Mezopotamya
New member
Güney kanadındaki odalarda vurma, çekiçleme, takırtı ve toz var. Her ne kadar Berlin'de çok sayıda restoratör şu anda burada çalışıyor olsa da, Bergama Müzesi'nin ikonik sergilerine her zamankinden daha yakın olabilirsiniz. Ziyaretçiler bir anda arka girişten geçerek kendilerini Milet'in çarşı kapısının önünde, aynı adı taşıyan salon olan Milet Salonu'nda buluyor.
Milet Pazar Kapısı muhteşem bir cephedir. Mevcut bulgulara göre üç geçişli kapı MS 20'li yılların 20'li yıllarında inşa edilmiştir. Tıpkı komşu odadaki İştar Kapısı gibi genişletilemeyecek devasa bir yapı. Bazıları müze duvarlarının derinliklerine gömülü olan son derece büyük sergiler binada kalıyor, paketleniyor ve dikkatle izleniyor.
fotoğraf Galerisi
Heykeller, mücevherler ve frizler sökülerek güvenli bir şekilde saklandı. Gerisi kalıyor. Milet'in pazar kapısı inşaat çalışmaları sırasında “kapatılmıştır” ve izlenmektedir.Ida-Luise Krenzlin
İştar Kapısı önündeki geçit töreninde birkaç ton ağırlığında bir heykel. Yunanlı aslında oraya ait değil, antika koleksiyonuna ait. İştar Kapısı Babil'in şehir kapılarından biridir.Ida-Luise Krenzlin
Wolfgang Maßmann antika koleksiyonun restorasyonundan sorumlu. Burada özellikle ağır sergileri dikkatli bir şekilde taşımak için kullanılabilecek bir makara sistemini açıklıyor.Ida-Luise Krenzlin
Asansör için çok ağır. Pencereden dışarıya çıkarılması gereken tüm sergiler, Babil'in Alay Yolu olarak adlandırılan yerde kaldırılmayı bekliyor.Ida-Luise Krenzlin
“18 Eylül 1959'da kuruldu”: Başka bir zamana ait notlar. 1959'da bir inşaat işçisi, bir frizin arkasındaki duvara kendini ölümsüzleştirdi. 1958'de Bergama Müzesi'ndeki sergiler Sovyetler Birliği'nden Doğu Almanya'nın başkentine geri döndü ve orijinal yerlerine geri konuldu.Ida-Luise Krenzlin
İçerisi tozlu ama dışarıda güneş parlıyor. Güney kanadının arka girişindeki meydan.Ida-Luise Krenzlin
Bergama Sunağı'ndan sonra Milet Pazar Kapısı müzenin en önemli eseridir. 1920'li yıllarda Berlin'e tonlarca ağırlıkta yüzlerce kutu geldi ve içindekiler burada toplandı. Malzemenin yüzde 60'ı orijinal. Kapı kaldırılamaz ancak iyi korunur. Antik Eserler Koleksiyonu restorasyon başkanı Wolfgang Maßmann, titreşimleri gösteren gerçek zamanlı bir izleme sisteminin geliştirildiğini açıklıyor.
Güney kanadının sözde temizlenmesi tüm hızıyla devam ediyor. Kalıcı olarak yerleştirilmiş çok sayıda sergi zaten sökülmüş ve güvenli bir şekilde paketlenerek kuzey kanadına taşınmayı bekliyor. Bilim adamları, restoratörler, koleksiyon yöneticileri ve nakliyecilerin hepsi bu işin içinde. Sanki bir inşaat sahası gibi. Her hareket mükemmel görünüyor.
Geçmişten notlar ortaya çıkıyor
Bergama Müzesi'nin güney kanadındaki büyük yenileme öncesindeki yer değiştirme tedbirlerinden üç koleksiyon etkilendi: Eski Eserler Koleksiyonu, Vorderasiatisches Müzesi koleksiyonu ve İslam sanatının kalıcı sergisi. Hepsinin odalarını boşaltması gerekiyor.
Arkeolog Barbara Helwing, Vorderasiatisches Müzesi'nin ünlü koleksiyonlarının başıdır. Hareket ettirilemediği için “yerinde kalan” dünyaca ünlü İştar Kapısı'nı gösteriyor. Helwing, nesnelerin sökülmesi ve kaldırılması sırasında birkaç sürprizin ortaya çıktığını açıkladı. Kaldırılan bazı kabartmaların arkasında başka bir zamana ait notlar bulundu. O dönemde rölyeflerin yerleştirilmesinde emeği geçen insanlar arkalarındaki duvara kendilerini ölümsüzleştirmişler. Örneğin “18.9.59'da kuruldu” yazısını okuyabilirsiniz.
Barbara Helwing, kabartmaların uzun seyahat geçmişini şöyle anlatıyor: İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Rus işgali tarafından el konularak Moskova'ya götürüldü. Bergama Müzesi'ndeki diğer sergilerle birlikte Doğu Almanya'nın başkentine ancak 1958 yılında dönebildiler. Bu arada kopyaları yapılıp yerleştirildi; bunlar daha sonra 1959'da tekrar kaldırıldı ve yerine orijinalleri konuldu. Duvardaki yazılar onların çalkantılı geçmişlerinin kanıtıdır.
Profesyoneller iş başında. Makara sistemi ile kaide, rölyef, heykel gibi tonlarca ağırlığa sahip yükler kaidelerin üzerine kaldırılabilmektedir. Ida-Luise Krenzlin
Her biri bir ila iki ton ağırlığında olan üç heykel yalnızca antika koleksiyonundan geliyor. Bunlar depolanmayacak, Arkeoloji Müzesi'nde sergilenecek. Diğer tüm sergiler Alt-Glienicke ve Großbeeren'deki sanat deposuna gidecek.
Berlin marangozları taşıma platformlarını üretiyor
Sergiler müze odalarından nasıl çıkıyor? Berlin marangozları kaide yapıyor. Sergiler, kabartma parçalar ve heykeller bunlara sıkıca bağlanarak taşınıyor. Ağırlığı 2,5 tona kadar olan sergiler, bir yük asansörüyle bina içinde taşınabilir. 59 paletin büyük bir pencereden dışarıya çıkarılması gerekiyor. Bunun için vinçler kullanılır.
MÖ 8. yüzyıldan kalma hava tanrısı Hadad. Yalnızca başın alt yarısı bile bir ton ağırlığındadır. Bir pencereden taşınması amaçlanmaktadır. 3,4 metre uzunluğundaki kült heykelin ağırlığı toplamda 4 ton civarında. Ida-Luise Krenzlin
Kuzey kanadı yeniden açılacak ilk kanat olacak ve 2027 yılında yeniden açılması planlanıyor. Güney kanadı ise 2037 yılına kadar ziyaretçilere açık olmayacak.
Milet Pazar Kapısı muhteşem bir cephedir. Mevcut bulgulara göre üç geçişli kapı MS 20'li yılların 20'li yıllarında inşa edilmiştir. Tıpkı komşu odadaki İştar Kapısı gibi genişletilemeyecek devasa bir yapı. Bazıları müze duvarlarının derinliklerine gömülü olan son derece büyük sergiler binada kalıyor, paketleniyor ve dikkatle izleniyor.
fotoğraf Galerisi
Heykeller, mücevherler ve frizler sökülerek güvenli bir şekilde saklandı. Gerisi kalıyor. Milet'in pazar kapısı inşaat çalışmaları sırasında “kapatılmıştır” ve izlenmektedir.Ida-Luise Krenzlin
İştar Kapısı önündeki geçit töreninde birkaç ton ağırlığında bir heykel. Yunanlı aslında oraya ait değil, antika koleksiyonuna ait. İştar Kapısı Babil'in şehir kapılarından biridir.Ida-Luise Krenzlin
Wolfgang Maßmann antika koleksiyonun restorasyonundan sorumlu. Burada özellikle ağır sergileri dikkatli bir şekilde taşımak için kullanılabilecek bir makara sistemini açıklıyor.Ida-Luise Krenzlin
Asansör için çok ağır. Pencereden dışarıya çıkarılması gereken tüm sergiler, Babil'in Alay Yolu olarak adlandırılan yerde kaldırılmayı bekliyor.Ida-Luise Krenzlin
“18 Eylül 1959'da kuruldu”: Başka bir zamana ait notlar. 1959'da bir inşaat işçisi, bir frizin arkasındaki duvara kendini ölümsüzleştirdi. 1958'de Bergama Müzesi'ndeki sergiler Sovyetler Birliği'nden Doğu Almanya'nın başkentine geri döndü ve orijinal yerlerine geri konuldu.Ida-Luise Krenzlin
İçerisi tozlu ama dışarıda güneş parlıyor. Güney kanadının arka girişindeki meydan.Ida-Luise Krenzlin
Bergama Sunağı'ndan sonra Milet Pazar Kapısı müzenin en önemli eseridir. 1920'li yıllarda Berlin'e tonlarca ağırlıkta yüzlerce kutu geldi ve içindekiler burada toplandı. Malzemenin yüzde 60'ı orijinal. Kapı kaldırılamaz ancak iyi korunur. Antik Eserler Koleksiyonu restorasyon başkanı Wolfgang Maßmann, titreşimleri gösteren gerçek zamanlı bir izleme sisteminin geliştirildiğini açıklıyor.
Güney kanadının sözde temizlenmesi tüm hızıyla devam ediyor. Kalıcı olarak yerleştirilmiş çok sayıda sergi zaten sökülmüş ve güvenli bir şekilde paketlenerek kuzey kanadına taşınmayı bekliyor. Bilim adamları, restoratörler, koleksiyon yöneticileri ve nakliyecilerin hepsi bu işin içinde. Sanki bir inşaat sahası gibi. Her hareket mükemmel görünüyor.
Geçmişten notlar ortaya çıkıyor
Bergama Müzesi'nin güney kanadındaki büyük yenileme öncesindeki yer değiştirme tedbirlerinden üç koleksiyon etkilendi: Eski Eserler Koleksiyonu, Vorderasiatisches Müzesi koleksiyonu ve İslam sanatının kalıcı sergisi. Hepsinin odalarını boşaltması gerekiyor.
Arkeolog Barbara Helwing, Vorderasiatisches Müzesi'nin ünlü koleksiyonlarının başıdır. Hareket ettirilemediği için “yerinde kalan” dünyaca ünlü İştar Kapısı'nı gösteriyor. Helwing, nesnelerin sökülmesi ve kaldırılması sırasında birkaç sürprizin ortaya çıktığını açıkladı. Kaldırılan bazı kabartmaların arkasında başka bir zamana ait notlar bulundu. O dönemde rölyeflerin yerleştirilmesinde emeği geçen insanlar arkalarındaki duvara kendilerini ölümsüzleştirmişler. Örneğin “18.9.59'da kuruldu” yazısını okuyabilirsiniz.
Barbara Helwing, kabartmaların uzun seyahat geçmişini şöyle anlatıyor: İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Rus işgali tarafından el konularak Moskova'ya götürüldü. Bergama Müzesi'ndeki diğer sergilerle birlikte Doğu Almanya'nın başkentine ancak 1958 yılında dönebildiler. Bu arada kopyaları yapılıp yerleştirildi; bunlar daha sonra 1959'da tekrar kaldırıldı ve yerine orijinalleri konuldu. Duvardaki yazılar onların çalkantılı geçmişlerinin kanıtıdır.
Profesyoneller iş başında. Makara sistemi ile kaide, rölyef, heykel gibi tonlarca ağırlığa sahip yükler kaidelerin üzerine kaldırılabilmektedir. Ida-Luise Krenzlin
Her biri bir ila iki ton ağırlığında olan üç heykel yalnızca antika koleksiyonundan geliyor. Bunlar depolanmayacak, Arkeoloji Müzesi'nde sergilenecek. Diğer tüm sergiler Alt-Glienicke ve Großbeeren'deki sanat deposuna gidecek.
Berlin marangozları taşıma platformlarını üretiyor
Sergiler müze odalarından nasıl çıkıyor? Berlin marangozları kaide yapıyor. Sergiler, kabartma parçalar ve heykeller bunlara sıkıca bağlanarak taşınıyor. Ağırlığı 2,5 tona kadar olan sergiler, bir yük asansörüyle bina içinde taşınabilir. 59 paletin büyük bir pencereden dışarıya çıkarılması gerekiyor. Bunun için vinçler kullanılır.
MÖ 8. yüzyıldan kalma hava tanrısı Hadad. Yalnızca başın alt yarısı bile bir ton ağırlığındadır. Bir pencereden taşınması amaçlanmaktadır. 3,4 metre uzunluğundaki kült heykelin ağırlığı toplamda 4 ton civarında. Ida-Luise Krenzlin
Kuzey kanadı yeniden açılacak ilk kanat olacak ve 2027 yılında yeniden açılması planlanıyor. Güney kanadı ise 2037 yılına kadar ziyaretçilere açık olmayacak.