Mezopotamya
New member
Ev
Berlin
Apartmanların önüne dev reklam afişi: Berlin’de aylarca gün ışığı görmeyen kiracılar
Devasa bir poster, Kasım ayından bu yana manzarayı kapatıyor. Kiracılar her şeyin parayla ilgili olduğunu varsayarlar. Muhtar da diyor ki: Afiş orada izinsiz asılıyor.
Franka Klaproth
03/11/2023 | 03/11/2023 – 14:57 tarihinde güncellendi
Dışarıdan: Warschauer Strasse’deki tüm binayı büyük bir reklam kaplıyor.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Bakışları gerçekten çok ciddi ama buna eşlik eden sözler tamamen ironi. Patrick L. acı acı, “Time Square’e hoş geldiniz,” diyor. Devasa reklam duvarlarıyla dünyaca ünlü New York’un Broadway’indeki efsanevi meydanı kastediyor. Ancak Patrick L. New York’ta değil, Berlin’in doğusunda, işlek Warschauer Strasse’de. Ayrıca uzun zamandır burada büyük bir reklam duvarı var ve bu çok fazla öfke ve hiddete neden oluyor – sadece Patrick L.
Genç adam, yıllardır yaşadığı evin neredeyse tamamını kaplayan devasa afişi işaret ediyor. Bir spor markası, reklam duvarında yeni koşu ayakkabılarının reklamını yapıyor. Zemin katta reklamın yapıştırıldığı masif iskele görülmektedir. “Devasa, ha?” diyor başını sallayarak. İnşaat işçilerinden eser yok.
Hiç iş yok mu? İskele sadece sahte mi?
O ve evin diğer sakinleri, reklam kampanyasının yasa dışı olabileceğinden ve ev sahibinin yalnızca devasa reklam alanını kiralayarak çok para kazanmakla ilgilendiğinden şüpheleniyor. Ancak Patrick L. mahkemeye gitmek istemiyor ve gerçek adını gazetede görmek de istemiyor. “Bugünlerde mülk yönetimiyle uğraşmamak daha iyi,” diyor. Çünkü Berlin’de bilindiği gibi alternatif yaşam alanı sıkıntısı var.
Warschauer Strasse 47, Friedrichshain’de, Oberbaum Köprüsü ile Doğu Yakası Galerisi arasındaki geçişin önünde yer alan bir köşe binasıdır. Burası gürültülü, birçok yaya kaldırımlarda acele ediyor. Arabalar, bisikletler ve tramvaylar çok şeritli yol boyunca ilerliyor. Karşısında bir tekno kulübü de dahil olmak üzere S-Bahn istasyonu var. Patrick L., “Burada yaşamak kesinlikle istemeniz gereken bir karar,” diyor. Ancak koşuşturmaca onu pek rahatsız etmiyor. Ama aylarca gün ışığı görmeden ve pencereden manzara görmeden yaşamaktır.
Dolandırıcılığın 2019’dan beri devam ettiğini söylüyor. Yılda bir şirket geliyor. “Sonra her şey çok hızlı oluyor” diyor, “sabah yedide iskeleyi kurmaya başlıyorlar ve saat 12’de her şey hazır ve dev poster birkaç aylığına cephede asılı kalacak.” Bir noktada poster bir süre daha orada olacak. İlçeye göre bu tür reklam afişleri onaya tabidir. Ve en fazla altı ay iskelede asılı kalabilirler – buna yalnızca gerçekten inşa edilen evlerde izin verilir.
İçeriden: Evin sakinleri dışarıya böyle bakıyor.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Patrick L.’ye göre, mülk yönetimi kısa bir süre önce iskelenin inşaat çalışmaları için kurulacağına dair bir not yayınladı. “Sizi temin ederim ki orada hiçbir şey inşa edilmeyecek” diyor. “Evden çalışıyorum ve her şeyi bilirdim ama burada kimse çalışmıyor.”
Sakin, mülk yönetiminin posteri neden buraya astığına dair bir açıklaması var. “Afiş sahipleri çok para kazanıyor” diyor, değerinin yüz bin avrodan fazla olduğunu tahmin ediyor. İnşaat sadece bir bahane, ancak iskelenin asıl nedeni afişin kendisi. Hatta iskele firmasının da anlaşmadan yararlanacağından şüpheleniyor. Berlin’deki inşaat şirketlerinin temelde çok az depolama tesisi var ve bu nedenle iskelelerini kalıcı olarak kurulu halde bırakmanın bir yolunu buluyorlar.
Friedrichshain-Kreuzberg bölge ofisine yapılan bir talep şu yanıtı veriyor: “Bölge ofisi bu davayı uzun süredir inceliyor. Şimdiye kadar, bölge ofisi tarafından bir kaldırma talebi yayınlandı ve ayrıca uygulandı.” Bu uygundu, çünkü Patrick L. bu arada posterin kaldırıldığını söylemişti. İlçe artık yeni afişten de haberdar. Bölge ofisi Berliner Zeitung’a “Şu anda yine izinsiz bir afiş asılmış durumda” dedi. “Bölge ofisi olarak şu anda reklam şirketiyle hukuki bir ihtilaf içindeyiz.”
İskele yapılmasının yani inşaat işinin bir sebebi olup olmadığı konusunda ise kaymakamlık yeminli bilirkişiden görüş alındığını söylüyor. 120 yıllık evin onarılması gereken hasardan bahsediyor. Bölge ofisi, “Şehircilik ofisinden halihazırda gerçekleşmiş olan inşaat faaliyetleri hakkında bilgi henüz mevcut değil” diyor. Ve ayrıca: “İskele inşaat amaçlı kullanılmayacaksa, sökülmesi gerekir ve bu nedenle poster yapılması mümkün olmaz.”
Ceza tehdidi: 25.000 Euro
Berlin’de ilk kez izinsiz reklam afişleri asılmıyor. Geçen yılın yazında bir reklam şirketi, bölge müdürlüğünün izni olmadan Hermannplatz’daki bir evi kapattı. Kaymakamlıktan alınan bilgiye göre, başvuru yapılmış ancak yaşam alanlarının karartılması nedeniyle izin verilmemişti. Sakinler şikayet edince ve eylem açığa çıkınca, afiş kısa sürede ortadan kayboldu. Bölge, reklamın bir hafta içinde kaldırılmaması halinde 25.000 avro para cezasıyla tehdit etmişti.
Patrick L. de bina senatosuyla temasa geçtiğini ancak şu ana kadar bir yanıt alamadığını söylüyor. Mülk yönetimi ayrıca yalnızca ara sıra iletişim kurar ve hiçbir şey yapmaya çalışmaz. Dairelerin karartılması için tazminat olarak kira indirimi teklif edilmedi.
Mülk yönetiminden yanıt yok
Emlak yönetimi belli ki çok küçük bir şirket, internette bulunabilecek bir web sitesi yok, e-posta adresi de yok. Şirketle her seferinde iki ila en fazla dört saat olmak üzere yalnızca üç gün içinde iletişime geçilebilir. Defalarca telefonla aranmasına rağmen şirket, süreç hakkında Berliner Zeitung’a yorum yapmak istemedi ve uzun posta yoluna atıfta bulundu. Bölge ofisi de Berliner Zeitung’a sordu, cevap hala bekleniyor.
Patrick L. ile görüşme sırasında başka bir sakin gelir, durur ve merhaba der. Ayrıca hiçbir koşulda kendini göstermek istemiyor. “Poster beni kesinlikle rahatsız ediyor” diyor. “Ama bir dairem olduğu için memnunum.” Bu, Berlin’de kendi adına kira kontratı olan ilk dairesi. Şu ana kadar inşaat çalışmalarından bir şey fark etmediğini de söylüyor. “Burada ne olduğu açık” diyor. “Bunların hepsi parayla ilgili.”
“Kiracılar her zaman daha az kaldıraca sahiptir”
Adam durumu içeriden göstermek için dairesine sorar: daire asılı posterle karartılmıştır, pencereden bakan kişi posterin yalnızca arkasını görür. Posterde yalnızca dış dünyanın ana hatları parlıyor. Patrick L., komşusunun karanlık dairesinde dururken, “Burada çocuklu birçok aile yaşıyor” diyor. Ev topluluğu henüz bir araya gelmedi. “Hiç kimse gerçekten bir şey yapabileceklerine inanmıyor” diyor. Herkes şikayet ederse dairesini kaybetmekten korkar. “Burada, Berlin’de, biz kiracılar her zaman yolun ucundayız.”
Berlin
Apartmanların önüne dev reklam afişi: Berlin’de aylarca gün ışığı görmeyen kiracılar
Devasa bir poster, Kasım ayından bu yana manzarayı kapatıyor. Kiracılar her şeyin parayla ilgili olduğunu varsayarlar. Muhtar da diyor ki: Afiş orada izinsiz asılıyor.
Franka Klaproth
03/11/2023 | 03/11/2023 – 14:57 tarihinde güncellendi
Dışarıdan: Warschauer Strasse’deki tüm binayı büyük bir reklam kaplıyor.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Bakışları gerçekten çok ciddi ama buna eşlik eden sözler tamamen ironi. Patrick L. acı acı, “Time Square’e hoş geldiniz,” diyor. Devasa reklam duvarlarıyla dünyaca ünlü New York’un Broadway’indeki efsanevi meydanı kastediyor. Ancak Patrick L. New York’ta değil, Berlin’in doğusunda, işlek Warschauer Strasse’de. Ayrıca uzun zamandır burada büyük bir reklam duvarı var ve bu çok fazla öfke ve hiddete neden oluyor – sadece Patrick L.
Genç adam, yıllardır yaşadığı evin neredeyse tamamını kaplayan devasa afişi işaret ediyor. Bir spor markası, reklam duvarında yeni koşu ayakkabılarının reklamını yapıyor. Zemin katta reklamın yapıştırıldığı masif iskele görülmektedir. “Devasa, ha?” diyor başını sallayarak. İnşaat işçilerinden eser yok.
Hiç iş yok mu? İskele sadece sahte mi?
O ve evin diğer sakinleri, reklam kampanyasının yasa dışı olabileceğinden ve ev sahibinin yalnızca devasa reklam alanını kiralayarak çok para kazanmakla ilgilendiğinden şüpheleniyor. Ancak Patrick L. mahkemeye gitmek istemiyor ve gerçek adını gazetede görmek de istemiyor. “Bugünlerde mülk yönetimiyle uğraşmamak daha iyi,” diyor. Çünkü Berlin’de bilindiği gibi alternatif yaşam alanı sıkıntısı var.
Warschauer Strasse 47, Friedrichshain’de, Oberbaum Köprüsü ile Doğu Yakası Galerisi arasındaki geçişin önünde yer alan bir köşe binasıdır. Burası gürültülü, birçok yaya kaldırımlarda acele ediyor. Arabalar, bisikletler ve tramvaylar çok şeritli yol boyunca ilerliyor. Karşısında bir tekno kulübü de dahil olmak üzere S-Bahn istasyonu var. Patrick L., “Burada yaşamak kesinlikle istemeniz gereken bir karar,” diyor. Ancak koşuşturmaca onu pek rahatsız etmiyor. Ama aylarca gün ışığı görmeden ve pencereden manzara görmeden yaşamaktır.
Dolandırıcılığın 2019’dan beri devam ettiğini söylüyor. Yılda bir şirket geliyor. “Sonra her şey çok hızlı oluyor” diyor, “sabah yedide iskeleyi kurmaya başlıyorlar ve saat 12’de her şey hazır ve dev poster birkaç aylığına cephede asılı kalacak.” Bir noktada poster bir süre daha orada olacak. İlçeye göre bu tür reklam afişleri onaya tabidir. Ve en fazla altı ay iskelede asılı kalabilirler – buna yalnızca gerçekten inşa edilen evlerde izin verilir.
İçeriden: Evin sakinleri dışarıya böyle bakıyor.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Patrick L.’ye göre, mülk yönetimi kısa bir süre önce iskelenin inşaat çalışmaları için kurulacağına dair bir not yayınladı. “Sizi temin ederim ki orada hiçbir şey inşa edilmeyecek” diyor. “Evden çalışıyorum ve her şeyi bilirdim ama burada kimse çalışmıyor.”
Sakin, mülk yönetiminin posteri neden buraya astığına dair bir açıklaması var. “Afiş sahipleri çok para kazanıyor” diyor, değerinin yüz bin avrodan fazla olduğunu tahmin ediyor. İnşaat sadece bir bahane, ancak iskelenin asıl nedeni afişin kendisi. Hatta iskele firmasının da anlaşmadan yararlanacağından şüpheleniyor. Berlin’deki inşaat şirketlerinin temelde çok az depolama tesisi var ve bu nedenle iskelelerini kalıcı olarak kurulu halde bırakmanın bir yolunu buluyorlar.
Friedrichshain-Kreuzberg bölge ofisine yapılan bir talep şu yanıtı veriyor: “Bölge ofisi bu davayı uzun süredir inceliyor. Şimdiye kadar, bölge ofisi tarafından bir kaldırma talebi yayınlandı ve ayrıca uygulandı.” Bu uygundu, çünkü Patrick L. bu arada posterin kaldırıldığını söylemişti. İlçe artık yeni afişten de haberdar. Bölge ofisi Berliner Zeitung’a “Şu anda yine izinsiz bir afiş asılmış durumda” dedi. “Bölge ofisi olarak şu anda reklam şirketiyle hukuki bir ihtilaf içindeyiz.”
İskele yapılmasının yani inşaat işinin bir sebebi olup olmadığı konusunda ise kaymakamlık yeminli bilirkişiden görüş alındığını söylüyor. 120 yıllık evin onarılması gereken hasardan bahsediyor. Bölge ofisi, “Şehircilik ofisinden halihazırda gerçekleşmiş olan inşaat faaliyetleri hakkında bilgi henüz mevcut değil” diyor. Ve ayrıca: “İskele inşaat amaçlı kullanılmayacaksa, sökülmesi gerekir ve bu nedenle poster yapılması mümkün olmaz.”
Ceza tehdidi: 25.000 Euro
Berlin’de ilk kez izinsiz reklam afişleri asılmıyor. Geçen yılın yazında bir reklam şirketi, bölge müdürlüğünün izni olmadan Hermannplatz’daki bir evi kapattı. Kaymakamlıktan alınan bilgiye göre, başvuru yapılmış ancak yaşam alanlarının karartılması nedeniyle izin verilmemişti. Sakinler şikayet edince ve eylem açığa çıkınca, afiş kısa sürede ortadan kayboldu. Bölge, reklamın bir hafta içinde kaldırılmaması halinde 25.000 avro para cezasıyla tehdit etmişti.
Patrick L. de bina senatosuyla temasa geçtiğini ancak şu ana kadar bir yanıt alamadığını söylüyor. Mülk yönetimi ayrıca yalnızca ara sıra iletişim kurar ve hiçbir şey yapmaya çalışmaz. Dairelerin karartılması için tazminat olarak kira indirimi teklif edilmedi.
Mülk yönetiminden yanıt yok
Emlak yönetimi belli ki çok küçük bir şirket, internette bulunabilecek bir web sitesi yok, e-posta adresi de yok. Şirketle her seferinde iki ila en fazla dört saat olmak üzere yalnızca üç gün içinde iletişime geçilebilir. Defalarca telefonla aranmasına rağmen şirket, süreç hakkında Berliner Zeitung’a yorum yapmak istemedi ve uzun posta yoluna atıfta bulundu. Bölge ofisi de Berliner Zeitung’a sordu, cevap hala bekleniyor.
Patrick L. ile görüşme sırasında başka bir sakin gelir, durur ve merhaba der. Ayrıca hiçbir koşulda kendini göstermek istemiyor. “Poster beni kesinlikle rahatsız ediyor” diyor. “Ama bir dairem olduğu için memnunum.” Bu, Berlin’de kendi adına kira kontratı olan ilk dairesi. Şu ana kadar inşaat çalışmalarından bir şey fark etmediğini de söylüyor. “Burada ne olduğu açık” diyor. “Bunların hepsi parayla ilgili.”
“Kiracılar her zaman daha az kaldıraca sahiptir”
Adam durumu içeriden göstermek için dairesine sorar: daire asılı posterle karartılmıştır, pencereden bakan kişi posterin yalnızca arkasını görür. Posterde yalnızca dış dünyanın ana hatları parlıyor. Patrick L., komşusunun karanlık dairesinde dururken, “Burada çocuklu birçok aile yaşıyor” diyor. Ev topluluğu henüz bir araya gelmedi. “Hiç kimse gerçekten bir şey yapabileceklerine inanmıyor” diyor. Herkes şikayet ederse dairesini kaybetmekten korkar. “Burada, Berlin’de, biz kiracılar her zaman yolun ucundayız.”