Mezopotamya
New member
Kreuzberg'de huzur dolu bir vahanın kenarında, cennet gibi bir yerde, her zaman tartışmalara neden olan bir heykel vardır: balıkçı ağına takılan çıplak bir denizkızı. Şaşırmış bir yüz ifadesi takınıyor, deniz kızı mutsuz görünüyor.
Bazıları, Ernst Herter'in 1896 tarihli bronz heykeli “Nadir Yakalananlar”ı kamusal alanda tasvir edilerek cinsel şiddetin önemsizleştirilmesi olarak görüyor. “Deniz Kızları ve Deniz Kızları* Dayanışma” grubundan aktivistler, Viktoriapark'taki heykeli düzenli olarak yeniden tasarlıyor. En son Dünya Kadınlar Günü'nde bir aktivist balıkçının yüzünü kapattı ve bir posterdeki soruyu sordu: “Peki denizkızı ne istiyor?”
Açıkça verilen cevaplar şunlardır: “Özgürlük” veya “Suya geri dönmek”. Ancak yoldan geçenlerin bakış açısına göre, yakalamanın şiddet yoluyla mı yoksa kazara mı olduğu konusunda hiçbir şey söylemiyorlar. Balıkçının üzeri kapatıldığında izleyicinin dikkati kurbana odaklanıyor. Yani biz izleyiciler denizkızına inanıyoruz.
Ne yazık ki bronz heykel sessiz olduğundan sanatçının gerçekten şiddeti tasvir etmek isteyip istemediği belirsizliğini koruyor. Elbette deniz kızı yakalanmak istemez, ama ya balıkçı aslında bir balık karısı yerine öğle yemeği yemeyi tercih ederse? Yeşiller'in Friedrichshain-Kreuzberg'den bir bilgilendirme panosu kurulması ya da sanat eserinin başka bir şekilde sınıflandırılması yönündeki talebi abartılı mı olur?
CDU'nun çözümü: Steglitz-Zehlendorf'a sınır dışı edilme
CDU'nun Steglitz-Zehlendorf'taki çözümü: Sınır dışı etme. Deniz kızının, ironik bir şekilde “deniz kızları için sığınma evi” adını verdikleri kendi bölgelerine taşınması gerekiyor. CDU'nun yanı sıra Steglitz-Zehlendorf'taki AfD de lehte oy kullandı ancak komitenin çoğunluğu buna karşı çıktı. Böylece deniz kızı Victoria Park'ta kıvranmaya devam ediyor. Aktivistler bile artık bunun kaldırılmasından yana değil: Balıkçının yüzünü kapatan “Ulli” artık bağlamsallaştırmanın daha anlamlı olacağına inanıyor.
Denizkızının kaderi uyanıklık, politik doğruluk ve cinsiyet konusundaki tartışmalarda olup bitenlere iyi bir örnek: Bazıları onun bağlılığını eşitlik yolunda önemli bir yapı taşı olarak görüyor, bazıları ise bunu saçma buluyor. Ya da belki de kendilerini bunalmış hissediyorlar. İki grup bir noktada hemfikirdir: Victoria Park'ta çıplak bir denizkızından daha kötü şeyler vardır. Yaşayan kadınlara tecavüz ediliyor ve öldürülüyor, kadın sığınma evleri çok az ve faillere yönelik önleyici çalışmalara acil ihtiyaç var.
“Nadir Balık” bir dikkatsizliği temsil etmek niyetiyle olsun ya da olmasın, o zaman ve şimdi toplum hakkında bir şeyler söylüyor: Balıkçı yakaladığı bedeniyle belini örterken, deniz kızı açığa çıkıyor ve yıpranmış bronz göğsü yoldan geçenleri gösteriyor cinselleştirmek Erkeklerin kadınları mülkleri olarak gördüğü ve onları elden çıkarmalarına izin verildiği cinsiyetçi bir toplumda sonuç şiddettir. Bir bilgilendirme panosu bunu değiştiremez ancak bazı görsellerin bu tutumu yansıttığı konusunda farkındalık yaratabilir.
Peki deniz kızı ne istiyor? Muhtemelen hiç ayrılmak istemiyor. En azından hemen değil. Sonsuza dek donmuş bu sahnenin olası mutlu sonu şu şekilde olabilir: Deniz kızı önce balığın kuyruğunu fırlatıp dik durur, sonra balıkçının gözlerinin içine sertçe bakar ve yüksek ve kesin bir sesle şöyle der: “Ben sana ait değilim. .”
Bazıları, Ernst Herter'in 1896 tarihli bronz heykeli “Nadir Yakalananlar”ı kamusal alanda tasvir edilerek cinsel şiddetin önemsizleştirilmesi olarak görüyor. “Deniz Kızları ve Deniz Kızları* Dayanışma” grubundan aktivistler, Viktoriapark'taki heykeli düzenli olarak yeniden tasarlıyor. En son Dünya Kadınlar Günü'nde bir aktivist balıkçının yüzünü kapattı ve bir posterdeki soruyu sordu: “Peki denizkızı ne istiyor?”
Açıkça verilen cevaplar şunlardır: “Özgürlük” veya “Suya geri dönmek”. Ancak yoldan geçenlerin bakış açısına göre, yakalamanın şiddet yoluyla mı yoksa kazara mı olduğu konusunda hiçbir şey söylemiyorlar. Balıkçının üzeri kapatıldığında izleyicinin dikkati kurbana odaklanıyor. Yani biz izleyiciler denizkızına inanıyoruz.
Ne yazık ki bronz heykel sessiz olduğundan sanatçının gerçekten şiddeti tasvir etmek isteyip istemediği belirsizliğini koruyor. Elbette deniz kızı yakalanmak istemez, ama ya balıkçı aslında bir balık karısı yerine öğle yemeği yemeyi tercih ederse? Yeşiller'in Friedrichshain-Kreuzberg'den bir bilgilendirme panosu kurulması ya da sanat eserinin başka bir şekilde sınıflandırılması yönündeki talebi abartılı mı olur?
CDU'nun çözümü: Steglitz-Zehlendorf'a sınır dışı edilme
CDU'nun Steglitz-Zehlendorf'taki çözümü: Sınır dışı etme. Deniz kızının, ironik bir şekilde “deniz kızları için sığınma evi” adını verdikleri kendi bölgelerine taşınması gerekiyor. CDU'nun yanı sıra Steglitz-Zehlendorf'taki AfD de lehte oy kullandı ancak komitenin çoğunluğu buna karşı çıktı. Böylece deniz kızı Victoria Park'ta kıvranmaya devam ediyor. Aktivistler bile artık bunun kaldırılmasından yana değil: Balıkçının yüzünü kapatan “Ulli” artık bağlamsallaştırmanın daha anlamlı olacağına inanıyor.
Denizkızının kaderi uyanıklık, politik doğruluk ve cinsiyet konusundaki tartışmalarda olup bitenlere iyi bir örnek: Bazıları onun bağlılığını eşitlik yolunda önemli bir yapı taşı olarak görüyor, bazıları ise bunu saçma buluyor. Ya da belki de kendilerini bunalmış hissediyorlar. İki grup bir noktada hemfikirdir: Victoria Park'ta çıplak bir denizkızından daha kötü şeyler vardır. Yaşayan kadınlara tecavüz ediliyor ve öldürülüyor, kadın sığınma evleri çok az ve faillere yönelik önleyici çalışmalara acil ihtiyaç var.
“Nadir Balık” bir dikkatsizliği temsil etmek niyetiyle olsun ya da olmasın, o zaman ve şimdi toplum hakkında bir şeyler söylüyor: Balıkçı yakaladığı bedeniyle belini örterken, deniz kızı açığa çıkıyor ve yıpranmış bronz göğsü yoldan geçenleri gösteriyor cinselleştirmek Erkeklerin kadınları mülkleri olarak gördüğü ve onları elden çıkarmalarına izin verildiği cinsiyetçi bir toplumda sonuç şiddettir. Bir bilgilendirme panosu bunu değiştiremez ancak bazı görsellerin bu tutumu yansıttığı konusunda farkındalık yaratabilir.
Peki deniz kızı ne istiyor? Muhtemelen hiç ayrılmak istemiyor. En azından hemen değil. Sonsuza dek donmuş bu sahnenin olası mutlu sonu şu şekilde olabilir: Deniz kızı önce balığın kuyruğunu fırlatıp dik durur, sonra balıkçının gözlerinin içine sertçe bakar ve yüksek ve kesin bir sesle şöyle der: “Ben sana ait değilim. .”