var. Bu ayrılık Asterix'te uzundu. Bu Almanya'da oldukça nadirdir, bu yüzden her şey kişisel birlikte yapılır.
Başka ne sunuluyor?
Ayrıca büyük atriyumdaki müzede 85 sanatçı ile bir caddemiz var: kısmen Berlin'den, kısmen dünyanın her yerinden. Ve her şeyden önce, bunlar sanatçılar: İçinde zaten büyük yayıncılarla olmayan …
… çok yeni keşifler?
Evet, keşfedilecek çok şey var
İyi bir çizgi roman nasıl görebilirsiniz?
Heyecan verici bir hikaye ve henüz bu şekilde görmediğiniz bir konu gibi tüm öğeler harika bir şekilde oynadığında, duyarlı çizimlerle. Büyük bir çizgi roman sadece hevesli olan biridir.
En sevdiğin çizgi roman nedir?
Sadece bir tane yok ve bu soruya cevap veremem.
Bayan Keilbart, hepimiz önemli bir soruya geliyoruz: Geçmişte, ebeveynler çocukların bir çizgi romana göz attıklarını söylemekten hoşlanıyordu: “Makul bir şey okuyun!” Çizgi romanlar iyi mi kötü mü?
Tabii ki çok iyiler. Çizgi romanlar da bugün eskisinden çok daha fazla makul bir şey. Ama zaten öyleydiler. Çünkü çocukların okumaya başlaması önemlidir. Günümüzde okuma ve heceleme seviyesi batıyor ve çizgi romanları okumak için yapabilirseniz, bu iyi bir şey. İçerik açısından da, tarih, bilim ve siyaset veya klasik tür hikayeleri olsun, her türlü alan hakkında çok heyecan verici ve ciddi hikayeler var. Her yaş ve her alan için uygun bir çizgi roman vardır. Çizgi romanlar herkes için doğru.
Lara Keilbart (40) Messe Comic Invasion festival direktörüdür, Aşağı Bavyera'dan geliyor, Tu Dresden'de literatür ve kültürel çalışmalar okudu ve komik ve film kültürüyle uğraştı. Bir iş derneğinde stajyerlik tamamladı, on yıldan fazla bir süredir Berlin'de yaşıyor ve serbest yazar ve podcaster olarak çalışıyor.
özel
Çizgi romanlar gerçekten ciddiye alınıyor mu – ya da yüksek kaliteli grafik romanlara yönelik bu tanınma için ayrılmış mı?
Çizgi romanlar uzun zamandır tanındı. Bu aynı zamanda Berlin Senatosunun daha önce sadece yazarlar için yaygın olduğu gibi komik bir burs veren ilk şehir olduğu gerçeğinden de görülebilir. Hamburg ve Münih gibi diğer şehirler de takip etti ve bunun bağımsız bir sanat formu olduğunu kabul etti. Ve sadece Almanya'da değil, dünyanın her yerinde çizgi roman ciddi bir sanat formu olarak geldi – ve sadece grafik romanları değil. Medyadaki çizgi romanlar hakkında çok daha fazlası da konuşuluyor.
Babamdan eski büyük bir Wilhelm Busch albümüm var ve GDR çocukluğumda harika bir mozaik hayranıydım ve Digedags'ı sevdim. GDR'de çizgi roman hakkında daha az çekinceler vardı çünkü sansürden geçtiler. Doğu ve Batı'da çizgi romanlarda bir fark var mıydı?
Açık farklılıklar olduğunu söyleyebilirim çünkü erişilebilirlik çok farklıydı. Batı'da çok daha kolaydı çünkü devlet kontrolü yoktu: ABD'den çizgi romanlar çok mevcuttu, aynı zamanda Fransa'dan da vardı. Fransız çizgi roman sahnesi her zaman bir sanat formu olarak kurulmuştur, Franco-Belgian bölgesinden çizgi romanlar, “Tim ve Struppi” veya “Asterix” veya “Lucky Luke” veya “Spirou ve Fandio” gibi çok daha fazla kabul görmüştür. Batı Almanya'ya çok erken geldiler, ancak doğuda açgözlü kitapçıkları almak için yollar da vardı.
Ülke çapında sıralamada ticaret fuarınız ne kadar önemli?
Yayıncı sayısına göre, üçüncü büyük fuarız. İlk olarak Erlangen'deki çizgi roman salonu, en büyük fuar, ardından Münih'teki çizgi roman festivali geliyor. Her ikisi de her zaman dönüşümlü olarak ve dolayısıyla sadece iki yılda bir gerçekleşir. Ama her yıl gerçekleşiyoruz ve saf bir ticaret fuarı değil, bir festivaliz. Bir çizgi roman konvansiyonunda olduğu gibi sadece burada satılmıyor. Ayrıca sahne ve müzik ve tüm süslemelerle gerçek bir destek programı yapıyoruz. Bu yüzden çok önemliyiz – ve tek özgür olan biziz. Festivalimizden önce ve sonra Berlin'in her yerinde sözde uydu etkinlikleri de var. Biz komik istila denir ve şehrin diğer bölgelerine müdahale etmek ve çizgi romanın neler yapabileceğini göstermek istiyoruz.
Lara Keilbart
Komik istilası, Asterix sanatçısı Albert Uderzo'daki büyük serginin şu anda çalıştığı İletişim Müzesi'nde gerçekleşiyor. Rengi kör olduğunu biliyor muydunuz?
Evet, bu iyi bilinmiyordu, ama Asterix ile biraz uğraşan tüm insanlar zaten bu kısıtlamalara sahip olduğunu biliyordu. Bu, bu yılki konumuzla iyi giden bir tesadüf. Neredeyse mükemmel. Her zamanki gibi, odağa odaklanmak olarak seçmedik, ancak engellilik konusu, grafiksel olarak uygun şekilde “engellilik” olarak, çünkü ilgili kişi değil, toplum onu engelliyor. Kalbimize yakın bir sosyal konu istedik. Zamanı geldi çünkü bunu bir konu olarak alan gittikçe daha fazla çizgi roman var ve gittikçe daha fazla çizgi roman sanatçısı var: İçeride davet edebiliriz.
DPA
Fuar
Für Kommunikation Müzesi'ndeki çizgi roman istilası Berlin 3 ve 4 Mayıs'ta sabah 10'dan akşam 6'ya kadar gerçekleşecek
Giriş ücretsizdir (10117 Berlin'de Leipziger Straße 16).
Bu çok ciddi, zor bir konu gibi geliyor. Ne teklif var?
Her zaman ciddi olması gerekmez. Her şey var. Örneğin, Berlin'de yaşayan ve çalışan ve üç ciltli çizgi roman “Shadowers” da Asperger Aautisti olarak hayatını anlatan Daniela Schreiter var. Sadece gerçek öncü işler değildi, aynı zamanda kitaplar da en çok satanlar oldu. Ve bu genellikle çok komik çünkü sadece ciddi olmayan günlük hikayeler de yaşıyorlar. Ve tamamen kör olan Daredevil gibi komik bir süper. Engelli bir dizi süper kahraman var ve bu bira öğrenilmiş bir şey değil, bu yüzden basitçe vuruldu.
Ve fuarda ne sunuyorsunuz?
Programda her şey var. Örneğin, “Oracle” gibi çizgi roman araştırmalarından, 1988'den itibaren ünlü Batman çizgi romanı “Killing Joke” te Joker tarafından vurulan ve o zamandan beri tekerlekli sandalyede olan bir kahraman. Fotoğrafik bir hafızası var ve diğer kahramanlara ve kahramanlara bilgisayar uzmanı ve strateji şefi olarak bilgi veriyor, böylece kötü adamı zanaat koyabiliyorlar.
Bir meslektaşım bana çocukken saf metinler çok sıkıcı olduğunu ve bu nedenle hikayeler çizmeye ve düşünmeye başladığını söyledi. Konuklar ayrıca ticari fuarlarından çizgi roman çizimlerini öğrenebilir mi?
Farklı odakları olan çocuklar ve yetişkinler için çok sayıda atölyemiz var: Genel olarak bir çizgi roman nasıl başlayabilirim? Bir çizgi roman diğer anlatı biçimlerinden nasıl farklıdır? Ya da bu sefer: Engellileri nasıl çizerim? Diğer ülkelerde her iki öğenin de ayrılması daha yaygındır: bir yandan, hikayeleri, senaryoyu ve diyalogları ve daha sonra çizenleri bulan insanlar var. Bu ayrılık Asterix'te uzundu. Bu Almanya'da oldukça nadirdir, bu yüzden her şey kişisel birlikte yapılır.
Başka ne sunuluyor?
Ayrıca büyük atriyumdaki müzede 85 sanatçı ile bir caddemiz var: kısmen Berlin'den, kısmen dünyanın her yerinden. Ve her şeyden önce, bunlar sanatçılar: İçinde zaten büyük yayıncılarla olmayan …
… çok yeni keşifler?
Evet, keşfedilecek çok şey var
İyi bir çizgi roman nasıl görebilirsiniz?
Heyecan verici bir hikaye ve henüz bu şekilde görmediğiniz bir konu gibi tüm öğeler harika bir şekilde oynadığında, duyarlı çizimlerle. Büyük bir çizgi roman sadece hevesli olan biridir.
En sevdiğin çizgi roman nedir?
Sadece bir tane yok ve bu soruya cevap veremem.