Mezopotamya
New member
Sevimli görünüyorlar, utangaç olmaktan çok uzaklar ve bazen tavan aralarında tahribat yaratıyorlar. Berlin'deki tahmini 1.000 rakun için bir tedavi yok gibi görünüyor. Ancak avcıların onları şehirde öldürmesine izin verilmiyor.
Senato Çevre Bakanlığı, geçen yıl Berlin Hayvan Refahı Ödülü'ne layık görülen Hauptsache Waschbär derneğinin pilot projesini durdurdu. Önümüzdeki beş yıl boyunca, kısırlaştırma ve kısırlaştırmanın üretken nüfusun büyümesini sınırlayıp sınırlayamayacağını test etmesi gerekiyordu. Senato, geçen yıl ön çalışmayı finanse etti.
Günaydın Berlin
Haber Bülteni
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postanıza bir onay mesajı gönderilecektir.
Derneğin planı, yırtıcı hayvanları şehrin dış mahallelerine yakın 50 tuzakta canlı yakalamak ve onları Steglitz-Zehlendorf bölgesindeki bir kurtarma merkezine götürmekti. Hayvanlar orada kısırlaştırılacak ve hadım edilecekti. Daha sonra tekrar doğaya salınacaklardı. Senato Çevre Dairesi'ne göre, Berlin avcılık otoritesi projeyi iki yıl boyunca inceledi. Çevre Senatörü Ute Bonde'nin (CDU) bir sözcüsü, “Sonuç olarak, başvurular Haziran 2024 ortasında çeşitli nedenlerle reddedildi” dedi.
Önemli olan rakun: belgelerin ve izinlerin eksik olduğu söyleniyor
Sözcüye göre, yetkililerden belge ve onay eksikliği eleştirildi. Ayrıca, tanınmış bir araştırma kurumundan bilimsel destek de yoktu, sözcü açıkladı. 400 rakunun birkaç kez yakalanabileceği 50 tuzağın bakımı yetersizdi. Rakun projesine iki tam zamanlı çalışanın bakması gerekiyordu.
Sözcü, planlanan bir yaban hayatı yeterlilik merkezinden rakunlarla ilgili sorunu çözmeye yönelik yeni bir yaklaşım olarak bahsediyor. Gelecekte, Berlin'deki istilacı türlerle nasıl başa çıkılacağı konusunda tavsiyelerde bulunacak. Büyük gözlü ve kabarık tüylü sevimli küçük ayılar da bu savaşçı gibi görünen terim altında faaliyet gösteriyor.
Hayvan ve bitki alemindeki “istilacı türler”, bir baskın sırasında Viking ordusundan farklı davranmaz. Mevcut popülasyonlardan kaynakları alır ve yeni bir yaşam alanını fetheder. Yayılma isteği insanları hesaba katmaz. İstilacı hayvan türleri genellikle insanlardan korkmaz. İnsan medeniyetini kendi amaçları için kullanırlar.
Rakunlar çatılara zarar veriyor
Örneğin rakunlar çatılarda yuva bulurlar. Bunu yaparken izolasyona zarar verirler. İstilacı hayvan türlerinin menüsü ekosistemin dengesini umursamaz. Korumacıların dehşetine, rakunlar semenderler, yeşil kurbağalar ve ateş semenderleri gibi nesli tükenmekte olan amfibileri yer.
Hauptsache Waschbär başkanı Mathilde Laininger, çevre yetkililerinin projesine son aşamada fren yapmasından dehşete düşmüş durumda. “1 Ağustos'ta başlamak ve ekim ayındaki kış uykusuna kadar olan süreyi kullanmak istiyorduk.” Veteriner, pilot projeyi reddetme nedenlerini “saçma” olarak tanımlıyor. Beş yıllık proje süresi boyunca her gün iki numune tuzağa düşebilir. “Bunun neden mümkün olmaması gerektiğini anlamıyorum,” diyor Laininger.
Reddedilmeye rağmen Mathilde Laininger projesini tanıtmaya devam ediyor. Senato Çevre Bakanlığı'nın daha önceki yardımsever tutumunun neden değiştiği konusunda spekülasyon yapmak istemiyor.
Yaban hayatı biyoloğu Hans-Jürgen Zschuppe bir avcıdır ve Berlin Eyalet Avcılık Derneği'nde istilacı türlerden sorumludur. Küçük ayılara karşı sağlam bir yaklaşımın savunucusu olarak kabul edilir. İnsanlar hayvanların sevimli görünümlerine aldanmamalıdır. Avcı, küçük ayıların korunan türler için varoluşsal bir tehdit oluşturduğunu ve çatılara muazzam zararlar verdiğini söyler. Bu nedenle, Hauptsache Waschbär projesinin planladığı gibi rakunları vahşi doğadan uzaklaştırıp onları kısırlaştırıp tekrar özgürce dolaşmalarına izin verme fikrine inanmaz.
Avcılar Berlin'deki küçük ayıları da öldürmek istiyor
Zschuppe, Berlin'in avlanma yasasında değişiklik çağrısında bulunuyor. Hayvanları öldürmeyi amaçlayan tuzak avcılığı da Berlin'de mümkün olmalı. Ancak Zschuppe, Berlin'de rakun avına izin verilirse herhangi bir mucize beklemiyor. “Hayvanları yok etmekle ilgili değil. Bu imkansız,” diyor.
Rakunlar Avrupa'da sadece 90 yıldır varlar. 70 santimetreye kadar uzayabilen avcılar, başlangıçta Kuzey Amerika'da yaşıyordu. Kürk tüccarlarının onları Avrupa'ya getirdiği söyleniyor. 1934'te bir orman işçisi Hesse'deki Edersee'ye dört örnek bıraktı. İki çift artık Almanya'daki bir milyondan fazla rakunun atası olarak kabul ediliyor.
Berlin'de çok sayıda istilacı tür var
Yeni bir bölgeyi saldırgan bir şekilde ele geçiren göçmenler Berlin'in hayvan ve bitki aleminde sıkça görülen bir manzaradır. Senato Çevre Bakanlığı'na göre, AB tarafından kaydedilen 84 istilacı türden 18'i Berlin'de bulunmaktadır. Göçmen bitki ve hayvanlardan bazıları yetkililer için endişe kaynağıdır. Örneğin dev yabani havuç, dokunulduğunda kapsamlı cilt hasarına neden olabilir. Kabarcıklara benzerler. Kırmızı Amerikan kereviti, Berlin sularındaki yerli amfibilerin yiyeceklerini yiyen bir hepçildir.
Yengeçler 2018'de hayvanat bahçesinde kontrolsüz bir şekilde yayıldı. Şehir bir balık tutma izni verdi. Yeni kurulan şirket Holycrab, 2019'dan beri ABD'nin Louisiana eyaletinde bir lezzet olarak kabul edilen yengeçten yapılan ürünleri satıyor. Berlin merkezli şirket şu sloganla reklam veriyor: “Eğer onu yenemezsen, onu yemelisin.”
Karıncalar Kehl sakinlerini umutsuzluğa sürüklüyor
Slogan, Ren Nehri kıyısındaki sınır kasabası Kehl'de karıncalarla boğuşan Baden-Württemberglileri kusacak gibi hissettirebilir. Kehl'in Neumühl ve Marlen ilçelerinde şu anda yaşananlar, bu ürkütücü sürüngenlerden korkmayan insanlarda bile umutsuzluğa neden oluyor. Bahçelerde, teraslarda ve oturma odalarında dört hektarlık alanı kaplayan siyah, koşuşturan sütunların görüntüleri artık “Tagesschau” haberlerine girdi.
İki ila üç buçuk milimetrelik hayvanlar interneti ve elektriği durma noktasına getirdi. Böcekler bir oyun alanını kazdı. Kaldırımlar ve sokaklar baltalandı. İnsanlar için zararsız olan ticari olarak satılan böcek ilaçları, Kuzey Afrika'dan gelen göçmen Tapinoma magnum'a karşı etkisizdir.
Kehl belediye başkanı Wolfram Britz, vebayı kontrol altına almak için eyalet ve federal hükümetten yardım talep etti. Zararlı böcek kontrolörleri pahalı operasyonlar sırasında toprağa sıcak köpüren su enjekte ediyor. Şehir yönetimi, insanların sağlığını da tehlikeye atacak bir dozda kimyasal silah kullanılması gerektiğini savunuyor. Kehl şehir yönetimine göre, sıcak köpük yalnızca obur karınca kolonisinin büyümesini yavaşlatabilir.
Çevre Senatosu İdaresi'ne göre, Tapinoma magnum şu anda Berlin için bir tehdit oluşturmuyor. Şimdiye kadar, Kuzey Afrika karıncalarının yayılması güney Almanya ile sınırlıydı. Hayvanların Kuzey Afrika'dan Baden-Württemberg'e nasıl geldiği hala bilinmiyor. Komşu İsviçre'de saksı bitkilerinin ithal edildiğinden şüpheleniliyor. Birçok durumda, insanlar yerel ekosisteme saldırgan davetsiz misafirlerin ilerlemesinin önünü açıyor.
Sevimli mi yoksa rahatsız edici mi?Britta Pedersen/dpa
Tanıtılan türlerin çoğu ekosisteme entegre oluyor
Berlin Doğa Koruma Derneği'nde (Nabu) tür koruma görevlisi olan Lars Sund, göç eden hayvan ve bitki türlerinin yalnızca yüzde 10'unun istilacı ve dolayısıyla yerel ekosistem için bir tehdit olarak kabul edildiğini açıklıyor. Türlerin göçü başlangıçta doğal bir olgudur. Ticaret yollarının ve hareketliliğin gelişmesiyle birlikte insan medeniyeti bitki ve hayvanların dünyanın her köşesine yayılmasına ivme kazandırdı.
Bugün Romalıların imparatorluklarında istilacı türleri yaydıkları biliniyor. Bugün bunları fark etmek kolay değil. Sund, “Artık bizim için doğanın normal bir parçası oldular” diyor. Roma İmparatorluğu'nda bir sandala yapışan tohumlar atların hızında yayılabiliyordu. Bugün, uçaklarda veya konteyner gemilerinde işler çok daha hızlı. İklim değişikliği ise daha sıcak iklimlerden gelen bitkilerin ve hayvanların soğuk kuzeyde gelişmesini sağlıyor.
İstilacı türlerle mücadeledeki başarılar tartışmalıdır
Lars Sund, istilacı türlerle mücadele ederken sağduyulu davranmayı öneriyor. Her vaka kendi değerlerine göre incelenmelidir. Hauptsache Waschbär projesinde önerildiği gibi rakunları kısırlaştırmanın etkililiği konusunda araştırmalarda farklı görüşler bulunmaktadır. Onları öldürmenin etkileri de tartışmalıdır. “Bazı uzmanlar, türün daha fazla üreyerek tepki verdiğini varsayıyor,” diyor. Bu soruları açıklığa kavuşturmak için daha fazla çalışmaya ihtiyaç var.
Sund, Hauptsache Waschbär derneği tarafından desteklenen pilot projenin uygulandığında bağımsız bilim insanları tarafından denetlenmesini talep ediyor. Sund, Berlin'deki rakun popülasyonu gibi yerleşik istilacı türlerin hiçbir yöntemle ortadan kaldırılamayacağından emin. “Berlin'de rakunlarla yaşamak zorundayız,” diyor.
Basit davranış değişiklikleri yeni istilacıların fetihlerini yavaşlatabilir. Sund, bahçe atıklarının rüzgarın tohumları dağıtamayacağı şekilde uygun şekilde atılması gerektiğini tavsiye ediyor. Dikkatli olmak, erken aşamalarda yeni bir yayılmayı engellemeye yardımcı olabilir. Sund, “Bilinmeyen bir hayvan veya bitki türü fark edildiğinde bunu bildirmeleri için halkı eğitmemiz gerekiyor” diyor.
Tür koruma uzmanı, Kuzey Afrika karıncalarının uzun vadede Berlin'den uzak duracağından şüphe ediyor. Sund, türün soğukla başa çıkabileceğini açıklıyor. Baden-Württemberg yayılmayı durduramazsa, kuzeye ve doğuya doğru yolunda hiçbir engel görmüyor.
Senato Çevre Bakanlığı, geçen yıl Berlin Hayvan Refahı Ödülü'ne layık görülen Hauptsache Waschbär derneğinin pilot projesini durdurdu. Önümüzdeki beş yıl boyunca, kısırlaştırma ve kısırlaştırmanın üretken nüfusun büyümesini sınırlayıp sınırlayamayacağını test etmesi gerekiyordu. Senato, geçen yıl ön çalışmayı finanse etti.
Günaydın Berlin
Haber Bülteni
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postanıza bir onay mesajı gönderilecektir.
Derneğin planı, yırtıcı hayvanları şehrin dış mahallelerine yakın 50 tuzakta canlı yakalamak ve onları Steglitz-Zehlendorf bölgesindeki bir kurtarma merkezine götürmekti. Hayvanlar orada kısırlaştırılacak ve hadım edilecekti. Daha sonra tekrar doğaya salınacaklardı. Senato Çevre Dairesi'ne göre, Berlin avcılık otoritesi projeyi iki yıl boyunca inceledi. Çevre Senatörü Ute Bonde'nin (CDU) bir sözcüsü, “Sonuç olarak, başvurular Haziran 2024 ortasında çeşitli nedenlerle reddedildi” dedi.
Önemli olan rakun: belgelerin ve izinlerin eksik olduğu söyleniyor
Sözcüye göre, yetkililerden belge ve onay eksikliği eleştirildi. Ayrıca, tanınmış bir araştırma kurumundan bilimsel destek de yoktu, sözcü açıkladı. 400 rakunun birkaç kez yakalanabileceği 50 tuzağın bakımı yetersizdi. Rakun projesine iki tam zamanlı çalışanın bakması gerekiyordu.
Sözcü, planlanan bir yaban hayatı yeterlilik merkezinden rakunlarla ilgili sorunu çözmeye yönelik yeni bir yaklaşım olarak bahsediyor. Gelecekte, Berlin'deki istilacı türlerle nasıl başa çıkılacağı konusunda tavsiyelerde bulunacak. Büyük gözlü ve kabarık tüylü sevimli küçük ayılar da bu savaşçı gibi görünen terim altında faaliyet gösteriyor.
Hayvan ve bitki alemindeki “istilacı türler”, bir baskın sırasında Viking ordusundan farklı davranmaz. Mevcut popülasyonlardan kaynakları alır ve yeni bir yaşam alanını fetheder. Yayılma isteği insanları hesaba katmaz. İstilacı hayvan türleri genellikle insanlardan korkmaz. İnsan medeniyetini kendi amaçları için kullanırlar.
Rakunlar çatılara zarar veriyor
Örneğin rakunlar çatılarda yuva bulurlar. Bunu yaparken izolasyona zarar verirler. İstilacı hayvan türlerinin menüsü ekosistemin dengesini umursamaz. Korumacıların dehşetine, rakunlar semenderler, yeşil kurbağalar ve ateş semenderleri gibi nesli tükenmekte olan amfibileri yer.
Hauptsache Waschbär başkanı Mathilde Laininger, çevre yetkililerinin projesine son aşamada fren yapmasından dehşete düşmüş durumda. “1 Ağustos'ta başlamak ve ekim ayındaki kış uykusuna kadar olan süreyi kullanmak istiyorduk.” Veteriner, pilot projeyi reddetme nedenlerini “saçma” olarak tanımlıyor. Beş yıllık proje süresi boyunca her gün iki numune tuzağa düşebilir. “Bunun neden mümkün olmaması gerektiğini anlamıyorum,” diyor Laininger.
Reddedilmeye rağmen Mathilde Laininger projesini tanıtmaya devam ediyor. Senato Çevre Bakanlığı'nın daha önceki yardımsever tutumunun neden değiştiği konusunda spekülasyon yapmak istemiyor.
Yaban hayatı biyoloğu Hans-Jürgen Zschuppe bir avcıdır ve Berlin Eyalet Avcılık Derneği'nde istilacı türlerden sorumludur. Küçük ayılara karşı sağlam bir yaklaşımın savunucusu olarak kabul edilir. İnsanlar hayvanların sevimli görünümlerine aldanmamalıdır. Avcı, küçük ayıların korunan türler için varoluşsal bir tehdit oluşturduğunu ve çatılara muazzam zararlar verdiğini söyler. Bu nedenle, Hauptsache Waschbär projesinin planladığı gibi rakunları vahşi doğadan uzaklaştırıp onları kısırlaştırıp tekrar özgürce dolaşmalarına izin verme fikrine inanmaz.
Avcılar Berlin'deki küçük ayıları da öldürmek istiyor
Zschuppe, Berlin'in avlanma yasasında değişiklik çağrısında bulunuyor. Hayvanları öldürmeyi amaçlayan tuzak avcılığı da Berlin'de mümkün olmalı. Ancak Zschuppe, Berlin'de rakun avına izin verilirse herhangi bir mucize beklemiyor. “Hayvanları yok etmekle ilgili değil. Bu imkansız,” diyor.
Rakunlar Avrupa'da sadece 90 yıldır varlar. 70 santimetreye kadar uzayabilen avcılar, başlangıçta Kuzey Amerika'da yaşıyordu. Kürk tüccarlarının onları Avrupa'ya getirdiği söyleniyor. 1934'te bir orman işçisi Hesse'deki Edersee'ye dört örnek bıraktı. İki çift artık Almanya'daki bir milyondan fazla rakunun atası olarak kabul ediliyor.
Berlin'de çok sayıda istilacı tür var
Yeni bir bölgeyi saldırgan bir şekilde ele geçiren göçmenler Berlin'in hayvan ve bitki aleminde sıkça görülen bir manzaradır. Senato Çevre Bakanlığı'na göre, AB tarafından kaydedilen 84 istilacı türden 18'i Berlin'de bulunmaktadır. Göçmen bitki ve hayvanlardan bazıları yetkililer için endişe kaynağıdır. Örneğin dev yabani havuç, dokunulduğunda kapsamlı cilt hasarına neden olabilir. Kabarcıklara benzerler. Kırmızı Amerikan kereviti, Berlin sularındaki yerli amfibilerin yiyeceklerini yiyen bir hepçildir.
Yengeçler 2018'de hayvanat bahçesinde kontrolsüz bir şekilde yayıldı. Şehir bir balık tutma izni verdi. Yeni kurulan şirket Holycrab, 2019'dan beri ABD'nin Louisiana eyaletinde bir lezzet olarak kabul edilen yengeçten yapılan ürünleri satıyor. Berlin merkezli şirket şu sloganla reklam veriyor: “Eğer onu yenemezsen, onu yemelisin.”
Karıncalar Kehl sakinlerini umutsuzluğa sürüklüyor
Slogan, Ren Nehri kıyısındaki sınır kasabası Kehl'de karıncalarla boğuşan Baden-Württemberglileri kusacak gibi hissettirebilir. Kehl'in Neumühl ve Marlen ilçelerinde şu anda yaşananlar, bu ürkütücü sürüngenlerden korkmayan insanlarda bile umutsuzluğa neden oluyor. Bahçelerde, teraslarda ve oturma odalarında dört hektarlık alanı kaplayan siyah, koşuşturan sütunların görüntüleri artık “Tagesschau” haberlerine girdi.
İki ila üç buçuk milimetrelik hayvanlar interneti ve elektriği durma noktasına getirdi. Böcekler bir oyun alanını kazdı. Kaldırımlar ve sokaklar baltalandı. İnsanlar için zararsız olan ticari olarak satılan böcek ilaçları, Kuzey Afrika'dan gelen göçmen Tapinoma magnum'a karşı etkisizdir.
Kehl belediye başkanı Wolfram Britz, vebayı kontrol altına almak için eyalet ve federal hükümetten yardım talep etti. Zararlı böcek kontrolörleri pahalı operasyonlar sırasında toprağa sıcak köpüren su enjekte ediyor. Şehir yönetimi, insanların sağlığını da tehlikeye atacak bir dozda kimyasal silah kullanılması gerektiğini savunuyor. Kehl şehir yönetimine göre, sıcak köpük yalnızca obur karınca kolonisinin büyümesini yavaşlatabilir.
Çevre Senatosu İdaresi'ne göre, Tapinoma magnum şu anda Berlin için bir tehdit oluşturmuyor. Şimdiye kadar, Kuzey Afrika karıncalarının yayılması güney Almanya ile sınırlıydı. Hayvanların Kuzey Afrika'dan Baden-Württemberg'e nasıl geldiği hala bilinmiyor. Komşu İsviçre'de saksı bitkilerinin ithal edildiğinden şüpheleniliyor. Birçok durumda, insanlar yerel ekosisteme saldırgan davetsiz misafirlerin ilerlemesinin önünü açıyor.
Sevimli mi yoksa rahatsız edici mi?Britta Pedersen/dpa
Tanıtılan türlerin çoğu ekosisteme entegre oluyor
Berlin Doğa Koruma Derneği'nde (Nabu) tür koruma görevlisi olan Lars Sund, göç eden hayvan ve bitki türlerinin yalnızca yüzde 10'unun istilacı ve dolayısıyla yerel ekosistem için bir tehdit olarak kabul edildiğini açıklıyor. Türlerin göçü başlangıçta doğal bir olgudur. Ticaret yollarının ve hareketliliğin gelişmesiyle birlikte insan medeniyeti bitki ve hayvanların dünyanın her köşesine yayılmasına ivme kazandırdı.
Bugün Romalıların imparatorluklarında istilacı türleri yaydıkları biliniyor. Bugün bunları fark etmek kolay değil. Sund, “Artık bizim için doğanın normal bir parçası oldular” diyor. Roma İmparatorluğu'nda bir sandala yapışan tohumlar atların hızında yayılabiliyordu. Bugün, uçaklarda veya konteyner gemilerinde işler çok daha hızlı. İklim değişikliği ise daha sıcak iklimlerden gelen bitkilerin ve hayvanların soğuk kuzeyde gelişmesini sağlıyor.
İstilacı türlerle mücadeledeki başarılar tartışmalıdır
Lars Sund, istilacı türlerle mücadele ederken sağduyulu davranmayı öneriyor. Her vaka kendi değerlerine göre incelenmelidir. Hauptsache Waschbär projesinde önerildiği gibi rakunları kısırlaştırmanın etkililiği konusunda araştırmalarda farklı görüşler bulunmaktadır. Onları öldürmenin etkileri de tartışmalıdır. “Bazı uzmanlar, türün daha fazla üreyerek tepki verdiğini varsayıyor,” diyor. Bu soruları açıklığa kavuşturmak için daha fazla çalışmaya ihtiyaç var.
Sund, Hauptsache Waschbär derneği tarafından desteklenen pilot projenin uygulandığında bağımsız bilim insanları tarafından denetlenmesini talep ediyor. Sund, Berlin'deki rakun popülasyonu gibi yerleşik istilacı türlerin hiçbir yöntemle ortadan kaldırılamayacağından emin. “Berlin'de rakunlarla yaşamak zorundayız,” diyor.
Basit davranış değişiklikleri yeni istilacıların fetihlerini yavaşlatabilir. Sund, bahçe atıklarının rüzgarın tohumları dağıtamayacağı şekilde uygun şekilde atılması gerektiğini tavsiye ediyor. Dikkatli olmak, erken aşamalarda yeni bir yayılmayı engellemeye yardımcı olabilir. Sund, “Bilinmeyen bir hayvan veya bitki türü fark edildiğinde bunu bildirmeleri için halkı eğitmemiz gerekiyor” diyor.
Tür koruma uzmanı, Kuzey Afrika karıncalarının uzun vadede Berlin'den uzak duracağından şüphe ediyor. Sund, türün soğukla başa çıkabileceğini açıklıyor. Baden-Württemberg yayılmayı durduramazsa, kuzeye ve doğuya doğru yolunda hiçbir engel görmüyor.