Mezopotamya
New member
Berlin'deki bu yılki CSD'ye hâlâ altı hafta kaldı – ancak cumartesi günü Quarteera eV derneğinin beşinci kez tuhaf Marzahn Onur Yürüyüşü gösterisini düzenlemesiyle Marzahn'da işler renkli olacak. Quarteera, Berlin'de ve ötesinde Rusça konuşan eşcinsel insanları desteklemeye adanmıştır.
Organizatör Christina Shneydin bir röportajında queer topluluğunun özellikle bu kesimini ilgilendiren konulardan ve AfD'nin yükselişinin kendi toplumundaki ruh haline neler yaptığından bahsediyor.
Bayan Shneydin, Cumartesi günü Marzahn Onur Yürüyüşü beşinci kez Marzahn'da yürüyecek. Bu etkinlik neden onca yer arasında burada yapılıyor?
Biz Rusça konuşan tuhaf bir göçmen örgütüyüz ve Marzahn'da kendimizi her zaman evimizde gibi hissettik. Bir yandan Rusça konuşan nüfusun çoğunluğu burada yaşıyor, diğer yandan Marzahn'ın mimarisi Doğu Avrupa şehirlerini çok andırıyor. Üçüncü Yol da dahil olmak üzere burada hala var olan sağcı ağların tarihsel varlığıyla da biliniyor. Bu nedenle şöyle dedik: Marzahn, eşit haklara ve cinsel ve toplumsal cinsiyet çeşitliliğine damgamızı vurmak amacıyla gösterimizi kullanmak için iyi bir konuma sahip.
Çeyrek Dönem eV
Kişiye
26 yaşındaki Christina Sheydin, Saksonya'nın Glauchau kentinde Rusça konuşan Ukraynalı bir ailede büyüdü. Rusça konuşulan ülkelerdeki eşcinsel insanları destekleyen Berlin merkezli bir dernek olan Quarteera eV'de yer alıyor. Dernek aynı zamanda Almanya'da çevrelerinde ayrımcılığa maruz kalan, Rusça konuşan eşcinsel gençlere de danışmanlık yapıyor.
Bu etkinlik sırasında ne tür tepkiler alıyorsunuz? Çok fazla destek mi yoksa düşmanlık mı var?
Son yıllarda sağdan ziyaretçilerimiz oldu: Üçüncü Yol demo rotamıza sağcı semboller yerleştirdi ve bazı kişiler bize yandan saldırdı. Geçen yıl birisi balkondan üzerimize yumurta atmaya çalıştı. Üçüncü Yol da meydana geldi ve fotoğraflarımızı çekmek istedi ama kovuldular. Yani sağcıların orada olduğunu biliyor ve hissediyoruz. Ama polis bize eşlik ediyor ve bununla ilgili her zaman güzel deneyimlerimiz oldu.
“AfD’nin yükselişi bizim için sinir bozucu”
Geçen pazar Avrupa seçimlerinde AfD, Marzahn-Hellersdorf'ta büyük başarı elde etti. Bu, topluluğunuzun ruh halini nasıl etkiliyor?
Bu bizim için acı bir nokta. Son birkaç gündür bir aktivistle birlikte sokaklara çıktık ve insanlara Marzahn Onur Yürüyüşü hakkında ne düşündüklerini sorduk, böylece bu etkinliğe ne ölçüde onay ya da ret alacağımızı da kendi gözümüzle görebiliriz. Bize en çok bağlı kalanlar, “Yaptığınız şeyin harika olduğunu düşünüyoruz, buna kesinlikle karşı değiliz” diyen iki Alman büyükanne oldu. Ancak sağcıların ya da AfD üyelerinin tepkisinden korktukları için filme alınmak istemediler. Bu, sağcıların artık kendilerini sergiledikleri bu özgüveni, bu açıklığı Alman halkının bile fark ettiği ve hissettiği anlamına geliyor.
Marzahn'ın sağcı bir köşeye itildiği imajına rağmen, Marzahn-Hellersdorf sokaklarında yürümenin Berlin'in diğer bölgelerine göre daha kötü olmadığını söyleyebilirim. Çünkü burada en az bir o kadar da Marzahn Onur Yürüyüşü'nü destekleyen, toplumdaki homofobi ve yabancı düşmanlığını kırmaya çalışan ve bu konuda çok aktif çalışmalar yapan girişimler var. Sorun kesinlikle fark ediliyor ancak aktif muhalif seslerin de olduğu kesin.
Etkinlikte müzik ve sahne performanslarının yanı sıra queerfobi ile mücadele eden kuruluşlar hakkında bilgiler de yer alacak.Çeyrek Dönem eV
Rusça konuşulan dünyadaki dünya olayları topluluğunuza nasıl yansıyor?
Taleplerimiz artıyor, giderek daha fazla insan bize yöneliyor ve yardımımızı arıyor. Bunlar genellikle Rusya'dan geliyor ve son zamanlarda giderek daha fazla Gürcistan'dan geliyor çünkü oradaki hukuki durum Rusya'ya benzer bir şekilde gelişiyor. Durum tırmanıyor ve insanların kendilerinin de daha gergin hale geldiğini görebiliyorsunuz. Ukrayna'daki savaş hepimizi etkiliyor. Şubat 2022'den bu yana giderek daha fazla Ukraynalı Ukrayna diline geri dönüyor: Onlar için Rus dili artık bir tetikleyici çünkü onu Rus kültürünün hakimiyetiyle ilişkilendiriyorlar ve kendi güvenli alanlarını yaratmak istiyorlar. Dili Rusça olan eşcinseller için de bu çok zor. Mesela ben Ukrayna vatandaşlığına sahibim ve Almanya'da doğup büyüdüm ama benim dilim Rusça. Aynı zamanda Rus siyasetinden de son derece uzaklaşıyorum. Çatışma budur: Rus dilinin kendisi şu anda duygusal bir mayın tarlasını temsil edebilir.
Yardım ettiğiniz kişiler en çok hangi konuda desteğinize ihtiyaç duyuyor?
Yurt dışından şöyle çağrılar ya da mesajlar alıyoruz: Eşcinsel olduğum için işimden kovuldum ya da dışarı çıkarıldım ve çok korkuyorum. Çok sayıda fiziksel şiddet vakası var, birçoğu hapse atılmakla tehdit ediliyor ya da partnerini mahkemede kaybetmiş durumda. O zaman soru şu: Vizeyi nasıl alacağım, ülkeden nasıl ayrılacağım, kime başvurabilirim? İnsanları yerel olarak faaliyet gösteren kuruluşlara yönlendiriyor ve insanlara en iyi nasıl vize alacakları veya nasıl sığınma başvurusunda bulunacakları konusunda atmaları gereken adımları gösteriyoruz. Almanya'ya geldikten sonra bu insanlara eşlik etmeye ve onlar için toplumumuzla köprüler kurmaya çalışıyoruz.
“Savaş hepimizi beraberinde getiriyor”: 2023 Marzahn Onur Yürüyüşü'nde Ukrayna'nın zaferini tanıtan bir poster.Çeyrek Dönem eV
Berlin'de de queer düşmanlığı artıyor: “100 yıl önceki gelişmelerin aynısı”
Peki sizin gibi Almanya'da Rusça konuşan ailelerde büyüyen eşcinsel insanları ilgilendiren konular neler?
Dünya çapında eşcinsel karşıtlığındaki artışın etkilerini Almanya'da da hissediyoruz. Sağcı güçler insanların güvensizliğini başarılı bir şekilde istismar ediyor ve bunu eşcinsel meselelere karşı duyarlılığı kışkırtmak için kullanıyor. Almanya'da yaşama hakkım nedeniyle kendimi son derece ayrıcalıklı hissediyorum. Bazen aptalca yorumları dinlemek zorunda kalıyorum ama durumumun tehdit altında olmadığını biliyorum. Doğduğunuz yerin tamamen tesadüf olduğunun farkındalığı, bu işe dahil olmak için bir teşviktir. Çünkü elbette Almanya'da işlerin ters gitme korkusu da var. Prensip olarak 100 yıl öncesindeki gelişmelerin aynısını görüyoruz; Seçimlerde sağ partilerde de aynı artışlar yaşandı ve queer karşıtlığı da arttı. Bunlar bizim için alarm sinyalleridir.
Bu yıl Marzahn Onur Yürüyüşü'ne katılmak istiyorsanız ne bekleyebilirsiniz?
Bu, şu anda Rusya'da olduğu gibi, herkesin olduğu gibi gelişmesini ve bu yüzden hapse atılmamasını talep etmek için beşinci kez sokaklara çıkıyoruz. Kesinlikle iyi bir atmosfer, iyi yemek ve iyi müzik olacak, örneğin Rus grup Aloe Vera'dan. Queer bağlantısı olan birçok kuruluş da kendilerini tanıtacak. Herkesi sevgiyle davet ediyoruz.
5. Marzahn Onur Yürüyüşü, 15 Haziran Cumartesi günü saat 12.30'dan itibaren Poelchaustrasse S-Bahn istasyonu yakınındaki Poelchaustrasse/Bruno-Baum-Strasse kavşağından Victor-Klemperer-Platz'a kadar gerçekleştirilecek. Saat 14.30'dan 19.00'a kadar burada bir sokak festivali düzenlenecek.
Organizatör Christina Shneydin bir röportajında queer topluluğunun özellikle bu kesimini ilgilendiren konulardan ve AfD'nin yükselişinin kendi toplumundaki ruh haline neler yaptığından bahsediyor.
Bayan Shneydin, Cumartesi günü Marzahn Onur Yürüyüşü beşinci kez Marzahn'da yürüyecek. Bu etkinlik neden onca yer arasında burada yapılıyor?
Biz Rusça konuşan tuhaf bir göçmen örgütüyüz ve Marzahn'da kendimizi her zaman evimizde gibi hissettik. Bir yandan Rusça konuşan nüfusun çoğunluğu burada yaşıyor, diğer yandan Marzahn'ın mimarisi Doğu Avrupa şehirlerini çok andırıyor. Üçüncü Yol da dahil olmak üzere burada hala var olan sağcı ağların tarihsel varlığıyla da biliniyor. Bu nedenle şöyle dedik: Marzahn, eşit haklara ve cinsel ve toplumsal cinsiyet çeşitliliğine damgamızı vurmak amacıyla gösterimizi kullanmak için iyi bir konuma sahip.
Çeyrek Dönem eV
Kişiye
26 yaşındaki Christina Sheydin, Saksonya'nın Glauchau kentinde Rusça konuşan Ukraynalı bir ailede büyüdü. Rusça konuşulan ülkelerdeki eşcinsel insanları destekleyen Berlin merkezli bir dernek olan Quarteera eV'de yer alıyor. Dernek aynı zamanda Almanya'da çevrelerinde ayrımcılığa maruz kalan, Rusça konuşan eşcinsel gençlere de danışmanlık yapıyor.
Bu etkinlik sırasında ne tür tepkiler alıyorsunuz? Çok fazla destek mi yoksa düşmanlık mı var?
Son yıllarda sağdan ziyaretçilerimiz oldu: Üçüncü Yol demo rotamıza sağcı semboller yerleştirdi ve bazı kişiler bize yandan saldırdı. Geçen yıl birisi balkondan üzerimize yumurta atmaya çalıştı. Üçüncü Yol da meydana geldi ve fotoğraflarımızı çekmek istedi ama kovuldular. Yani sağcıların orada olduğunu biliyor ve hissediyoruz. Ama polis bize eşlik ediyor ve bununla ilgili her zaman güzel deneyimlerimiz oldu.
“AfD’nin yükselişi bizim için sinir bozucu”
Geçen pazar Avrupa seçimlerinde AfD, Marzahn-Hellersdorf'ta büyük başarı elde etti. Bu, topluluğunuzun ruh halini nasıl etkiliyor?
Bu bizim için acı bir nokta. Son birkaç gündür bir aktivistle birlikte sokaklara çıktık ve insanlara Marzahn Onur Yürüyüşü hakkında ne düşündüklerini sorduk, böylece bu etkinliğe ne ölçüde onay ya da ret alacağımızı da kendi gözümüzle görebiliriz. Bize en çok bağlı kalanlar, “Yaptığınız şeyin harika olduğunu düşünüyoruz, buna kesinlikle karşı değiliz” diyen iki Alman büyükanne oldu. Ancak sağcıların ya da AfD üyelerinin tepkisinden korktukları için filme alınmak istemediler. Bu, sağcıların artık kendilerini sergiledikleri bu özgüveni, bu açıklığı Alman halkının bile fark ettiği ve hissettiği anlamına geliyor.
Marzahn'ın sağcı bir köşeye itildiği imajına rağmen, Marzahn-Hellersdorf sokaklarında yürümenin Berlin'in diğer bölgelerine göre daha kötü olmadığını söyleyebilirim. Çünkü burada en az bir o kadar da Marzahn Onur Yürüyüşü'nü destekleyen, toplumdaki homofobi ve yabancı düşmanlığını kırmaya çalışan ve bu konuda çok aktif çalışmalar yapan girişimler var. Sorun kesinlikle fark ediliyor ancak aktif muhalif seslerin de olduğu kesin.
Etkinlikte müzik ve sahne performanslarının yanı sıra queerfobi ile mücadele eden kuruluşlar hakkında bilgiler de yer alacak.Çeyrek Dönem eV
Rusça konuşulan dünyadaki dünya olayları topluluğunuza nasıl yansıyor?
Taleplerimiz artıyor, giderek daha fazla insan bize yöneliyor ve yardımımızı arıyor. Bunlar genellikle Rusya'dan geliyor ve son zamanlarda giderek daha fazla Gürcistan'dan geliyor çünkü oradaki hukuki durum Rusya'ya benzer bir şekilde gelişiyor. Durum tırmanıyor ve insanların kendilerinin de daha gergin hale geldiğini görebiliyorsunuz. Ukrayna'daki savaş hepimizi etkiliyor. Şubat 2022'den bu yana giderek daha fazla Ukraynalı Ukrayna diline geri dönüyor: Onlar için Rus dili artık bir tetikleyici çünkü onu Rus kültürünün hakimiyetiyle ilişkilendiriyorlar ve kendi güvenli alanlarını yaratmak istiyorlar. Dili Rusça olan eşcinseller için de bu çok zor. Mesela ben Ukrayna vatandaşlığına sahibim ve Almanya'da doğup büyüdüm ama benim dilim Rusça. Aynı zamanda Rus siyasetinden de son derece uzaklaşıyorum. Çatışma budur: Rus dilinin kendisi şu anda duygusal bir mayın tarlasını temsil edebilir.
Yardım ettiğiniz kişiler en çok hangi konuda desteğinize ihtiyaç duyuyor?
Yurt dışından şöyle çağrılar ya da mesajlar alıyoruz: Eşcinsel olduğum için işimden kovuldum ya da dışarı çıkarıldım ve çok korkuyorum. Çok sayıda fiziksel şiddet vakası var, birçoğu hapse atılmakla tehdit ediliyor ya da partnerini mahkemede kaybetmiş durumda. O zaman soru şu: Vizeyi nasıl alacağım, ülkeden nasıl ayrılacağım, kime başvurabilirim? İnsanları yerel olarak faaliyet gösteren kuruluşlara yönlendiriyor ve insanlara en iyi nasıl vize alacakları veya nasıl sığınma başvurusunda bulunacakları konusunda atmaları gereken adımları gösteriyoruz. Almanya'ya geldikten sonra bu insanlara eşlik etmeye ve onlar için toplumumuzla köprüler kurmaya çalışıyoruz.
“Savaş hepimizi beraberinde getiriyor”: 2023 Marzahn Onur Yürüyüşü'nde Ukrayna'nın zaferini tanıtan bir poster.Çeyrek Dönem eV
Berlin'de de queer düşmanlığı artıyor: “100 yıl önceki gelişmelerin aynısı”
Peki sizin gibi Almanya'da Rusça konuşan ailelerde büyüyen eşcinsel insanları ilgilendiren konular neler?
Dünya çapında eşcinsel karşıtlığındaki artışın etkilerini Almanya'da da hissediyoruz. Sağcı güçler insanların güvensizliğini başarılı bir şekilde istismar ediyor ve bunu eşcinsel meselelere karşı duyarlılığı kışkırtmak için kullanıyor. Almanya'da yaşama hakkım nedeniyle kendimi son derece ayrıcalıklı hissediyorum. Bazen aptalca yorumları dinlemek zorunda kalıyorum ama durumumun tehdit altında olmadığını biliyorum. Doğduğunuz yerin tamamen tesadüf olduğunun farkındalığı, bu işe dahil olmak için bir teşviktir. Çünkü elbette Almanya'da işlerin ters gitme korkusu da var. Prensip olarak 100 yıl öncesindeki gelişmelerin aynısını görüyoruz; Seçimlerde sağ partilerde de aynı artışlar yaşandı ve queer karşıtlığı da arttı. Bunlar bizim için alarm sinyalleridir.
Bu yıl Marzahn Onur Yürüyüşü'ne katılmak istiyorsanız ne bekleyebilirsiniz?
Bu, şu anda Rusya'da olduğu gibi, herkesin olduğu gibi gelişmesini ve bu yüzden hapse atılmamasını talep etmek için beşinci kez sokaklara çıkıyoruz. Kesinlikle iyi bir atmosfer, iyi yemek ve iyi müzik olacak, örneğin Rus grup Aloe Vera'dan. Queer bağlantısı olan birçok kuruluş da kendilerini tanıtacak. Herkesi sevgiyle davet ediyoruz.
5. Marzahn Onur Yürüyüşü, 15 Haziran Cumartesi günü saat 12.30'dan itibaren Poelchaustrasse S-Bahn istasyonu yakınındaki Poelchaustrasse/Bruno-Baum-Strasse kavşağından Victor-Klemperer-Platz'a kadar gerçekleştirilecek. Saat 14.30'dan 19.00'a kadar burada bir sokak festivali düzenlenecek.