Spreewald'daki Burg nasıl “Nazihausen” oldu?

Mezopotamya

New member
Kasaba tabelasını gördüğümde şunu düşündüm: Ah, sorunlu köy. Tabelada şunlar yazıyordu: Burg (Spreewald). Pazar öğleden sonraydı, cep telefonumla bir kafe arıyordum, cep telefonu bizi buraya yönlendirdi.

Arkadaşıma “Nazihausen” dedim. Der Spiegel'de Burg hakkında bu kelimeyi içeren bir haber okumuştum. Başlıkta. Metin, Ruhr bölgesinde doğan genç bir muhabirin ara sıra Burg'a nasıl gittiğini anlatıyor. İlk ziyaretinde kiralık arabasından indiğini zar zor fark etti: Fenerlerdeki AfD ve NPD çıkartmaları, bombacı ceketli oğlanlar yürüyüş yapıyor ve bir neo-Nazi partisinin ilanlarını dağıtan bir adam. Muhabir şöyle yazıyor: “Düşündüm: Ah, kahretsin.”

Doğu'daki bir köye gelen Batı Alman bir muhabir hiç aksini düşünmüş müydü? Son 34 yılda mı?

Geçen baharda Burg'dan iki öğretmen medyaya bir mektup yazdı. Lisesinde sınıf arkadaşlarına ırkçı hakaretler eden, Hitler selamı veren ve gamalı haç çizen 10-12 genç var. Ve bu konuda hiçbir şey yapılmayacak. Öğretmenler tehdit edildi ve kısa süre sonra okulu ve şehri terk ettiler. Gazeteciler geldi.


Günaydın Berlin
Bülten

Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.


Yarısı çizilmiş bir AfD çıkartması


Hikaye beni de rahatsız etti. Brandenburg'daki diğer okullarda da durum benzer mi? RTL televizyon kanalında yer alan bir haberde, öğrencilerin de Hitler selamı verdiği Cottbus'taki mezuniyet töreninin fotoğrafları gösterildi.

Spiegel metninde kalenin çok güzel olduğu ve kasabadaki 4.200 kişinin çoğunun aşırı sağcı olmadığı belirtiliyor. Ama eminim ki başlıktaki kelimenin takılıp kaldığı tek kişi ben değilim. RTL'nin haberinde sözcü, kaleyle ilgili şunları söyledi: “Köyün üzerinde kahverengi bir gölge var.”

Gençler Nazi sembolleriyle kışkırtıyor ve sınıf arkadaşlarını tehdit ediyor. Bu nerede olursa olsun bir sorundur. Güney Brandenburg'da başka yerlere göre daha sık yaşanıyor gibi görünüyor; yapısal bir sorun gibi görünüyor. Bunu nasıl halledebilirim? Şöyle düşünürdüm: Muhtemelen bütün bir kasabayı Nazihausen ilan ederek değil.

Polonya plakalı arabaların da bulunduğu büyük bir otoparkta durduk. Havada bahar kokusu vardı, dondurmacının önündeki kuyruk sokağın yarısına kadar uzanıyordu. Kimse yürüyüş yapmadı, broşür dağıtmadı. Bir saat sonra arkadaşım bir fenerin üzerinde AfD çıkartması gördü. Yarısı kazınmıştı. En son seçim sonuçlarını öğrenmek için telefonumu kontrol ettim. AfD, 2021 federal seçimlerinde Burg belediyesinde yüzde 25,1 oy aldı. SPD yüzde 25,9 oy aldı.

Ertesi gün, daha küçük bir köyde karısıyla birlikte otel işleten bir adam bize çok sayıda reddedilme olduğunu söyledi. Stuttgart'tan ya da Hamburg'dan gelenler soruyor: İnsanlar hâlâ size gelebilir mi? Belki korkuyorlar. Veya neo-Nazilere karşı mücadelede faydalı olduğunu düşünüyorlar. Ama artık kimse gelmezse kim kazandı?

Otelde Polonyalı kadınlar çalışıyor, mutfakta yemek pişirenlerden biri de 2015 yılında Almanya'ya mülteci olarak gelen bir Suriyeli. Kahvaltıda servis edilen salatalık reçelini de kendisinin yaptığını söyledi. Bir Spreewald uzmanlığı olarak.
 
Üst