Mezopotamya
New member
Lichterfelde'deki Diehl Metall şirketinde çıkan yangının ardından Berlin polisi ihmalkar kundaklama şüphesiyle soruşturma başlattı. Bir sözcüye göre sabotaj veya saldırı olduğuna dair herhangi bir kanıt yok. Şu anda bir kaza olduğu tahmin ediliyor. Binanın çökme riski ve depolanan kimyasallar nedeniyle henüz erişime açık değil. Kontrollü yıkım Salı günü başladı.
Yine de bölge sakinleri ve itfaiyeciler için hiçbir şey iyi değil. Cuma günü Am Stichkanal Caddesi'ndeki bir atölyede büyük bir yangın çıktı. Çok sayıda patlama yaşandı. Kalın siyah duman Berlin'in batı kesiminde kilometrelerce sürüklendi. Vatandaşlardan pencerelerini kapalı tutmaları istendi. Bir bahçe kolonisi boşaltıldı. Bölgede artık toksinlerin bulunup bulunmadığı ve ne ölçüde kirlendiği konusunda büyük endişeler var.
Bu arada itfaiyeciler de kirletici maddelere maruz kaldıklarından şikayetçi. Berliner Zeitung'un erişimine açık olan tesisten gelen dahili bir raporda şunlar belirtiliyor: “Söndürme suyu, yüksek konsantrasyonlarda hidrojen siyanürle kirlenmiştir.”
Bu nedenle kaşifler Cuma günü havayı hidrojen siyanür açısından kontrol etmek üzere yola çıktılar. Buna komşu hastaneler Helios, Bethel ve Benjamin Franklin Kliniği'ndeki hava da dahildi. Hidrosiyanik asit veya siyanür içeren maddeler küçük miktarlarda solunum yolu, cilt veya gıda alımı yoluyla ölümcül olabilir.
Ve böylece sorular soruların üstüne kalır. Örneğin, dökme demir rögar kapaklarının, yangın molozundan akan söndürme suyu nedeniyle bir anda altın ya da pirinç rengine dönüşmesi nasıl açıklanabilir? İtfaiye ekipleri olay yerinde fotoğraf çektirdi.
Rengi solmuş bir rögar kapağıÖzel
Diehl Metall'in bir sözcüsü sorulduğunda şunları söyledi: “Şu anda elimizde böyle bir rapor yok. Üretim süreçlerinde kullanılan altın parçacıkları da rögar kapaklarının renginin bozulmasına yol açmayacak kadar küçük miktarlarda mevcut olacaktır. Faaliyet yelpazemize uymadığından, yangın söndürücü maddeler ile rögar kapakları arasındaki kimyasal reaksiyonları daha fazla sınıflandıramıyoruz.”
Lichterfelde'deki Diehl yakınlarında yangın: İtfaiye teşkilatının operasyonel konseptine yönelik eleştiri
Cuma günü yaşanan olay, D1'den (etki yok) D4'e (felaket olayı) kadar olan ölçekte D3 kategorisindeki bir olaydı. Raporlama seviyesi D3 şu anlama gelir: Risk muhtemel veya halihazırda fabrika sınırları dışında mevcut. Yetkililer etkilenen nüfusu uyarıyor. Polis, itfaiye ve kurtarma hizmetlerinin konuşlandırılması.
Yangının çıktığı gün olan Cuma akşamı, Berlin Eyaleti Kriminal Polis Ofisi Analitik Görev Grubu'ndan (ATF) bilim adamları, tehlikeyi önlemek için olay yerine uyarıldı. Orada ne ölçüldü, hangi numuneler alındı ve hangi maddeler tespit edildi; Berlin polisi Salı günü herhangi bir bilgi sağlayamadı. Nüfusun ne ölçüde tehlike altında olduğu hakkında da. Polis ayrıca Salı günü bölgeye düşen siyah “kar tanelerinin” hangi maddeyi içerdiğine dair herhangi bir bilgi veremedi. Bu “sadece” kurum muydu? Belki önümüzdeki birkaç günde daha netlik olur.
Bu arada, itfaiye teşkilatı içinde operasyonel konsepte yönelik eleştiriler de dile getiriliyor: Acil servisler, ister döner merdiven olsun, ister söndürme çalışmasının koordine edildiği komuta aracı olsun, tehlike alanına çok yakındı. Acil servislerin durduğu veya süründüğü yangınla mücadele suyu yeşil renkteydi. Bir test pH değerinin 1 (çok asidik) olduğunu gösterdi.
Dekontaminasyon da görünüşe göre yetersizdi. İtfaiyecilerin zehirli ekipmanlarından kurtulup kendilerini temizleyebilecekleri istasyon, tehlike bölgesinin dışında değil, Goerzallee ile Am Stichkanal'ın köşesinde kuruldu. Rüzgar dumanı doğrudan oraya taşıdığından, arındırma alanı tamamen isle kirlenmişti.
Görünüşe göre itfaiyecilerin yeterli koruyucu ekipmanı yoktu, yüzleri isten kararmıştı ve acil durum kıyafetleri kirli yangın söndürme suyuyla doluydu. Dikkatsizce, tehlike bölgesinde acil durum yiyecekleri dağıtıldı. Bu nedenle açıkta saklanan gıdanın kontamine olup olmadığı ve ne ölçüde kontamine olduğu belli değil. Dahili notta ayrıca şu cümle yer alıyor: “Eğer kontaminasyon güvenilir bir şekilde göz ardı edilemiyorsa, etkilenen gıda atılmalıdır.”
Alman İtfaiye Birliği (DFeuG), şimdi de olay yerinde bulunan çalışanların bir doktor tarafından muayene edilmesini ve bir laboratuvarda muayene edilmesini talep ediyor. DFeuG'un bölge başkanı Lars Wieg, “Bu konuda sürekli uyarı yapıyoruz” diyor. “Özellikle KBRN gibi özel fonksiyonlar (kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer tehlikeler, not d. Kırmızı.) neredeyse hiç ilgi görmüyor.”
Barth, normal bir ev yangınının bile büyük tehlikeler oluşturduğunu söylüyor. “Fakat Lichterfelder Galvanik, KBRN operasyonu anlamında tehlikeli maddelerle uğraşıyordu. Bu konuda ustalaşmak için bilgiye ve her şeyden önce eğitime ihtiyacınız var.” İnsanlar uzun süredir yangınla mücadele ve teknik yardım konusunda eğitim eksikliğinin sonuçları konusunda uyarıda bulunuyor.
DFeuG'a göre, ileri eğitim oranının düşük olması acil servislerin yüksek kullanımıyla ilgilidir. Wieg, antrenmanın her saatinde çalışanın istasyonda bulunmadığını ve görevde olduğunu söylüyor. “Maddeyle geçiniyorsun ve meslektaşlarını tehlikeye atıyorsun.”
Berliner Wasserbetriebe: Çevredeki sulardan alınan örnekler
Kimyasal hasarı bir dereceye kadar sınırlamak için Berlin su şirketi de devreye girdi. Şirket sözcüsü Stephan Natz, “Bir yandan hem atık su hem de yağmur suyu kanalizasyonlarında kabarcıklar oluşturduk” diyor. Kabarcıklar şişirilebilir bariyerlerdir. Ayrıca her iki kanalizasyon türünden de atık su numuneleri alındı. “Bütün bunlar su yollarına, nihayetinde yer altı suyuna, daha sonra da içme suyuna ve kanalizasyon arıtma tesislerimize zarar gelmesini önleme amacına hizmet etti.”
Şubat 2021'de Berlin-Marienfelde'deki bir galvanik kaplama atölyesinde büyük bir yangın çıkmıştı. Su şirketi daha sonra atık su pompa istasyonları ve ayrıca Stahnsdorf ve Waßmannsdorf kanalizasyon arıtma tesisleri için ihtiyati tedbirler aldı. Natz'a göre bu nedenle yakın zamandaki büyük yangından buraya hiçbir toksin ulaşmadı. Artık normal operasyonlara döndük. Muhtemelen Teltow Kanalı'na herhangi bir boşaltım yapılmamıştır. Natz'a göre, kirlenmiş yangın söndürme suyunun “geçici olarak park edilmesi” için konteynerler Cuma günü bir Leipzig şirketinden talep edildi ve teslim edildi.
Diehl Metall şirketi sivil yanmalı ve elektrikli/hibrit araçlara yönelik ürünler ürettiğini iddia ediyor. Diehl Defense ürünleri üretilmemektedir. Bu şirket, diğer şeylerin yanı sıra füze sistemleri de üreten bir savunma şirketidir.
Yine de bölge sakinleri ve itfaiyeciler için hiçbir şey iyi değil. Cuma günü Am Stichkanal Caddesi'ndeki bir atölyede büyük bir yangın çıktı. Çok sayıda patlama yaşandı. Kalın siyah duman Berlin'in batı kesiminde kilometrelerce sürüklendi. Vatandaşlardan pencerelerini kapalı tutmaları istendi. Bir bahçe kolonisi boşaltıldı. Bölgede artık toksinlerin bulunup bulunmadığı ve ne ölçüde kirlendiği konusunda büyük endişeler var.
Bu arada itfaiyeciler de kirletici maddelere maruz kaldıklarından şikayetçi. Berliner Zeitung'un erişimine açık olan tesisten gelen dahili bir raporda şunlar belirtiliyor: “Söndürme suyu, yüksek konsantrasyonlarda hidrojen siyanürle kirlenmiştir.”
Bu nedenle kaşifler Cuma günü havayı hidrojen siyanür açısından kontrol etmek üzere yola çıktılar. Buna komşu hastaneler Helios, Bethel ve Benjamin Franklin Kliniği'ndeki hava da dahildi. Hidrosiyanik asit veya siyanür içeren maddeler küçük miktarlarda solunum yolu, cilt veya gıda alımı yoluyla ölümcül olabilir.
Ve böylece sorular soruların üstüne kalır. Örneğin, dökme demir rögar kapaklarının, yangın molozundan akan söndürme suyu nedeniyle bir anda altın ya da pirinç rengine dönüşmesi nasıl açıklanabilir? İtfaiye ekipleri olay yerinde fotoğraf çektirdi.
Rengi solmuş bir rögar kapağıÖzel
Diehl Metall'in bir sözcüsü sorulduğunda şunları söyledi: “Şu anda elimizde böyle bir rapor yok. Üretim süreçlerinde kullanılan altın parçacıkları da rögar kapaklarının renginin bozulmasına yol açmayacak kadar küçük miktarlarda mevcut olacaktır. Faaliyet yelpazemize uymadığından, yangın söndürücü maddeler ile rögar kapakları arasındaki kimyasal reaksiyonları daha fazla sınıflandıramıyoruz.”
Lichterfelde'deki Diehl yakınlarında yangın: İtfaiye teşkilatının operasyonel konseptine yönelik eleştiri
Cuma günü yaşanan olay, D1'den (etki yok) D4'e (felaket olayı) kadar olan ölçekte D3 kategorisindeki bir olaydı. Raporlama seviyesi D3 şu anlama gelir: Risk muhtemel veya halihazırda fabrika sınırları dışında mevcut. Yetkililer etkilenen nüfusu uyarıyor. Polis, itfaiye ve kurtarma hizmetlerinin konuşlandırılması.
Yangının çıktığı gün olan Cuma akşamı, Berlin Eyaleti Kriminal Polis Ofisi Analitik Görev Grubu'ndan (ATF) bilim adamları, tehlikeyi önlemek için olay yerine uyarıldı. Orada ne ölçüldü, hangi numuneler alındı ve hangi maddeler tespit edildi; Berlin polisi Salı günü herhangi bir bilgi sağlayamadı. Nüfusun ne ölçüde tehlike altında olduğu hakkında da. Polis ayrıca Salı günü bölgeye düşen siyah “kar tanelerinin” hangi maddeyi içerdiğine dair herhangi bir bilgi veremedi. Bu “sadece” kurum muydu? Belki önümüzdeki birkaç günde daha netlik olur.
Bu arada, itfaiye teşkilatı içinde operasyonel konsepte yönelik eleştiriler de dile getiriliyor: Acil servisler, ister döner merdiven olsun, ister söndürme çalışmasının koordine edildiği komuta aracı olsun, tehlike alanına çok yakındı. Acil servislerin durduğu veya süründüğü yangınla mücadele suyu yeşil renkteydi. Bir test pH değerinin 1 (çok asidik) olduğunu gösterdi.
Dekontaminasyon da görünüşe göre yetersizdi. İtfaiyecilerin zehirli ekipmanlarından kurtulup kendilerini temizleyebilecekleri istasyon, tehlike bölgesinin dışında değil, Goerzallee ile Am Stichkanal'ın köşesinde kuruldu. Rüzgar dumanı doğrudan oraya taşıdığından, arındırma alanı tamamen isle kirlenmişti.
Görünüşe göre itfaiyecilerin yeterli koruyucu ekipmanı yoktu, yüzleri isten kararmıştı ve acil durum kıyafetleri kirli yangın söndürme suyuyla doluydu. Dikkatsizce, tehlike bölgesinde acil durum yiyecekleri dağıtıldı. Bu nedenle açıkta saklanan gıdanın kontamine olup olmadığı ve ne ölçüde kontamine olduğu belli değil. Dahili notta ayrıca şu cümle yer alıyor: “Eğer kontaminasyon güvenilir bir şekilde göz ardı edilemiyorsa, etkilenen gıda atılmalıdır.”
Alman İtfaiye Birliği (DFeuG), şimdi de olay yerinde bulunan çalışanların bir doktor tarafından muayene edilmesini ve bir laboratuvarda muayene edilmesini talep ediyor. DFeuG'un bölge başkanı Lars Wieg, “Bu konuda sürekli uyarı yapıyoruz” diyor. “Özellikle KBRN gibi özel fonksiyonlar (kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer tehlikeler, not d. Kırmızı.) neredeyse hiç ilgi görmüyor.”
Barth, normal bir ev yangınının bile büyük tehlikeler oluşturduğunu söylüyor. “Fakat Lichterfelder Galvanik, KBRN operasyonu anlamında tehlikeli maddelerle uğraşıyordu. Bu konuda ustalaşmak için bilgiye ve her şeyden önce eğitime ihtiyacınız var.” İnsanlar uzun süredir yangınla mücadele ve teknik yardım konusunda eğitim eksikliğinin sonuçları konusunda uyarıda bulunuyor.
DFeuG'a göre, ileri eğitim oranının düşük olması acil servislerin yüksek kullanımıyla ilgilidir. Wieg, antrenmanın her saatinde çalışanın istasyonda bulunmadığını ve görevde olduğunu söylüyor. “Maddeyle geçiniyorsun ve meslektaşlarını tehlikeye atıyorsun.”
Berliner Wasserbetriebe: Çevredeki sulardan alınan örnekler
Kimyasal hasarı bir dereceye kadar sınırlamak için Berlin su şirketi de devreye girdi. Şirket sözcüsü Stephan Natz, “Bir yandan hem atık su hem de yağmur suyu kanalizasyonlarında kabarcıklar oluşturduk” diyor. Kabarcıklar şişirilebilir bariyerlerdir. Ayrıca her iki kanalizasyon türünden de atık su numuneleri alındı. “Bütün bunlar su yollarına, nihayetinde yer altı suyuna, daha sonra da içme suyuna ve kanalizasyon arıtma tesislerimize zarar gelmesini önleme amacına hizmet etti.”
Şubat 2021'de Berlin-Marienfelde'deki bir galvanik kaplama atölyesinde büyük bir yangın çıkmıştı. Su şirketi daha sonra atık su pompa istasyonları ve ayrıca Stahnsdorf ve Waßmannsdorf kanalizasyon arıtma tesisleri için ihtiyati tedbirler aldı. Natz'a göre bu nedenle yakın zamandaki büyük yangından buraya hiçbir toksin ulaşmadı. Artık normal operasyonlara döndük. Muhtemelen Teltow Kanalı'na herhangi bir boşaltım yapılmamıştır. Natz'a göre, kirlenmiş yangın söndürme suyunun “geçici olarak park edilmesi” için konteynerler Cuma günü bir Leipzig şirketinden talep edildi ve teslim edildi.
Diehl Metall şirketi sivil yanmalı ve elektrikli/hibrit araçlara yönelik ürünler ürettiğini iddia ediyor. Diehl Defense ürünleri üretilmemektedir. Bu şirket, diğer şeylerin yanı sıra füze sistemleri de üreten bir savunma şirketidir.