Mezopotamya
New member
Büyük ağız, kalın kürk, keskin işitme, iyi burun. Bazen vahşi, bazen rahat; ayı şehrin hayvanıdır. Eğer 700 yıldır Berlin'in hanedan hayvanı olmasaydı, öyle yapılması gerekirdi.
Ayısız Berlin mi olur? İnanılmaz. Şehir ayılarla dolu: dost ayılar, çeşme ve köprü ayıları, polis üniforması giymiş ayılar, antetli kağıtlar, belgeler. Panda ayılarının Çin'den şehre gelmesi bir devlet girişimiydi. Kutup ayısı Knut büyüdüğünde Berlin halkı Kuzey Kutbu'ndaki buzlardan daha hızlı eriyordu. Hayvanat bahçesinde ve hayvan parkında güneş ayıları, gözlüklü ayılar ve kara ayılar yaşar. Berlinale'de altın, gümüş, bronz dağıtılıyor…
Ama bir boz ayı mı? Tek bir tane mi? 2016'dan itibaren yedi yıl boyunca şehir, bir zamanlar yerli türün gerçek bir temsilcisi olmadan yaşadı. Şehir, maskotu olmadan da idare edebileceğine inanıyordu. Bunun sonu iyi olamazdı. Bu arada, Prusya'daki son özgür ayı 1741'de o zamanlar Brandenburg'a ait olan Stettin yakınlarında bir kurşunla vuruldu.
Ayı ilk olarak 1280 civarında Berlin şehrinin bir mühründe ortaya çıktı. 1995 yılına kadar Berlin-Dahlem'deki Prusya Kültür Mirası Gizli Devlet Arşivi'nin yöneticisi olan tarihçi Werner Vogel, kendine güvenen vatandaşların şu tezi ortaya attı: Gelişen Berlin komünü, şehir adını mühürlerinde sembolik olarak ifade etmek istedi ve halk etimolojisindeki ilk heceyi seçti – kulağa Ayı gibi geliyordu. Ancak şehrin adı aslında Slavca Brlo'dan geliyor: bataklıktaki kuru yer.
Berlin Ayısının neye benzemesi gerektiği yüzyıllar boyunca tartışma konusu olmuştur; insanlar semboller hakkında tartışmayı sever! Bazen dört ayak üzerinde yürüyordu, bazen de boyu kadar ayağa kalkıyordu. Bazen daha çok kıllı bir yaban domuzuna benziyordu, bazen de sanki düzgün bir şekilde bakım yapılmış gibiydi. Eisenzahn olarak bilinen Hohenzollern Friedrich II, 1433'te Berlin vatandaşlarının önüne bir seçim sarayı yerleştirip onların kârlı ayrıcalıklarını kısıtladığında, aynı zamanda hanedan ayıya bir tasma ve zincir de verdi – böylece şikayetçi, gururlu Berlinliler kimin kim olduğunu hatırlasınlar. Artık Rab şehirdeydi.
1871'de Alman İmparatorluğu'nun kuruluşundan dört yıl sonra, artık imparatorluk başkentinin sembolü olan ayının nihayet zincirlerinden kurtarılması ve başına bir işaret olarak beş kuleli bir duvar tacı verilmesi harika bir andı. Burjuva gücünün artması.
22 Ağustos 1945'te Berliner Zeitung'un son sayısı, başlığında ayı mührü olmadan çıktı.Berlin gazetesi.
Bir gün sonra, 23 Ağustos 1945'te Berlinliler yeni tasarlanmış baskıyı ellerine aldılar: gazete başlığındaki kısa yazı tipi ve ayı arması ile. Makaleler 1945 yazındaki dramatik durumu anlatıyor.Berlin gazetesi.
Berlin Ayı'sı, 21 Mayıs 1945'teki ilk çıkışından üç ay sonra, 23 Ağustos 1945'te Berliner Zeitung'un kapağında göründü. Bu tam 79 yıl önceydi. HE kısaltmasıyla imzayı atan ilk editörlerden biri, on yıl sonra şunu hatırladı: “1945'te Berliner Zeitung için bir gazete başlığı tasarlamaya gelince, ilk başta kendimize, poster yazı tipinin büyük harflerini kullanarak yardımcı olduk. moloz – “Almanya'nın başkentinin arması olan Berlin ayısının elbette gazete manşetinde de yer alması konusunda anlaşmaya varıldı.”
İllüstratör Gunter Lupinski onu başlığın ortasına yerleştirdi ve öyle kaldı. Beş kuleli duvar tacı ve uzanmış pençeleri ve dili dışarı çıkmış halde dik yürüyen ayı içeren formu seçti.
Tarihin yanlış yorumlanmasını önlemek için: Bu, Sovyet işgalci gücünün başlığa dahil edilmesini emredeceği bir Rus ayısı değildi. Aksine, yeraltından çıkan anti-faşistleri ve sürgünden ilk dönenleri aceleyle bir araya getiren ilk nesil editörler, kendi ifadelerine göre şunu göstermek istediler: “Bütün gazeteler arasında Berlin'e en çok benzeyeni yapıyoruz.” Hanedan ayısıyla ve Berlin geleneklerinin farkındalığıyla.
Berliner Zeitung'un efsanevi genel yayın yönetmeni Rudolf Herrnstadt, 20 Haziran 1945'ten beri bu görevdeydi (ve 1949'a kadar bu görevi sürdürecekti). Aynı gün Sovyet komutanlığı gazeteyi Berlin hakimine teslim etti. Bu nedenle Herrnstadt, başlığa ayıyı dahil etmede ve gazeteyi 23 Ağustos 1945'ten bu yana şüphe götürmez kılan güçlü, çarpıcı ve aynı zamanda zarif Fraktur yazı tipini kullanmada etkili oldu.
1948'de Berlin Ayı Savaşı patlak verdi. Saldırıya uğrayan gazete, 21 Ocak'ta yaşananları “Endişeliler mi?” başlığıyla aktardı. ve son derece alaycı bir tonla: Batı Berlin gazeteleri bir kez daha okuyucularını Berliner Zeitung'un kafasındaki “alışılmadık derecede güncel ve şok edici ayı sorunu” ile rahatsız etmeye teşvik edilmişti: “Yargıçların dinlenmiş kafaları aslında saftı şehrin açık bir şekilde işsiz olan hukuk departmanını törenle bir ayı savaşı başlatması için görevlendirmeye yetecek kadar.”
“Ayı savaşına doğru”
Kavganın ilk adımı olarak bir avukat, Berliner Zeitung'a ayıyı kaldırması talimatını verdi, aksi takdirde mahkemeye gideceklerdi. İddianın hiçbir hukuki dayanağı yok. Yargıç, “'Lex Berliner Zeitung' olarak, en azından sonradan gelen gülünç talepler için yasal bir gerekçe sağlamayı amaçlayan” yeni bir arma kanunu üzerinde aceleyle çalışıyor. Hırçın son cümle şu: “Taze, mutlu ayı savaşına!”
Altın Berlinale Ayı, Berlinli sanatçı Renée Sintenis'in (1888–1965) bir eseri.dpa
Kulağa ne kadar sevimli gelse de siyasi Haberin Detayları ciddiydi – hem küresel hem de yerel: Soğuk Savaş daha önceki aylarda tamamen patlak vermişti. 12 Mart 1947'de ABD Başkanı Harry S. Truman, sözde Truman Doktrini'ni duyurdu. Onun özü olan iki kamp teorisi, Sovyetler Birliği tarafından tehdit edildiğini hisseden tüm devletlere “özgürlük mücadelesinde” askeri desteği garanti ediyordu.
Berlin'de 20 Ekim 1946'daki serbest seçimler SPD'ye zafer kazandırdı. Nisan 1947'de belediye meclisi Ernst Reuter'i belediye başkanı olarak seçti: Sovyet komutanlığı kararı veto etti ve Reuter şimdilik göreve gelemedi. Sosyal demokrat Louise Schroeder, 7 Aralık 1948'e kadar Berlin belediye başkanıydı. Ayı savaşı onun görev süresi boyunca yaşandı.
10 Kasım 1948'de sona erdi ve Berliner Zeitung “Ayı Geriye Kaldı” manşetini attı. Sulh hakiminin ayı armasının kaldırılması yönündeki davası hakkında son karar veren Daire Mahkemesi, Zehlendorf bölge mahkemesinin ilk derece mahkemesinin (Ayı gitmeli) kararını bozdu ve sulh hakiminin siyasi gerekçeyle açtığı davayı reddetti. sebeplere dayanmaksızın ve hiçbir hukuki dayanağı olmaksızın. Masraflar sulh yargıcına, yani vergi mükellefine yüklendi. Kazanan gazetenin yorumcusu, Batı'daki kaybeden davacılara kendini beğenmiş bir şekilde “en içten taziyelerini” gönderiyor.
Yerel bir cila olan “Bärchen”, Berlin'deki günlük yaşama çok yakın bir şekilde her gün ortaya çıktı. Ayı bazen homurdanıyor, bazen de mutlu oluyordu. Burada (17 Aralık 1975), Ostbahnhof'taki Mitropa restoranındaki hizmete yönelik sert eleştirilerin ardından bir cevap var. Berlin gazetesi
Editörler ayı savaşından çok keyif aldıkları için başlığa başyazı bölümünde de başrol verdiler: Aralık 1948'den itibaren “Bärchen-Ecke” günlük yerel bir gazete olarak çıktı. Küçük Ayı bildirilecek can sıkıcı bir şey olduğunda homurdandı. Ya da küçük ayı övgüye değer şeyler görünce seviniyordu. Küçük Ayı kısa sürede Doğu Berlin gazetelerinin en popüler bölümü haline geldi; editöre yazılan ve şu ve bu sıkıntı hakkında “Küçük Ayı mırıldansın” diyen mektuplar. Görünüşe göre bu iyi niyetli eleştiri birçok ofise destek sağladı.
1949 sonbaharında Berlin yayınevi, Berlin halkına iki gerçek, canlı hanedan hayvanı vermeye karar verdi: 30 Kasım'da Jette ve Nante, 1945'ten beri yetim kalan Köllnischer Park'taki ayı kulübesine taşındı. Märkisches Müzesi. Altı yıl sonra şöyle bildirildi: “Nante ve Jette artık şişmanladılar ve yuvarlaklaştılar ve o zamandan bu yana işlerin nasıl ileri ve yukarı doğru ilerlediğinin canlı örneği.” Her yıl on bin kişi kulübeyi ziyaret ediyordu ve bir kulüp ayıların doğum günlerini kutladı.
Son şehir ayısı Schnute 2015 yılında öldü. Hayvan refahı nedeniyle ayı kulübesinde bir halef yoktu. Bu tür hayvancılığa olan ilgi zaten azalmıştı. Ek olarak, birkaç yıldır yine vahşi yırtıcıyla uğraşıyoruz – ve bu da sempatiye mal oluyor: Sorunlu ayı olarak adlandırılan Bruno, 2013 yılında Bavyera'yı korkuttuğunda kısa süre sonra vuruldu. Ayı Gaia, 2023 yılında kuzey İtalya'daki topraklarında koşan bir adamı öldürdüğünde yakalandı.
Lucifer, Berlin Hayvanat Bahçesi'ndeki doğal ortamda yaşayan üç boz ayı kardeşten birinin adıdır.
Şehirde yeni: hayvanat bahçesinde ayılar kardeş
2023 sonbaharından bu yana, üç örnek Berlin Hayvanat Bahçesi'ni yeniden dolduruyor: ayı kardeşler Lucifer, Lillebror ve Momoa (her biri dört yaşında), evleri İsveç yırtıcı hayvan parkı Orsa kapatıldığı için buraya alındı. Onlara kaya mağaraları, ölü odunlar ve bal ağacıyla ayıya benzer bir muhafaza verildi. Bu arada, kahverengi ayılar çoğu zaman vejetaryendir. Hayvan parkı ve hayvanat bahçesi müdürü Andreas Knieriem mutlu olduğunu belirterek şunları söyledi: “Şehrin simgesi olan boz ayı, Berlinlilerin gönlünde bir yere sahip olmakla kalmayıp, artık Berlin Hayvanat Bahçesi'nde de yeniden bir yuvaya kavuştu.”
Berliner Zeitung'da her zaman bir yeri vardı, son zamanlarda ise -tevazu içinde- ön sayfanın alt kısmındaki bütünün direği olarak. Ve bir gün yeni bir boyuta ulaşıp ulaşmayacağını kim bilebilir?
Ayısız Berlin mi olur? İnanılmaz. Şehir ayılarla dolu: dost ayılar, çeşme ve köprü ayıları, polis üniforması giymiş ayılar, antetli kağıtlar, belgeler. Panda ayılarının Çin'den şehre gelmesi bir devlet girişimiydi. Kutup ayısı Knut büyüdüğünde Berlin halkı Kuzey Kutbu'ndaki buzlardan daha hızlı eriyordu. Hayvanat bahçesinde ve hayvan parkında güneş ayıları, gözlüklü ayılar ve kara ayılar yaşar. Berlinale'de altın, gümüş, bronz dağıtılıyor…
Ama bir boz ayı mı? Tek bir tane mi? 2016'dan itibaren yedi yıl boyunca şehir, bir zamanlar yerli türün gerçek bir temsilcisi olmadan yaşadı. Şehir, maskotu olmadan da idare edebileceğine inanıyordu. Bunun sonu iyi olamazdı. Bu arada, Prusya'daki son özgür ayı 1741'de o zamanlar Brandenburg'a ait olan Stettin yakınlarında bir kurşunla vuruldu.
Ayı ilk olarak 1280 civarında Berlin şehrinin bir mühründe ortaya çıktı. 1995 yılına kadar Berlin-Dahlem'deki Prusya Kültür Mirası Gizli Devlet Arşivi'nin yöneticisi olan tarihçi Werner Vogel, kendine güvenen vatandaşların şu tezi ortaya attı: Gelişen Berlin komünü, şehir adını mühürlerinde sembolik olarak ifade etmek istedi ve halk etimolojisindeki ilk heceyi seçti – kulağa Ayı gibi geliyordu. Ancak şehrin adı aslında Slavca Brlo'dan geliyor: bataklıktaki kuru yer.
Berlin Ayısının neye benzemesi gerektiği yüzyıllar boyunca tartışma konusu olmuştur; insanlar semboller hakkında tartışmayı sever! Bazen dört ayak üzerinde yürüyordu, bazen de boyu kadar ayağa kalkıyordu. Bazen daha çok kıllı bir yaban domuzuna benziyordu, bazen de sanki düzgün bir şekilde bakım yapılmış gibiydi. Eisenzahn olarak bilinen Hohenzollern Friedrich II, 1433'te Berlin vatandaşlarının önüne bir seçim sarayı yerleştirip onların kârlı ayrıcalıklarını kısıtladığında, aynı zamanda hanedan ayıya bir tasma ve zincir de verdi – böylece şikayetçi, gururlu Berlinliler kimin kim olduğunu hatırlasınlar. Artık Rab şehirdeydi.
1871'de Alman İmparatorluğu'nun kuruluşundan dört yıl sonra, artık imparatorluk başkentinin sembolü olan ayının nihayet zincirlerinden kurtarılması ve başına bir işaret olarak beş kuleli bir duvar tacı verilmesi harika bir andı. Burjuva gücünün artması.
22 Ağustos 1945'te Berliner Zeitung'un son sayısı, başlığında ayı mührü olmadan çıktı.Berlin gazetesi.
Bir gün sonra, 23 Ağustos 1945'te Berlinliler yeni tasarlanmış baskıyı ellerine aldılar: gazete başlığındaki kısa yazı tipi ve ayı arması ile. Makaleler 1945 yazındaki dramatik durumu anlatıyor.Berlin gazetesi.
Berlin Ayı'sı, 21 Mayıs 1945'teki ilk çıkışından üç ay sonra, 23 Ağustos 1945'te Berliner Zeitung'un kapağında göründü. Bu tam 79 yıl önceydi. HE kısaltmasıyla imzayı atan ilk editörlerden biri, on yıl sonra şunu hatırladı: “1945'te Berliner Zeitung için bir gazete başlığı tasarlamaya gelince, ilk başta kendimize, poster yazı tipinin büyük harflerini kullanarak yardımcı olduk. moloz – “Almanya'nın başkentinin arması olan Berlin ayısının elbette gazete manşetinde de yer alması konusunda anlaşmaya varıldı.”
İllüstratör Gunter Lupinski onu başlığın ortasına yerleştirdi ve öyle kaldı. Beş kuleli duvar tacı ve uzanmış pençeleri ve dili dışarı çıkmış halde dik yürüyen ayı içeren formu seçti.
Tarihin yanlış yorumlanmasını önlemek için: Bu, Sovyet işgalci gücünün başlığa dahil edilmesini emredeceği bir Rus ayısı değildi. Aksine, yeraltından çıkan anti-faşistleri ve sürgünden ilk dönenleri aceleyle bir araya getiren ilk nesil editörler, kendi ifadelerine göre şunu göstermek istediler: “Bütün gazeteler arasında Berlin'e en çok benzeyeni yapıyoruz.” Hanedan ayısıyla ve Berlin geleneklerinin farkındalığıyla.
Berliner Zeitung'un efsanevi genel yayın yönetmeni Rudolf Herrnstadt, 20 Haziran 1945'ten beri bu görevdeydi (ve 1949'a kadar bu görevi sürdürecekti). Aynı gün Sovyet komutanlığı gazeteyi Berlin hakimine teslim etti. Bu nedenle Herrnstadt, başlığa ayıyı dahil etmede ve gazeteyi 23 Ağustos 1945'ten bu yana şüphe götürmez kılan güçlü, çarpıcı ve aynı zamanda zarif Fraktur yazı tipini kullanmada etkili oldu.
1948'de Berlin Ayı Savaşı patlak verdi. Saldırıya uğrayan gazete, 21 Ocak'ta yaşananları “Endişeliler mi?” başlığıyla aktardı. ve son derece alaycı bir tonla: Batı Berlin gazeteleri bir kez daha okuyucularını Berliner Zeitung'un kafasındaki “alışılmadık derecede güncel ve şok edici ayı sorunu” ile rahatsız etmeye teşvik edilmişti: “Yargıçların dinlenmiş kafaları aslında saftı şehrin açık bir şekilde işsiz olan hukuk departmanını törenle bir ayı savaşı başlatması için görevlendirmeye yetecek kadar.”
“Ayı savaşına doğru”
Kavganın ilk adımı olarak bir avukat, Berliner Zeitung'a ayıyı kaldırması talimatını verdi, aksi takdirde mahkemeye gideceklerdi. İddianın hiçbir hukuki dayanağı yok. Yargıç, “'Lex Berliner Zeitung' olarak, en azından sonradan gelen gülünç talepler için yasal bir gerekçe sağlamayı amaçlayan” yeni bir arma kanunu üzerinde aceleyle çalışıyor. Hırçın son cümle şu: “Taze, mutlu ayı savaşına!”
Altın Berlinale Ayı, Berlinli sanatçı Renée Sintenis'in (1888–1965) bir eseri.dpa
Kulağa ne kadar sevimli gelse de siyasi Haberin Detayları ciddiydi – hem küresel hem de yerel: Soğuk Savaş daha önceki aylarda tamamen patlak vermişti. 12 Mart 1947'de ABD Başkanı Harry S. Truman, sözde Truman Doktrini'ni duyurdu. Onun özü olan iki kamp teorisi, Sovyetler Birliği tarafından tehdit edildiğini hisseden tüm devletlere “özgürlük mücadelesinde” askeri desteği garanti ediyordu.
Berlin'de 20 Ekim 1946'daki serbest seçimler SPD'ye zafer kazandırdı. Nisan 1947'de belediye meclisi Ernst Reuter'i belediye başkanı olarak seçti: Sovyet komutanlığı kararı veto etti ve Reuter şimdilik göreve gelemedi. Sosyal demokrat Louise Schroeder, 7 Aralık 1948'e kadar Berlin belediye başkanıydı. Ayı savaşı onun görev süresi boyunca yaşandı.
10 Kasım 1948'de sona erdi ve Berliner Zeitung “Ayı Geriye Kaldı” manşetini attı. Sulh hakiminin ayı armasının kaldırılması yönündeki davası hakkında son karar veren Daire Mahkemesi, Zehlendorf bölge mahkemesinin ilk derece mahkemesinin (Ayı gitmeli) kararını bozdu ve sulh hakiminin siyasi gerekçeyle açtığı davayı reddetti. sebeplere dayanmaksızın ve hiçbir hukuki dayanağı olmaksızın. Masraflar sulh yargıcına, yani vergi mükellefine yüklendi. Kazanan gazetenin yorumcusu, Batı'daki kaybeden davacılara kendini beğenmiş bir şekilde “en içten taziyelerini” gönderiyor.
Yerel bir cila olan “Bärchen”, Berlin'deki günlük yaşama çok yakın bir şekilde her gün ortaya çıktı. Ayı bazen homurdanıyor, bazen de mutlu oluyordu. Burada (17 Aralık 1975), Ostbahnhof'taki Mitropa restoranındaki hizmete yönelik sert eleştirilerin ardından bir cevap var. Berlin gazetesi
Editörler ayı savaşından çok keyif aldıkları için başlığa başyazı bölümünde de başrol verdiler: Aralık 1948'den itibaren “Bärchen-Ecke” günlük yerel bir gazete olarak çıktı. Küçük Ayı bildirilecek can sıkıcı bir şey olduğunda homurdandı. Ya da küçük ayı övgüye değer şeyler görünce seviniyordu. Küçük Ayı kısa sürede Doğu Berlin gazetelerinin en popüler bölümü haline geldi; editöre yazılan ve şu ve bu sıkıntı hakkında “Küçük Ayı mırıldansın” diyen mektuplar. Görünüşe göre bu iyi niyetli eleştiri birçok ofise destek sağladı.
1949 sonbaharında Berlin yayınevi, Berlin halkına iki gerçek, canlı hanedan hayvanı vermeye karar verdi: 30 Kasım'da Jette ve Nante, 1945'ten beri yetim kalan Köllnischer Park'taki ayı kulübesine taşındı. Märkisches Müzesi. Altı yıl sonra şöyle bildirildi: “Nante ve Jette artık şişmanladılar ve yuvarlaklaştılar ve o zamandan bu yana işlerin nasıl ileri ve yukarı doğru ilerlediğinin canlı örneği.” Her yıl on bin kişi kulübeyi ziyaret ediyordu ve bir kulüp ayıların doğum günlerini kutladı.
Son şehir ayısı Schnute 2015 yılında öldü. Hayvan refahı nedeniyle ayı kulübesinde bir halef yoktu. Bu tür hayvancılığa olan ilgi zaten azalmıştı. Ek olarak, birkaç yıldır yine vahşi yırtıcıyla uğraşıyoruz – ve bu da sempatiye mal oluyor: Sorunlu ayı olarak adlandırılan Bruno, 2013 yılında Bavyera'yı korkuttuğunda kısa süre sonra vuruldu. Ayı Gaia, 2023 yılında kuzey İtalya'daki topraklarında koşan bir adamı öldürdüğünde yakalandı.
Lucifer, Berlin Hayvanat Bahçesi'ndeki doğal ortamda yaşayan üç boz ayı kardeşten birinin adıdır.
Şehirde yeni: hayvanat bahçesinde ayılar kardeş
2023 sonbaharından bu yana, üç örnek Berlin Hayvanat Bahçesi'ni yeniden dolduruyor: ayı kardeşler Lucifer, Lillebror ve Momoa (her biri dört yaşında), evleri İsveç yırtıcı hayvan parkı Orsa kapatıldığı için buraya alındı. Onlara kaya mağaraları, ölü odunlar ve bal ağacıyla ayıya benzer bir muhafaza verildi. Bu arada, kahverengi ayılar çoğu zaman vejetaryendir. Hayvan parkı ve hayvanat bahçesi müdürü Andreas Knieriem mutlu olduğunu belirterek şunları söyledi: “Şehrin simgesi olan boz ayı, Berlinlilerin gönlünde bir yere sahip olmakla kalmayıp, artık Berlin Hayvanat Bahçesi'nde de yeniden bir yuvaya kavuştu.”
Berliner Zeitung'da her zaman bir yeri vardı, son zamanlarda ise -tevazu içinde- ön sayfanın alt kısmındaki bütünün direği olarak. Ve bir gün yeni bir boyuta ulaşıp ulaşmayacağını kim bilebilir?