Mezopotamya
New member
Mitte'deki Schlossplatz, Salı sabahı, 10.45 İnşaatçılar, sekiz büyük kumtaşı figürünün ortasında, yeni Berlin Sarayı'nın önündeki çitlerle çevrili bir alanda duruyor. Karakterler İncil'deki sekiz peygamber Yeşaya, Hoşea, Tsefanya, Zekeriya, Yunus, Daniel, Yeremya ve Hezekiel'dir. 3,30 metre yüksekliğinde ve yaklaşık 3 ton ağırlığındaki figürler, kale kubbesinin korkuluklarına kaldırılacak.
Yeni sarayın inşacısı Berlin Sarayı'ndaki Humboldt Forum Vakfı bunun için iki gün planladı. Dört figürün Salı günü, dört kişinin daha Çarşamba günü kubbeye yolculuğuna başlaması planlanıyor. Büyük bir vinç figürleri yeni yerlerine taşımaya hazır. Salı günü havaya kaldırılacak ilk kişi Jeremiah olacak. Bamberger Natursteinwerk Hermann Graser çalışanları, figürü iki ağır hizmet tipi kayışla ustalıkla sabitliyor. Bir çalışan hızla kemer ile figür arasına bir parça Strafor sıkıştırıyor. Daha sonra inşaatçılar kayışları vinç kancalarıyla bağlarlar.
İzleyiciler sahneyi izliyor ve figür tutucudan çıkarsa neyin ters gidebileceğini yüksek sesle merak ediyorlar. Ancak bir şirket çalışanı bize güvence veriyor: “Bunu daha önce de yapmıştık” diyor. İki ağır hizmet kayışının her biri dört tonluk yük kapasitesi için tasarlanmıştır ve TÜV testinden geçmiştir. Saat 11.15 sıralarında ilk test yapılıyor. Figür vinçle birkaç santimetre kaldırılıp tekrar yere indiriliyor. Bir gergi kayışı tekrar sıkı bir şekilde bağlanır.
Saat 11:25'te rakam yeniden yükseliyor. Jeremiah şu anda yerden yaklaşık 20 ila 30 santimetre yüksekte asılı duruyor. Her şeyin yolunda olup olmadığını görmek için son bir test. Saat 11:30'da vinç figürü yavaşça yukarı çekiyor. Yaklaşık bir dakika sonra heykel birinci kat seviyesine ulaştı. Daha sonra hızlı bir şekilde gerçekleşir. Saat 11:40'ta Yeremya zaten kubbenin yüksekliğinde süzülüyor. Daha sonra iki inşaatçı, heykeli olası bükülmelerden korumak için figürü harç ve iki dikenle tutturur. Saat 11.52'de Peygamber heykeli yeni yerine indirilecek. Berlin Sarayı'ndaki Humboldt Forum Vakfı'nın yönetim kurulu üyesi Hans-Dieter Hegner, “Kampanya başarılı oldu” diyor. Günün ilerleyen saatlerinde üç rakam daha gelecek.
Lankwitz'den 90 yaşındaki bir kişi, aksiyonu yerde izliyor. “Hala hayatta olduğum için mutluyum” diyor. 90 yaşındaki kilise müzisyeni, tarihi cephelerin ve diğer tasarım unsurlarının yeniden inşası için para veren bağışçılardan biri. Kendisinin ve şu anda ölen eşinin toplam 12.500 avro ödediğini ve bunun bir kısmının peygamber heykeli Daniel'in yeniden inşasına gittiğini bildirdi.
Kubbeye ulaşıldı: Yeremya'nın peygamber heykeli bir inşaat işçisinin gözleri önünde manevralarla yerine yerleştirildi. Gelecekte Jeremias Berlin Katedrali'ne bakacak.Markus Waechter/Berliner Zeitung
Daha fazla yeniden yapılanmanın 2025 yılında tamamlanması planlanıyor
Vakfın açıklamasına göre, kubbe figürlerinin yerleştirilmesi, Federal Meclis tarafından 2002 yılında onaylanan tarihi binanın kısmi yeniden inşasının son adımlarından birini oluşturuyor. Yeniden yapılanma çalışmasının, korkuluk figürlerinin inşaatı ile 2025 yılında tamamlanması planlanıyor. Humboldt Forumu'nun kuzey ve güney tarafları.
4 Temmuz 2002'de Federal Meclis, 1950 yılında havaya uçurulan Berlin Sarayı'nın kuzey, batı ve güney cepheleri ile Schlüterhof'un barok cephelerinin tarihi modellere göre yeniden inşa edilmesine karar verdi. Doğu cephesi modern mimaride tasarlanmalıdır. Berlin Kalesi Derneği, yeniden inşanın ek masraflarına bağış yoluyla katkıda bulunmak istedi.
Bağışların kaynağı artık yeni tartışmalara yol açıyor. Kassel Üniversitesi'nde mimari teori ve tasarım profesörü olan mimar ve saray eleştirmeni Philipp Oswalt ile Hamburg Üniversitesi'nden tarihçi Jürgen Zimmerer, yaptıkları basın açıklamasında Berlin sarayının “yeni sağ”a dönüştürüldüğü yönündeki suçlamayı dile getirdiler. “Aşırı sağcıların bağışlarıyla.” 'Hıristiyan Batı'nın sembolü yaygınlaştırılacak”.
Berlin Sarayı'ndaki Humboldt Forum Vakfı'na yönelik ciddi iddialar
Humboldt Forum Vakfı, Berlin Kalesi Derneği'ne, Kasım ayında ulaşılan orijinal bağış hedefinin ötesinde vergiden düşülebilir bağışları artırarak, ne Federal Meclis 2002/2003 kararlarında ne de yarışma taslağında yer almayan yapı elemanlarının ek yeniden inşasını uygulama fırsatı verdi. 2020 Zimmerer ve Oswalt eleştiriyor.
Açıklamada, “Artık, zamanın İslamofobik eğilimlerine mükemmel bir şekilde uyan, şehir sarayına bilinçli, temelde Hıristiyan bir sızmanın olduğu varsayılmalıdır” deniyor. Bu, Humboldt Forumu'nun savunduğunu iddia ettiği kozmopolit Almanya için tehlikelidir çünkü Hıristiyan olmayanlar “eşit şartlarda oraya ait değildir” şeklindeki etnik imaları uyandırmaktadır.
Berlin Sarayı'ndaki Humboldt Forum Vakfı iddiaları reddediyor. Salı günü yapılan açıklamada, “Berlin Sarayı'nın cephesinin yeniden inşasına Federal Meclis karar verdi” denildi. Federal Meclis 2007 yılında kubbe inşaatını memnuniyetle karşıladı. Mimari yarışma ihalesine de dahil edildi. Vakfa göre, mimar Franco Stella'nın ödüllü tasarımı ve revizyonu “Berlin Sarayı'nın cephelerinin ve kubbesinin en ayrıntılı yeniden inşasına dayanıyordu”. Jüri oybirliğiyle Stella'nın tasarımı lehine oy kullandı. “Kartallar, armalar ve taçlardan oluşan ikonografik programın yanı sıra kubbe figürlerinin eklenmesi de buna dahildi.”
Vakıf iddiaları reddetti
Vakıf, “Hiçbir bağışçı mimariyi veya bireysel bileşenlerin üretimini etkileyemedi” diyor. “Bağışlar yalnızca Berlin Sarayı'nın tarihi cephelerinin yeniden inşasının ve Federal Meclis tarafından kararlaştırılan mimar Franco Stella tarafından planlanan unsurların uygulanabilmesinin sağlanmasına yardımcı oldu.”
Ancak vakıf aynı zamanda özeleştiri de yapıyor. “Maalesef, o dönemde destek derneği aracılığıyla vakfa iletilen bireysel bağışların sorunlu ulusal muhafazakar ve hatta bazen anti-demokratik bir ortamdan gelmiş olabileceğini artık biliyoruz” diyor. “Fakat şu da önemli: Sağcı muhafazakar ve anti-demokratik çevreden bazı kişi ve kuruluşların kamuya açık olarak temsil ettiği pozisyonlar yalnızca Humboldt Forumu'nun değerleriyle çelişmiyor, aynı zamanda büyük çoğunluğun değerleriyle de çelişiyor. Cephenin yeniden inşasını destekleyen 40.000 bağışçıdan biri katkıda bulundu.”
Yeni sarayın inşacısı Berlin Sarayı'ndaki Humboldt Forum Vakfı bunun için iki gün planladı. Dört figürün Salı günü, dört kişinin daha Çarşamba günü kubbeye yolculuğuna başlaması planlanıyor. Büyük bir vinç figürleri yeni yerlerine taşımaya hazır. Salı günü havaya kaldırılacak ilk kişi Jeremiah olacak. Bamberger Natursteinwerk Hermann Graser çalışanları, figürü iki ağır hizmet tipi kayışla ustalıkla sabitliyor. Bir çalışan hızla kemer ile figür arasına bir parça Strafor sıkıştırıyor. Daha sonra inşaatçılar kayışları vinç kancalarıyla bağlarlar.
İzleyiciler sahneyi izliyor ve figür tutucudan çıkarsa neyin ters gidebileceğini yüksek sesle merak ediyorlar. Ancak bir şirket çalışanı bize güvence veriyor: “Bunu daha önce de yapmıştık” diyor. İki ağır hizmet kayışının her biri dört tonluk yük kapasitesi için tasarlanmıştır ve TÜV testinden geçmiştir. Saat 11.15 sıralarında ilk test yapılıyor. Figür vinçle birkaç santimetre kaldırılıp tekrar yere indiriliyor. Bir gergi kayışı tekrar sıkı bir şekilde bağlanır.
Saat 11:25'te rakam yeniden yükseliyor. Jeremiah şu anda yerden yaklaşık 20 ila 30 santimetre yüksekte asılı duruyor. Her şeyin yolunda olup olmadığını görmek için son bir test. Saat 11:30'da vinç figürü yavaşça yukarı çekiyor. Yaklaşık bir dakika sonra heykel birinci kat seviyesine ulaştı. Daha sonra hızlı bir şekilde gerçekleşir. Saat 11:40'ta Yeremya zaten kubbenin yüksekliğinde süzülüyor. Daha sonra iki inşaatçı, heykeli olası bükülmelerden korumak için figürü harç ve iki dikenle tutturur. Saat 11.52'de Peygamber heykeli yeni yerine indirilecek. Berlin Sarayı'ndaki Humboldt Forum Vakfı'nın yönetim kurulu üyesi Hans-Dieter Hegner, “Kampanya başarılı oldu” diyor. Günün ilerleyen saatlerinde üç rakam daha gelecek.
Lankwitz'den 90 yaşındaki bir kişi, aksiyonu yerde izliyor. “Hala hayatta olduğum için mutluyum” diyor. 90 yaşındaki kilise müzisyeni, tarihi cephelerin ve diğer tasarım unsurlarının yeniden inşası için para veren bağışçılardan biri. Kendisinin ve şu anda ölen eşinin toplam 12.500 avro ödediğini ve bunun bir kısmının peygamber heykeli Daniel'in yeniden inşasına gittiğini bildirdi.
Kubbeye ulaşıldı: Yeremya'nın peygamber heykeli bir inşaat işçisinin gözleri önünde manevralarla yerine yerleştirildi. Gelecekte Jeremias Berlin Katedrali'ne bakacak.Markus Waechter/Berliner Zeitung
Daha fazla yeniden yapılanmanın 2025 yılında tamamlanması planlanıyor
Vakfın açıklamasına göre, kubbe figürlerinin yerleştirilmesi, Federal Meclis tarafından 2002 yılında onaylanan tarihi binanın kısmi yeniden inşasının son adımlarından birini oluşturuyor. Yeniden yapılanma çalışmasının, korkuluk figürlerinin inşaatı ile 2025 yılında tamamlanması planlanıyor. Humboldt Forumu'nun kuzey ve güney tarafları.
4 Temmuz 2002'de Federal Meclis, 1950 yılında havaya uçurulan Berlin Sarayı'nın kuzey, batı ve güney cepheleri ile Schlüterhof'un barok cephelerinin tarihi modellere göre yeniden inşa edilmesine karar verdi. Doğu cephesi modern mimaride tasarlanmalıdır. Berlin Kalesi Derneği, yeniden inşanın ek masraflarına bağış yoluyla katkıda bulunmak istedi.
Bağışların kaynağı artık yeni tartışmalara yol açıyor. Kassel Üniversitesi'nde mimari teori ve tasarım profesörü olan mimar ve saray eleştirmeni Philipp Oswalt ile Hamburg Üniversitesi'nden tarihçi Jürgen Zimmerer, yaptıkları basın açıklamasında Berlin sarayının “yeni sağ”a dönüştürüldüğü yönündeki suçlamayı dile getirdiler. “Aşırı sağcıların bağışlarıyla.” 'Hıristiyan Batı'nın sembolü yaygınlaştırılacak”.
Berlin Sarayı'ndaki Humboldt Forum Vakfı'na yönelik ciddi iddialar
Humboldt Forum Vakfı, Berlin Kalesi Derneği'ne, Kasım ayında ulaşılan orijinal bağış hedefinin ötesinde vergiden düşülebilir bağışları artırarak, ne Federal Meclis 2002/2003 kararlarında ne de yarışma taslağında yer almayan yapı elemanlarının ek yeniden inşasını uygulama fırsatı verdi. 2020 Zimmerer ve Oswalt eleştiriyor.
Açıklamada, “Artık, zamanın İslamofobik eğilimlerine mükemmel bir şekilde uyan, şehir sarayına bilinçli, temelde Hıristiyan bir sızmanın olduğu varsayılmalıdır” deniyor. Bu, Humboldt Forumu'nun savunduğunu iddia ettiği kozmopolit Almanya için tehlikelidir çünkü Hıristiyan olmayanlar “eşit şartlarda oraya ait değildir” şeklindeki etnik imaları uyandırmaktadır.
Berlin Sarayı'ndaki Humboldt Forum Vakfı iddiaları reddediyor. Salı günü yapılan açıklamada, “Berlin Sarayı'nın cephesinin yeniden inşasına Federal Meclis karar verdi” denildi. Federal Meclis 2007 yılında kubbe inşaatını memnuniyetle karşıladı. Mimari yarışma ihalesine de dahil edildi. Vakfa göre, mimar Franco Stella'nın ödüllü tasarımı ve revizyonu “Berlin Sarayı'nın cephelerinin ve kubbesinin en ayrıntılı yeniden inşasına dayanıyordu”. Jüri oybirliğiyle Stella'nın tasarımı lehine oy kullandı. “Kartallar, armalar ve taçlardan oluşan ikonografik programın yanı sıra kubbe figürlerinin eklenmesi de buna dahildi.”
Vakıf iddiaları reddetti
Vakıf, “Hiçbir bağışçı mimariyi veya bireysel bileşenlerin üretimini etkileyemedi” diyor. “Bağışlar yalnızca Berlin Sarayı'nın tarihi cephelerinin yeniden inşasının ve Federal Meclis tarafından kararlaştırılan mimar Franco Stella tarafından planlanan unsurların uygulanabilmesinin sağlanmasına yardımcı oldu.”
Ancak vakıf aynı zamanda özeleştiri de yapıyor. “Maalesef, o dönemde destek derneği aracılığıyla vakfa iletilen bireysel bağışların sorunlu ulusal muhafazakar ve hatta bazen anti-demokratik bir ortamdan gelmiş olabileceğini artık biliyoruz” diyor. “Fakat şu da önemli: Sağcı muhafazakar ve anti-demokratik çevreden bazı kişi ve kuruluşların kamuya açık olarak temsil ettiği pozisyonlar yalnızca Humboldt Forumu'nun değerleriyle çelişmiyor, aynı zamanda büyük çoğunluğun değerleriyle de çelişiyor. Cephenin yeniden inşasını destekleyen 40.000 bağışçıdan biri katkıda bulundu.”