Mezopotamya
New member
Beyaz saçlı taçlı tanık kısa boylu bir adamdır. Hans-Peter S. 83 yaşında ve kendi ifadesine göre ne davalıyla ne de evlilik yoluyla akrabalığı var. Bu Perşembe ona baktıktan sonra 80 yaşındaki kişiyi de tanımadığını açıklıyor. Ancak yine de iki yaşlı adamı birbirine bağlayan bir şey var: Stasi ve neredeyse tam 50 yıl önce Czeslaw Kukuczka'nın şiddetli ölümü.
38 yaşındaki Pole Kukuczka, 29 Mart 1974'te Doğu Almanya'nın Friedrichstrasse istasyonundaki sınır kapısında üçüncü kontrol noktasını geçerken bir kurşunla ölümcül bir şekilde vuruldu ve Batı'ya doğru başarılı bir şekilde ilerlediğine inanıyordu. Daha önce de bırakılmaması halinde bomba patlatmakla tehdit etmişti.
O zamanlar Devlet Güvenlik Bakanlığı'nda (Stasi) birinci teğmen olan sanık Manfred N.'nin, daha önce ifade vermiş olan Hessen'den gelen üç öğrencinin önünde, sınır geçişinde kurulan pusuda üç çocuk babasını vurduğu söyleniyor. duruşmada tanık olarak. Kukuczka aynı gün Stasi gözaltı hastanesinde öldü.
Elli yıl çok uzun bir süre. N.'nin cinayetle ilgili olarak hesap vermek zorunda olduğu Berlin bölge mahkemesindeki duruşmadaki tanıkların neredeyse hiç hatırlamaması veya çok az hatırlaması şaşırtıcı değil. Suç ortağı olduklarından şüphelenilmese de tanık sayılabilecek bazı kişiler çoktan öldü. Savcılık hâlâ diğerlerinin yerini tespit etmeye çalışıyor.
Hans-Peter S. hâlâ çok aktif görünüyor. Aile doktoru 2010 yılında emekli oldu. Yakın zamanda kendisine karşı bir soruşturma yürütülüyor: Kendisi ve sanık, Stasi kayıt otoritesinden alınan dosyalara göre Kukuczka'nın ölümünden sonra madalya alan on iki Stasi insanı arasında yer alıyor.
Bu nedenle doktor ifade vermeyi reddedebilir. Ancak teklif karşısında başını salladı ve isteyerek listesine baktı. Tanık önündeki kağıda bakarak çok fazla işi olduğunu açıkladı.
Tanık yaralı Kukuczka'yı Stasi hastanesine götürdü
Hans-Peter S. yaklaşık 20 yıl boyunca Stasi'nin Merkezi Sağlık Hizmetinde çalıştı ve 1974'te Treptow'daki Schnellerstrasse'deki Stasi ofisinde şirket doktoru olarak çalıştı. Sınır ötesi seyahatle ilgilenen Ana Daire VI burada bulunuyordu.
Tanık, bir gün mesai saatleri sırasında patronun ofisinden bir telefon aldığını hatırlıyor. Hemen Sanka'daki Friedrichstrasse tren istasyonuna ambulansla gitmesi gerekiyor. Emir, yaralı bir erkeğe Hohenschönhausen'deki MfS gözaltı hastanesine kadar eşlik edilmesiydi. Hans-Peter S., bunu bu kadar iyi hatırlayabilmesinin nedeninin oraya hiç hasta götürmemiş olması olduğunu söylüyor.
Yaralı adam Friedrichstrasse tren istasyonundaki Sanka'ya yüklendi. S. kurşun yarasını ne zaman duyduğunu artık söyleyemez. Zaten patronla veya tren istasyonunda telefonda veya belki de ancak görevlendirmeden sonra. “Çok uzun zaman oldu” diyor özür dilercesine.
Ama yine de o kişinin yaklaşılabilir olduğunu biliyor. Tanık, “Hiçbir şey söylemedi ama tepki gösterdi” dedi. Muhtemelen tansiyonunu ve nabzını kontrol etmişti. En azından her zaman bunu yaptığı için öyle olduğunu varsayıyor. Ve muhtemelen hastaya oksijen de vermiştir. “Ama bana o kadar dramatik görünmedi.” Yaralı adamın cezaevi hastanesine teslim edildiğinde durumunun stabil olduğu belirtildi.
Mahkeme başkanı BeHaberler Miczajka, bu görev için Silah Kardeşliği'nin gümüş madalyasıyla ödüllendirildiğini hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor. Sonuçta bu, tanığın kariyerindeki ilk madalyaydı.
Hans-Peter S., yıllar içinde çeşitli madalyalar aldığını ve ödülle bu gezi arasında hiçbir bağlantı görmediğini söylediğinde hakim ona ödülün nedenini okuyor: Yoldaş Yüzbaşı S. gerekli tüm tıbbi önlemlere sahip” 29 Mart 1974'te ciddi bir sınır provokasyonuna karşı başarılı bir savunmanın ardından başlatılan ve normal sınır ötesi trafiğin daha fazla ara vermeden devam edebilmesinin sağlanması.
Adli tıp doktoru önden vurulma olasılığını dışladı
Miczajka, “Bu daha çok benziyor” diyor. Tanık bu görevi yürütmek dışında hiçbir şey yapmadığını söylüyor. Doktor ayrıca kan olduğunu da hatırlamıyor.
Czeslaw Kukuczka, kurşun yarası nedeniyle ağır kanayan bir yara aldı ve sonuçta 3,3 litre kan kaybetti. Adli tıp doktoru Lars Oesterhelweg duruşmanın üçüncü gününde bunları söylüyor. 52 yaşındaki adam o zamanki otopsi protokollerini analiz etti. Doğu Almanya'nın en ünlü adli tıp doktoru Otto Prokop, kıdemli doktoruyla birlikte Kukuczka'nın cesedini inceledi.
Rapora göre, ölü adam adli tıp muayenehanesine getirildiğinde doktorlara, etkilenen kişinin “karnında kurşun yarasıyla hastaneye kaldırıldığı” ve orada öldüğü söylendi. Ancak otopsi, merminin Kukuczka'ya sırtından çarptığını gösterdi. “Bunun sonucunda akciğerler, diyafram, dalak, mide ve karaciğer hasar gördü. Bu bir geçişti” diyor Oesterhelweg.
Mahkeme başkanı, kurşunun adama ön taraftan isabet edip etmediğini bilmek istiyor. Oesterhelweg başını salladı. Yarım yüzyıl önce otopsi raporunda kaydedilenden başka bir ateş yönü hayal edemiyordu.
Eğer yakındaki Charité'ye götürülseydi Kukuczka hayatta kalabilir miydi? bir sonraki sorudur. Bunu söyleyemezdi, diye yanıtladı adli tıp doktoru. Ancak hızlı kan kaybı nedeniyle adamın prognozu çok kötüydü. Kukuczka kan kaybından öldü.
Bir sonraki tanıklar 2 Mayıs'ta dinlenecek.
38 yaşındaki Pole Kukuczka, 29 Mart 1974'te Doğu Almanya'nın Friedrichstrasse istasyonundaki sınır kapısında üçüncü kontrol noktasını geçerken bir kurşunla ölümcül bir şekilde vuruldu ve Batı'ya doğru başarılı bir şekilde ilerlediğine inanıyordu. Daha önce de bırakılmaması halinde bomba patlatmakla tehdit etmişti.
O zamanlar Devlet Güvenlik Bakanlığı'nda (Stasi) birinci teğmen olan sanık Manfred N.'nin, daha önce ifade vermiş olan Hessen'den gelen üç öğrencinin önünde, sınır geçişinde kurulan pusuda üç çocuk babasını vurduğu söyleniyor. duruşmada tanık olarak. Kukuczka aynı gün Stasi gözaltı hastanesinde öldü.
Elli yıl çok uzun bir süre. N.'nin cinayetle ilgili olarak hesap vermek zorunda olduğu Berlin bölge mahkemesindeki duruşmadaki tanıkların neredeyse hiç hatırlamaması veya çok az hatırlaması şaşırtıcı değil. Suç ortağı olduklarından şüphelenilmese de tanık sayılabilecek bazı kişiler çoktan öldü. Savcılık hâlâ diğerlerinin yerini tespit etmeye çalışıyor.
Hans-Peter S. hâlâ çok aktif görünüyor. Aile doktoru 2010 yılında emekli oldu. Yakın zamanda kendisine karşı bir soruşturma yürütülüyor: Kendisi ve sanık, Stasi kayıt otoritesinden alınan dosyalara göre Kukuczka'nın ölümünden sonra madalya alan on iki Stasi insanı arasında yer alıyor.
Bu nedenle doktor ifade vermeyi reddedebilir. Ancak teklif karşısında başını salladı ve isteyerek listesine baktı. Tanık önündeki kağıda bakarak çok fazla işi olduğunu açıkladı.
Tanık yaralı Kukuczka'yı Stasi hastanesine götürdü
Hans-Peter S. yaklaşık 20 yıl boyunca Stasi'nin Merkezi Sağlık Hizmetinde çalıştı ve 1974'te Treptow'daki Schnellerstrasse'deki Stasi ofisinde şirket doktoru olarak çalıştı. Sınır ötesi seyahatle ilgilenen Ana Daire VI burada bulunuyordu.
Tanık, bir gün mesai saatleri sırasında patronun ofisinden bir telefon aldığını hatırlıyor. Hemen Sanka'daki Friedrichstrasse tren istasyonuna ambulansla gitmesi gerekiyor. Emir, yaralı bir erkeğe Hohenschönhausen'deki MfS gözaltı hastanesine kadar eşlik edilmesiydi. Hans-Peter S., bunu bu kadar iyi hatırlayabilmesinin nedeninin oraya hiç hasta götürmemiş olması olduğunu söylüyor.
Yaralı adam Friedrichstrasse tren istasyonundaki Sanka'ya yüklendi. S. kurşun yarasını ne zaman duyduğunu artık söyleyemez. Zaten patronla veya tren istasyonunda telefonda veya belki de ancak görevlendirmeden sonra. “Çok uzun zaman oldu” diyor özür dilercesine.
Ama yine de o kişinin yaklaşılabilir olduğunu biliyor. Tanık, “Hiçbir şey söylemedi ama tepki gösterdi” dedi. Muhtemelen tansiyonunu ve nabzını kontrol etmişti. En azından her zaman bunu yaptığı için öyle olduğunu varsayıyor. Ve muhtemelen hastaya oksijen de vermiştir. “Ama bana o kadar dramatik görünmedi.” Yaralı adamın cezaevi hastanesine teslim edildiğinde durumunun stabil olduğu belirtildi.
Mahkeme başkanı BeHaberler Miczajka, bu görev için Silah Kardeşliği'nin gümüş madalyasıyla ödüllendirildiğini hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor. Sonuçta bu, tanığın kariyerindeki ilk madalyaydı.
Hans-Peter S., yıllar içinde çeşitli madalyalar aldığını ve ödülle bu gezi arasında hiçbir bağlantı görmediğini söylediğinde hakim ona ödülün nedenini okuyor: Yoldaş Yüzbaşı S. gerekli tüm tıbbi önlemlere sahip” 29 Mart 1974'te ciddi bir sınır provokasyonuna karşı başarılı bir savunmanın ardından başlatılan ve normal sınır ötesi trafiğin daha fazla ara vermeden devam edebilmesinin sağlanması.
Adli tıp doktoru önden vurulma olasılığını dışladı
Miczajka, “Bu daha çok benziyor” diyor. Tanık bu görevi yürütmek dışında hiçbir şey yapmadığını söylüyor. Doktor ayrıca kan olduğunu da hatırlamıyor.
Czeslaw Kukuczka, kurşun yarası nedeniyle ağır kanayan bir yara aldı ve sonuçta 3,3 litre kan kaybetti. Adli tıp doktoru Lars Oesterhelweg duruşmanın üçüncü gününde bunları söylüyor. 52 yaşındaki adam o zamanki otopsi protokollerini analiz etti. Doğu Almanya'nın en ünlü adli tıp doktoru Otto Prokop, kıdemli doktoruyla birlikte Kukuczka'nın cesedini inceledi.
Rapora göre, ölü adam adli tıp muayenehanesine getirildiğinde doktorlara, etkilenen kişinin “karnında kurşun yarasıyla hastaneye kaldırıldığı” ve orada öldüğü söylendi. Ancak otopsi, merminin Kukuczka'ya sırtından çarptığını gösterdi. “Bunun sonucunda akciğerler, diyafram, dalak, mide ve karaciğer hasar gördü. Bu bir geçişti” diyor Oesterhelweg.
Mahkeme başkanı, kurşunun adama ön taraftan isabet edip etmediğini bilmek istiyor. Oesterhelweg başını salladı. Yarım yüzyıl önce otopsi raporunda kaydedilenden başka bir ateş yönü hayal edemiyordu.
Eğer yakındaki Charité'ye götürülseydi Kukuczka hayatta kalabilir miydi? bir sonraki sorudur. Bunu söyleyemezdi, diye yanıtladı adli tıp doktoru. Ancak hızlı kan kaybı nedeniyle adamın prognozu çok kötüydü. Kukuczka kan kaybından öldü.
Bir sonraki tanıklar 2 Mayıs'ta dinlenecek.